Lil JJ Reynolds - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil JJ Reynolds - Ghost




Ghost
Fantôme
Born unbothered with a curse inside my brain traits
sans me soucier, avec une malédiction dans mon cerveau
I kept my circle and my space to myself from the snakes
J'ai gardé mon cercle et mon espace pour moi, loin des serpents
That bites skin 'before they plan a plot that invades
Qui mordent la peau avant même de planifier un complot qui envahit
But no one could figure out my shapes
Mais personne ne pouvait deviner mes formes
Or pretend to trace me with their lies and thoughts
Ou prétendre me tracer avec leurs mensonges et leurs pensées
And what they thought I was
Et ce qu'ils pensaient que j'étais
For them to realize that I wasn't what they thought I was
Pour qu'ils réalisent que je n'étais pas ce qu'ils pensaient que j'étais
A ghost living in the shadows where the dark glows
Un fantôme vivant dans l'ombre l'obscurité brille
Feelings that never been confidential
Des sentiments qui n'ont jamais été confidentiels
I used my voice to speak on instrumentals
J'ai utilisé ma voix pour parler sur des instrumentales
To keep me stable from whatever wasn't simple to function
Pour me stabiliser face à tout ce qui n'était pas simple à gérer
Pain had me close to be dead, deceased
La douleur m'a presque tué, m'a fait disparaître
From the war of fighting evil demons in my sleep
De la guerre contre les démons du mal dans mon sommeil
Paranoia from my unborn fights with the beast
Paranoïa de mes combats innés avec la bête
If I die, will the beast spare a second to grieve?
Si je meurs, la bête prendra-t-elle une seconde pour pleurer ?
It cost a fortune to be happy, even if you're not broke
C'est une fortune d'être heureux, même si tu n'es pas fauché
The only joy is to vanish, so pardon me, I'm going ghost
Le seul bonheur est de disparaître, alors excuse-moi, je vais devenir un fantôme
I'm ghosting in the mirror
Je me fais fantôme dans le miroir
To see myself more clearer
Pour me voir plus clairement
More clearer, more clearer
Plus clair, plus clair
I'm a ghost
Je suis un fantôme
I smile behind my picture
Je souris derrière mon portrait
After I cry a river
Après avoir pleuré une rivière
River, river
Rivière, rivière
I'm a ghost
Je suis un fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
I'm a ghost
Je suis un fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Going ghost in this society
Je deviens un fantôme dans cette société
Away from everyone and everything, ha, ha
Loin de tout et de tous, ha, ha
Just call me that ghost
Appelle-moi juste ce fantôme
The way I disappear
La façon dont je disparaissais
I'm fading with the wind to be a broken man that's frozen in time
Je me fanent avec le vent, pour devenir un homme brisé, figé dans le temps
Like a ghost, I feel like one cause they don't pay me no mind
Comme un fantôme, je me sens comme un, parce qu'ils ne me font pas attention
And they don't know what I'm dealing with and illness doesn't either
Et ils ne savent pas ce que je traverse, et la maladie non plus
My soul is damaged from the fevers, spreading wide receivers of anger
Mon âme est endommagée par les fièvres, propageant de larges récepteurs de colère
Boiling up the stress so high, It breaks the heaters
Faisant bouillir le stress si haut, qu'il casse les radiateurs
Inside the machines of brains after they take a breather
À l'intérieur des machines du cerveau, après qu'ils aient pris une pause
Either I'm going insane or I'm a nervous wreck
Soit je deviens fou, soit je suis un cas désespéré
No one cares, unless I disappear from sudden death
Personne ne s'en soucie, à moins que je ne disparaisse à cause d'une mort subite
My stress is fatal, spreading toxic evil to people
Mon stress est fatal, propageant un mal toxique aux gens
That come near me or my intelligence that's lethal, It sees thru
Qui s'approchent de moi ou de mon intelligence qui est mortelle, elle voit à travers
Characters that try to keep my darkness locked up in shackles
Des personnages qui essaient de garder mes ténèbres enfermées dans des chaînes
I visioned killing them and mixing up their blood with some snapple
J'ai imaginé les tuer et mélanger leur sang avec un peu de Snapple
I saw a peek of shine, then it hid up under the hole
J'ai vu un éclair de brillance, puis il s'est caché sous le trou
Where the evil judah named satan is under full control
le mal appelé Judas, appelé Satan, est sous contrôle total
He's slaving demons 'till they're hypnotized to kill souls
Il asservit les démons jusqu'à ce qu'ils soient hypnotisés pour tuer les âmes
I feel my body vanishing, so pardon me, I'm going ghost
Je sens mon corps disparaître, alors excuse-moi, je deviens un fantôme
I'm ghosting in the mirror
Je me fais fantôme dans le miroir
To see myself more clearer
Pour me voir plus clairement
More clearer, more clearer
Plus clair, plus clair
I'm a ghost
Je suis un fantôme
I smile behind my picture
Je souris derrière mon portrait
After I cry a river
Après avoir pleuré une rivière
River, river
Rivière, rivière
I'm a ghost
Je suis un fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
I'm a ghost
Je suis un fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.