Lyrics and translation Lil JJ Reynolds - New Chapter

New Chapter

It's a new chapter
Everyday 'it is
So I gotta turn that page
So I can start it
Like

New chapter, turn the page
You're dealing with a lion coming out of the cage
Straight out of N-Town, born and raised
I'm a storyteller artist that was born to save
The suicide members that are full of rage
Inside their brains that can't be trained
Unless I say the words that can entertain
So it could make their feelings change, ya
New chapter with story covers
My name is Lil J, coming from the suburbs
Had nothing growing up but I'm grinding
I went thru so much but I'm still smiling
Doing this for my papa in the air, looking down
Haters wanna hate but look at me now
On a level that you can't even hang with
Shots fired on a bang with a new chapter

I'm on a chapter
So come and hang with me
Before and after
So turn the page with me
With me, oh, oh
With me, oh, oh

Ya, I'm on a chapter man
Doing my thang with some after plans
I'm a master man with a master plan
Like peekaboo coming out with the magic man

All this money that's around, I'ma stack it man
I'ma stack it
I'ma stack it
You gotta deal with the aftermath 'if you're a rapper
That's the feeling of a new chapter

Storywriter with the words on hold
Speaking truth but the truth never gets untold
Unless you turn the page but the truth still folds
You wonder why your dreams get put on hold
Who would of knew why the world's so cold
Making time go makes you feel so old
To the point where you don't even wanna grow
But once the page turns over, we gotta go

I'm on a chapter
So come and hang with me
Before and after
So turn the page with me
With me, oh, oh
With me, oh, oh

Bad days, where the good days at?
Bad minimum wage, where the good wage at?
Time flying by to an specific age
Near a flow, mixed with a pacific wave
I'm a beast but I'm still trapped in the cage
Waiting for a new chapter to turn the page
Spending money like a person who don't never save
People looking down on me like I'm a slave, wait
I thought we was all in this together man
But we was on a different mass like an kilogram
Everybody's hard but I'm on the mic, going ham
That's who I am man cause I'm an man's man
Doing me all the time like an one man band
God bless America, United we stand
Let's all throw our hands in the air man
And repeat after me
One
Two
Three

I'm on a chapter
So come and hang with me
Before and after
So turn the page with me
With me, oh, oh
With me, oh, oh

Ya, I'm on a chapter man
Doing my thang with some after plans
I'm a master man with a master plan
Like peekaboo coming out with the magic man

All this money that's around, I'ma stack it man
I'ma stack it
I'ma stack it
You gotta deal with the aftermath 'if you're a rapper
That's the feeling of a new chapter

Nouveau Chapitre

C'est un nouveau chapitre
Chaque jour l'est
Alors je dois tourner la page
Pour pouvoir commencer
Genre

Nouveau chapitre, tourne la page
Tu traites avec un lion qui sort de sa cage
Tout droit sorti de N-Town, né et élevé
Je suis un artiste conteur né pour sauver
Les membres suicidaires qui sont pleins de rage
À l'intérieur de leurs cerveaux qui ne peuvent être entraînés
À moins que je ne dise les mots qui peuvent divertir
Pour que leurs sentiments changent, ouais
Nouveau chapitre avec des couvertures d'histoires
Mon nom est Lil J, venant de la banlieue
Je n'avais rien en grandissant, mais je me bats
J'ai traversé tellement de choses, mais je souris encore
Je fais ça pour mon père dans les airs, qui regarde d'en haut
Les haineux veulent haïr, mais regarde-moi maintenant
À un niveau auquel tu ne peux même pas te mesurer
Coups de feu tirés avec fracas, un nouveau chapitre

Je suis sur un chapitre
Alors viens traîner avec moi
Avant et après
Alors tourne la page avec moi
Avec moi, oh, oh
Avec moi, oh, oh

Ouais, je suis sur un chapitre mec
Je fais mon truc avec des plans pour après
Je suis un maître avec un plan de maître
Comme un coucou qui sort avec le magicien

Tout cet argent qui traîne, je vais l'empiler mec
Je vais l'empiler
Je vais l'empiler
Tu dois gérer les conséquences si tu es un rappeur
C'est le sentiment d'un nouveau chapitre

Écrivain avec les mots en suspens
Dire la vérité, mais la vérité ne reste jamais cachée
À moins que tu ne tournes la page, mais la vérité se plie encore
Tu te demandes pourquoi tes rêves sont mis en attente
Qui aurait cru que le monde était si froid
Faire passer le temps te fait te sentir si vieux
Au point de ne même plus vouloir grandir
Mais une fois la page tournée, on doit y aller

Je suis sur un chapitre
Alors viens traîner avec moi
Avant et après
Alors tourne la page avec moi
Avec moi, oh, oh
Avec moi, oh, oh

Mauvais jours, où sont les bons jours ?
Mauvais salaire minimum, où est le bon salaire ?
Le temps passe vite jusqu'à un âge précis
Près d'un flow, mélangé à une vague du Pacifique
Je suis une bête, mais je suis toujours enfermé dans la cage
En attendant qu'un nouveau chapitre tourne la page
Dépenser de l'argent comme une personne qui ne met jamais de côté
Les gens me méprisent comme si j'étais un esclave, attends
Je pensais qu'on était tous ensemble là-dedans mec
Mais on était sur une masse différente comme un kilogramme
Tout le monde est dur, mais je suis au micro, je me lâche
C'est qui je suis mec parce que je suis un homme, un vrai
Je fais mon truc tout le temps comme un one-man band
Dieu bénisse l'Amérique, unis nous sommes
Levons tous nos mains en l'air mec
Et répétez après moi
Un
Deux
Trois

Je suis sur un chapitre
Alors viens traîner avec moi
Avant et après
Alors tourne la page avec moi
Avec moi, oh, oh
Avec moi, oh, oh

Ouais, je suis sur un chapitre mec
Je fais mon truc avec des plans pour après
Je suis un maître avec un plan de maître
Comme un coucou qui sort avec le magicien

Tout cet argent qui traîne, je vais l'empiler mec
Je vais l'empiler
Je vais l'empiler
Tu dois gérer les conséquences si tu es un rappeur
C'est le sentiment d'un nouveau chapitre