Shooting Stars - Lil Ricky translation in German

Shooting Stars

Midlow

Then I saw a shooting star and I told it this
I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything

Gave you everything I had but you left it quick
Now you got me standing here looking dumb and shit
And after you I ain't never trust another bitch
Then I saw a shooting star and I told it this
I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything

Told you things I ain't never told another soul

Never thought a girl could ever be so cold

Still remember you walking out the door
Then I seen you out here fucking with my other bros
Damn, that shit was crazy to me
Cause honestly, I really thought it was meant to be
But I ain't know you was hoeing around, cheating on me
Honestly I never thought you'd end up switching on me
Damn, aye, I guess the dream girl is fake
Cause you ain't know how many times I faked a smile and shit
Had to hide all my pain, my emotions and shit
Telling people I was good while I was hurting and shit, aye

I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything
Gave you everything I had but you left it quick
Now you got me standing here looking dumb and shit
And after you I ain't never trust another bitch
Then I saw a shooting star and I told it this

I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything

Maybe in time, hoping I get over it
Gave more than my heart and mind to a heartless bitch
Fucked me up hard, mentally and physically
You won't ever understand how much you meant to me

And I still wish that I never met you
Wishing I could get the time back that I gave you
Wishing I could travel back and replace you
You the reason why I got these love issues
Oh, oh, I wasn't enough
Oh, oh, now I'm scared of love
Oh, oh, moving on was hard
Oh, you broke me and you took my heart

I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything
Gave you everything I had but you left it quick
Now you got me standing here looking dumb and shit
And after you I ain't never trust another bitch
Then I saw a shooting star and I told it this

I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything

Sternschnuppen

Midlow

Dann sah ich eine Sternschnuppe und sagte ihr das
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, Baby
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge gegeben
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge erzählt
Wünschte, ich hätte niemals mein Alles gegeben

Gab dir alles, was ich hatte, aber du hast es schnell zurückgelassen
Jetzt stehe ich hier und sehe verdammt dumm aus
Und nach dir werde ich nie wieder einer Schlampe vertrauen
Dann sah ich eine Sternschnuppe und sagte ihr das
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, Baby
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge gegeben
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge erzählt
Wünschte, ich hätte niemals mein Alles gegeben

Habe dir Dinge erzählt, die ich nie einer anderen Seele erzählt habe

Hätte nie gedacht, dass ein Mädchen jemals so kalt sein könnte

Erinnere mich immer noch, wie du zur Tür hinausgegangen bist
Dann sah ich dich hier draußen mit meinen anderen Kumpels ficken
Verdammt, der Scheiß war verrückt für mich
Weil ich ehrlich gesagt dachte, es sollte so sein
Aber ich wusste nicht, dass du herumhurrst und mich betrügst
Ehrlich gesagt hätte ich nie gedacht, dass du dich gegen mich wendest
Verdammt, ja, ich schätze, das Traummädchen ist ein Fake
Weil du nicht weißt, wie oft ich ein Lächeln und so einen Scheiß vorgetäuscht habe
Musste all meinen Schmerz, meine Emotionen und den Scheiß verstecken
Habe den Leuten erzählt, mir geht's gut, während ich gelitten habe und so, ja

Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, Baby
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge gegeben
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge erzählt
Wünschte, ich hätte niemals mein Alles gegeben
Gab dir alles, was ich hatte, aber du hast es schnell zurückgelassen
Jetzt stehe ich hier und sehe verdammt dumm aus
Und nach dir werde ich nie wieder einer Schlampe vertrauen
Dann sah ich eine Sternschnuppe und sagte ihr das

Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, Baby
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge gegeben
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge erzählt
Wünschte, ich hätte niemals mein Alles gegeben

Vielleicht mit der Zeit, hoffe ich, dass ich darüber hinwegkomme
Gab mehr als mein Herz und meinen Verstand einer herzlosen Schlampe
Hat mich hart gefickt, mental und physisch
Du wirst nie verstehen, wie viel du mir bedeutet hast

Und ich wünsche mir immer noch, dass ich dich nie getroffen hätte
Wünschte, ich könnte die Zeit zurückbekommen, die ich dir gab
Wünschte, ich könnte zurückreisen und dich ersetzen
Du bist der Grund, warum ich diese Liebesprobleme habe
Oh, oh, ich war nicht genug
Oh, oh, jetzt habe ich Angst vor der Liebe
Oh, oh, weiterzumachen war schwer
Oh, du hast mich gebrochen und mein Herz genommen

Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, Baby
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge gegeben
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge erzählt
Wünschte, ich hätte niemals mein Alles gegeben
Gab dir alles, was ich hatte, aber du hast es schnell zurückgelassen
Jetzt stehe ich hier und sehe verdammt dumm aus
Und nach dir werde ich nie wieder einer Schlampe vertrauen
Dann sah ich eine Sternschnuppe und sagte ihr das

Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, Baby
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge gegeben
Ich wünschte, ich wünschte, ich hätte dir nie Dinge erzählt
Wünschte, ich hätte niemals mein Alles gegeben