Shooting Stars - Lil Ricky translation in Russian

Shooting Stars

Midlow

Then I saw a shooting star and I told it this
I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything

Gave you everything I had but you left it quick
Now you got me standing here looking dumb and shit
And after you I ain't never trust another bitch
Then I saw a shooting star and I told it this
I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything

Told you things I ain't never told another soul

Never thought a girl could ever be so cold

Still remember you walking out the door
Then I seen you out here fucking with my other bros
Damn, that shit was crazy to me
Cause honestly, I really thought it was meant to be
But I ain't know you was hoeing around, cheating on me
Honestly I never thought you'd end up switching on me
Damn, aye, I guess the dream girl is fake
Cause you ain't know how many times I faked a smile and shit
Had to hide all my pain, my emotions and shit
Telling people I was good while I was hurting and shit, aye

I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything
Gave you everything I had but you left it quick
Now you got me standing here looking dumb and shit
And after you I ain't never trust another bitch
Then I saw a shooting star and I told it this

I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything

Maybe in time, hoping I get over it
Gave more than my heart and mind to a heartless bitch
Fucked me up hard, mentally and physically
You won't ever understand how much you meant to me

And I still wish that I never met you
Wishing I could get the time back that I gave you
Wishing I could travel back and replace you
You the reason why I got these love issues
Oh, oh, I wasn't enough
Oh, oh, now I'm scared of love
Oh, oh, moving on was hard
Oh, you broke me and you took my heart

I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything
Gave you everything I had but you left it quick
Now you got me standing here looking dumb and shit
And after you I ain't never trust another bitch
Then I saw a shooting star and I told it this

I wish I, wish I never met you, babe
I wish I, wish I never gave you things
I wish I, wish I never told you things
Wish I would've never gave my everything

Падающие звезды

Midlow

Потом я увидел падающую звезду и сказал ей это
О, если бы я, если бы я никогда не встречал тебя, детка
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не дарил
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не рассказывал
Жаль, что я так и не приберег всего себя для другой

Отдал тебе всё, что у меня было, но ты быстро всё бросила
И вот теперь я стою здесь, выглядя полным дураком
И после тебя я больше никогда не поверю ни одной суке
Потом я увидел падающую звезду и сказал ей это
О, если бы я, если бы я никогда не встречал тебя, детка
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не дарил
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не рассказывал
Жаль, что я так и не приберег всего себя для другой

Рассказал тебе то, что никогда не доверял другой душе

Никогда не думал, что девушка может быть такой холодной

Всё ещё помню, как ты уходила за дверь
А потом я увидел, как ты здесь мутишь с другими моими пацанами
Черт, для меня это было безумием
Потому что, честно говоря, я думал, что нам суждено быть вместе
Но я не знал, что ты шлялась и изменяла мне
Честно, никогда не думал, что ты так предашь меня
Черт, да, похоже, девушка мечты оказалась фальшивкой
Ведь ты и не знала, сколько раз я натягивал фальшивую улыбку
Приходилось прятать всю свою боль, эмоции и всё прочее
Говорил людям, что у меня всё хорошо, пока мне было хреново, да

О, если бы я, если бы я никогда не встречал тебя, детка
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не дарил
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не рассказывал
Жаль, что я так и не приберег всего себя для другой
Отдал тебе всё, что у меня было, но ты быстро всё бросила
И вот теперь я стою здесь, выглядя полным дураком
И после тебя я больше никогда не поверю ни одной суке
Потом я увидел падающую звезду и сказал ей это

О, если бы я, если бы я никогда не встречал тебя, детка
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не дарил
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не рассказывал
Жаль, что я так и не приберег всего себя для другой

Может, со временем я надеюсь пережить это
Отдал больше, чем свое сердце и разум, бездушной суке
Это сильно меня подкосило, и морально, и физически
Ты никогда не поймешь, как много ты для меня значила

И я всё ещё жалею, что вообще встретил тебя
Хотел бы я вернуть то время, что подарил тебе
Хотел бы я вернуться в прошлое и заменить тебя другой
Из-за тебя у меня теперь эти проблемы с любовью
О, о, меня было недостаточно
О, о, теперь я боюсь любви
О, о, двигаться дальше было тяжело
О, ты сломала меня и забрала мое сердце

О, если бы я, если бы я никогда не встречал тебя, детка
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не дарил
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не рассказывал
Жаль, что я так и не приберег всего себя для другой
Отдал тебе всё, что у меня было, но ты быстро всё бросила
И вот теперь я стою здесь, выглядя полным дураком
И после тебя я больше никогда не поверю ни одной суке
Потом я увидел падающую звезду и сказал ей это

О, если бы я, если бы я никогда не встречал тебя, детка
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не дарил
О, если бы я, если бы я никогда ничего тебе не рассказывал
Жаль, что я так и не приберег всего себя для другой