LIN - Doubts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LIN - Doubts




Doubts
Сомнения
I deny the lessons I have learned
Я отрицаю все усвоенные уроки,
Now I'm standing trial for my case to be overturned
Теперь я на скамье подсудимых, чтобы обжаловать свой приговор.
I will apply to be the last page of a tale
Я хочу быть последней страницей сказки,
There are so many ways to fail but
Есть так много способов потерпеть неудачу, но...
When the night crawls inside
Когда ночь заползает внутрь,
I can feel your hand in mine
Я чувствую твою руку в своей.
With the dread dressed in white
C ужасом, одетым в белое,
I can believe
Я могу поверить.
I find release from the constant
Я нахожу освобождение от постоянной
Fight and I
Борьбы, и я...
I follow my ___
Следую за своим...
I'll find truth in the use of an open mind
Я найду истину, открыв свой разум.
I once stepped out, and now I can't make it back inside
Однажды я вышла наружу и теперь не могу вернуться.
I will not lie, they buriedme alive
Не буду врать, они похоронили меня заживо,
But now I will rise
Но теперь я восстану из мёртвых.
When the night crawls inside
Когда ночь заползает внутрь,
You're the safe spot in my mind
Ты - моё безопасное место.
With the dread dressed as a bride
C ужасом, одетым, как невеста,
I can believe
Я могу верить.
It's a relief
Какое облегчение
To watch you tell wrong from right
Видеть, как ты отличаешь плохое от хорошего,
By just turning to the inside
Просто обращаясь к своей душе.
But I deny
Но я отрицаю,
I follow my___
Следую за своим...
I'm sick of your selfishness
Я устала от твоего эгоизма,
Stop craving for success
Перестань жаждать успеха!
What do you compensate
Чем ты компенсируешь,
Why do you tempt fate
Зачем испытываешь судьбу?
This is ridiculous
Это смешно!
Why do you stick to this
Почему ты держишься за это?
Lack of maturity
Недостаток зрелости,
Quest for security
Жажда безопасности?
Why don't you end it
Почему бы тебе не покончить с этим,
Stop to defend it
Перестать защищать это?
Seriously?
Серьёзно?
I do not give a shit
Мне плевать!
You're such a hypocrite
Ты такой лицемер,
How you deceive yourself
Как ты можешь обманывать себя?
Now follow me down to the edge
А теперь следуй за мной к краю пропасти!





Writer(s): Michael Geldreich, Linda Bender


Attention! Feel free to leave feedback.