Lyrics and translation Linea 77 - Au revoir

Au revoir

Nuvole
Lacrime come uragani
Rimango qui
Prendo le distanze dai suoi occhi blu
Che nonostante i lividi sussurrano vendicami

Alberi
Strade che si snodano nel buio
Dietro quella siepe ora c'è un baratro
Nervi come sciabole
Lui non lo sa ma creperà

Rimarremo noi(noi) qui(qui)
Abbracciati nelle tenebre(tenebre)
Noi(noi) qui(qui)
E la vendetta ci sorriderà
Rimarremo noi(noi) qui(qui)
Abbracciati nelle tenebre(tenebre)
Noi(noi) qui(qui)
Dove il dolore finirà

Madre mia
Scusami se i sogni ora sono incubi
Pugni come martellate su di lei
Sangue del mio sangue ora non scalcia più da lassù

Pregherà
Cento rasoiate in gola senza pietà
Guarderò i suoi demoni portarlo via e poi mi tufferò dentro l'eternità

Rimarremo noi(noi) qui(qui)
Abbracciati nelle tenebre(tenebre)
Noi(noi) qui(qui)
E la vendetta ci sorriderà
Rimarremo noi(noi) qui(qui)
Abbracciati nelle tenebre(tenebre)
Noi(noi) qui(qui)
Dove il dolore finirà

Au revoir

Nuages
Larmes comme des ouragans
Je reste ici
Je prends mes distances de ses yeux bleus
Qui malgré les bleus murmurent venge-moi

Arbres
Rues qui serpentent dans l'obscurité
Derrière cette haie, il y a maintenant un gouffre
Nerves comme des sabres
Il ne le sait pas, mais il mourra

Nous (nous) resterons ici (ici)
Enlacés dans les ténèbres (ténèbres)
Nous (nous) ici (ici)
Et la vengeance nous sourira
Nous (nous) resterons ici (ici)
Enlacés dans les ténèbres (ténèbres)
Nous (nous) ici (ici)
Où la douleur prendra fin

Ma mère
Excuse-moi si les rêves sont maintenant des cauchemars
Poings comme des marteaux sur elle
Le sang de mon sang ne botte plus de là-haut

Elle priera
Cent coups de rasoir dans la gorge sans pitié
Je regarderai ses démons l'emmener, puis je me jetterai dans l'éternité

Nous (nous) resterons ici (ici)
Enlacés dans les ténèbres (ténèbres)
Nous (nous) ici (ici)
Et la vengeance nous sourira
Nous (nous) resterons ici (ici)
Enlacés dans les ténèbres (ténèbres)
Nous (nous) ici (ici)
Où la douleur prendra fin