Lyrics and translation Lukasyno - Oparty o Ścianę

Oparty o Ścianę

Stoję na ulicy oparty o ścianę
Dwie melodie na zmianę
Wokół miasta zgiełk
Nie słyszę gwaru czytam między wierszami
Zamiast bębnów w puszce drobnych monet brzdęk
Puste oczy, na twarzach maski
W pędzie za hajsem gubią życia sens
W pajęczynie codzienności z obawy przed nieznanym
Odbijany od kalki kolejny dzień
żyją szybko wszystko obojętne jak umrą
Rzeczywistość wtłacza truciznę do żył
Pewna jest tylko śmierć, niepewne jutro
By zerwać łańcuchy monotonii brak sił
Ludzie pragnął niewiele szczęścia zdrowia
Zbyt często widuje bezradnych płacz
Nadziei bezdroża modlitwy na Boga
Zła miłość wypadkowa seksu i zdrad

Stoję tu oparty o ścianę
Każdy kamień nieoszlifowany diament.
Zimny bruk pisze swój testament
Słyszę, widzę, czuję więcej niż się zdaje.

W puszce kilka monet (monet)
Tylko kilka monet (monet) /x2

Moje miasto zwą gniazdem nietolerancji
Od lat żyje w zgodzie tu kilka nacji
Niesławni Katole, Tatarzy, Prawosławni
W nagłówkach szmatławców ostrzał prowokacji
Szacunku chce uczyć czerwony zdrajca
Bo stawiam repatryjanta przed imigranta
Na sercu mi ciąży niedola bratnia
Nie chcemy bagna w którym tonie dziś Francja
Powstańcy, zesłańcy, wiara, korzenie
Tradycja, język, kultura, wschodnia ziemia
Depczą nasz świat wszystko się zmienia
Polska - ostatni bastion boskiego dzieła
Dziś mam niewiele, ale to mi wystarcza
Pije wodę ze studni a drzewa mą tarczą
Uśpione w letargu jak w chocholim tańcu
Kamienie, wciąż czekają na szańcu.

Stoję tu oparty o ścianę.
Każdy kamień nieoszlifowany diament
Zimny bruk pisze swój testament
Słyszę widzę czuję więcej niż się zdaje

W puszce kilka monet (monet)
Tylko kilka monet (monet) /x2

Zycie to sinusoida każdy pożąda
Jak tango Milonga toksyczny związek dwojga
Nie nasza wojna ofiara hojna
W imieniu dobra złudna wolność na czołgach
Wyłączność na prawdę, monopol na przemoc
Zaostrzone prawo, rząd wieńczy swe dzieło
Nie pamiętam kiedy to się zaczęło
Przelała się czara, na ulicy coś drgnęło
Jeśli coś kochasz, to pozwól mu odejść
Jeśli nie wróci nigdy nie było twoje
Szanujesz naród niczym król Salomon
Oddaj mu prawdę uwolnij z więzów dłonie
Nie chcę już więcej słuchać mędrców co plują
Na dom co otrzymał od dziadka mój ojciec
Chwalą Europe i chore wynaturzenia
A dążą do tego aby zniszczyć co polskie

Stoję tu oparty o ścianę
Każdy kamień nieoszlifowany diament.
Zimny bruk pisze swój testament
Słyszę widzę czuję więcej niż się zdaje

W puszce kilka monet (monet)
Tylko kilka monet (monet) /x2

Прислонившись к Стене

Стою на улице, прислонившись к стене,
Две мелодии сменяют друг друга.
Вокруг городской шум,
Не слышу гама, читаю между строк.
Вместо барабанов — звон мелочи в жестяной банке,
Пустые глаза, на лицах маски.
В погоне за деньгами теряют смысл жизни,
В паутине повседневности, из страха перед неизвестным,
Как под копирку, проживают очередной день.
Живут быстро, всё равнодушно, как умрут.
Реальность вливает яд в вены,
Верна лишь смерть, завтрашний день неизвестен.
Чтобы разорвать цепи монотонности, нет сил.
Люди желают немногого: счастья, здоровья,
Слишком часто вижу слёзы беспомощных.
Бездорожье надежды, молитвы к Богу,
Дурная любовь — результат секса и измен.

Стою здесь, прислонившись к стене,
Каждый камень — неогранённый алмаз.
Холодная мостовая пишет свой завет,
Слышу, вижу, чувствую больше, чем кажется.

В банке несколько монет (монет),
Только несколько монет (монет) /x2

Мой город называют гнездом нетерпимости,
Годами здесь мирно живут несколько наций.
Бесславные католики, татары, православные,
В заголовках бульварных газет — обстрел провокаций.
Красный предатель хочет учить уважению,
Потому что я ставлю репатрианта перед иммигрантом.
На сердце моём лежит братская беда,
Не хотим болота, в котором тонет сегодня Франция.
Повстанцы, ссыльные, вера, корни,
Традиция, язык, культура, восточная земля.
Топчут наш мир, всё меняется,
Польша — последний бастион божьего промысла.
Сегодня у меня немного, но мне этого достаточно,
Пью воду из колодца, а деревья — мой щит.
Спящие в летаргии, как в чохольном танце,
Камни всё ещё ждут на валу.

Стою здесь, прислонившись к стене,
Каждый камень — неогранённый алмаз.
Холодная мостовая пишет свой завет,
Слышу, вижу, чувствую больше, чем кажется.

В банке несколько монет (монет),
Только несколько монет (монет) /x2

Жизнь — это синусоида, каждый желает
Как танго Милонга, токсичную связь двоих.
Не наша война, жертва щедрая,
Во имя добра, иллюзорная свобода на танках.
Исключительное право на правду, монополия на насилие,
Ужесточённый закон, правительство венчает своё дело.
Не помню, когда это началось,
Чаша переполнилась, на улице что-то дрогнуло.
Если что-то любишь, позволь ему уйти,
Если не вернётся — никогда не было твоим.
Уважаешь народ, словно царь Соломон,
Верни ему правду, освободи из оков руки.
Не хочу больше слушать мудрецов, которые плюют
На дом, который получил от деда мой отец.
Хвалят Европу и больные извращения,
А стремятся к тому, чтобы уничтожить всё польское.

Стою здесь, прислонившись к стене,
Каждый камень — неогранённый алмаз.
Холодная мостовая пишет свой завет,
Слышу, вижу, чувствую больше, чем кажется.

В банке несколько монет (монет),
Только несколько монет (монет) /x2