Lyrics and translation Lukasyno - W Imię Ojca

W Imię Ojca

Ref.
Nie jeden brat chciałby cofnąć czas
Nie popełnić błędów nie zobaczyć krat
Dbaj o siebie synu czysty bądź jak łza
Szanuj swoją wolność tak jak szanuje ja
Dziś każdy z nas
Chciałby cofnąć czas
Nie popełnić błędów i nie stracić lat
Słuchaj tego synu co w twej duszy gra
Modle się co dnia bądź lepszy niż ja

Jeszcze nie ma cię na świecie już na ciebie czekam
Szczęściem kobiety urodzić człowieka
Syn dla mężczyzny błogosławieństwem Boga
Pan ukazał mi kierunek oświetlił drogi
W żyłach płynie czysta krew
Biegam, trenuje Silny gen
Miasto pełne wilków
Bądź jak lew
Miej odwagę siłę i mądrość za trzech
Spotkałem kobietę prawi Ci jak ja
Pokochałem jej serce to uczucie trwa
Czekamy dnia gdy zabrzmi płacz
Rodzina to fundament
Sięgniemy gwiazd

Ref.

Synu pisze dziś do ciebie list
Kształć się bo życie nie da Ci nic
Czytaj mądrości świata spisane
Wiedza potęgą, mój testament
Ulica błędów nie wybacza jak matka
Niech dom, będzie domem
Nie osiedle, klatka
Pamiętaj koledzy nie nakarmią
Ale szanuj mądrych kumpli
Razem stanowicie armie
Twoja mama o przyszłość Walczy co dzień
Jak sternik na kołysanej wiatrem łodzi
Widzę cię obok mnie w samochodzie
Nauczę Cię prowadzić pokonamy każdą drogę

Ref.

Chce dać Ci to czego nie mógł dać mi ojciec
Razem puszczać latawce na łące
Patrzeć jak rośniesz, Wspierać słowem
Nauczyć gardy Osłaniać głowę
Nie chce nic kazać jedynie przestrzec
Powraca to co wysyłasz w przestrzeń
Marnowałem czas jestem kim jestem
Odwiedził mnie Chrystus Ustały deszcze
Tyrałem ciężko Chciałem się rozwijać
Ambicja nie pozwoliła mi Cię zatrzymać
Nie ma nic cenniejszego niż przyjaźń
Rodzina W imię Ojca i Syna

Au Nom du Père

Refrain.
Plus d'un frère voudrait revenir en arrière
Ne pas faire d'erreurs, ne pas voir les barreaux
Prends soin de toi, mon fils, sois pur comme une larme
Respecte ta liberté comme je la respecte
Aujourd'hui, chacun de nous
Voudrait revenir en arrière
Ne pas faire d'erreurs et ne pas perdre de temps
Écoute ce qui joue dans ton âme, mon fils
Je prie chaque jour pour que tu sois meilleur que moi

Tu n'es pas encore né, mais je t'attends déjà
Le bonheur d'une femme est de donner naissance à un homme
Un fils est une bénédiction de Dieu pour un homme
Le Seigneur m'a montré la voie, il a éclairé mes chemins
Du sang pur coule dans mes veines
Je cours, je m'entraîne, un gène fort
La ville est pleine de loups
Sois comme un lion
Aie le courage, la force et la sagesse pour trois
J'ai rencontré une femme, juste comme moi
Je suis tombé amoureux de son cœur, ce sentiment dure
Nous attendons le jour où tu pleureras
La famille est le fondement
Nous atteindrons les étoiles

Refrain.

Mon fils, je t'écris une lettre aujourd'hui
Instruis-toi, car la vie ne te donnera rien
Lis les sagesses du monde qui sont écrites
Le savoir est le pouvoir, mon testament
La rue des erreurs ne pardonne pas comme une mère
Que la maison soit une maison
Pas un quartier, une cage
N'oublie pas que les copains ne te nourriront pas
Mais respecte les amis sages
Ensemble, vous êtes une armée
Ta maman lutte chaque jour pour ton avenir
Comme un pilote sur un bateau secoué par le vent
Je te vois à côté de moi dans la voiture
Je t'apprendrai à conduire, nous vaincrons n'importe quel chemin

Refrain.

Je veux te donner ce que mon père n'a pas pu me donner
Faire voler des cerfs-volants ensemble dans les prés
Regarder grandir, soutenir par la parole
Apprendre à avoir du courage, protéger sa tête
Je ne veux rien t'imposer, juste te mettre en garde
Ce que tu envoies dans l'espace revient
J'ai gaspillé mon temps, je suis ce que je suis
J'ai été visité par le Christ, la pluie a cessé
J'ai travaillé dur, je voulais me développer
L'ambition ne m'a pas permis de te garder
Il n'y a rien de plus précieux que l'amitié
Famille Au nom du Père et du Fils