Lyrics and translation Luxtorpeda - Mambałaga (Live)

Mambałaga (Live)

Od dzisiaj robię porządek
Nie jedno z głowy poleci
Zostawię parę twoich zdjęć
Reszta to tylko śmieci

Wieczność jest za nami już, wieczność jest przed nami tuż
Mamy tylko chwilę pomiędzy wiecznościami tu
Czas ucieka nam, przysypują nas śmieci
To co ważne zostaje – reszta na śmietnik

Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga

Od rana nie mogę myśleć
Nie mogę ruszyć się z łóżka
Nigdy nie byłem Napoleonem
Na głowie tylko poduszka

Wieczność jest za nami już, wieczność jest przed nami tuż
Mamy tylko chwilę pomiędzy wiecznościami tu
Czas ucieka nam, przysypują nas śmieci
To co ważne zostaje – reszta na śmietnik

Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga

Nie byle kto, umie się cieszyć byle czym
I byle co, choć byle jak, bylebyś ty, byleby być
Bylebym mógł, odkurzyć mózg choć trochę
I gdy będziesz jak skała zawsze zmieniać się w wodę

Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga

Mambałaga, mambałaga
W głowie, w sobie, to mi przeszkadza
Mambałaga, mambałaga
Wyrzucam śmieci – to mi pomaga

Mambałaga (Live)

From today on, I'm cleaning up my act
Not a single thing in my head will remain
I'll leave behind a few of your pictures
The rest is nothing but trash

Eternity has already passed us by, and eternity is just around the corner
We only have a moment between the eternities here
Time is running out on us, we're being buried in trash
What's important remains – the rest goes in the garbage

Mambałaga, mambałaga
In my head, in myself, it's getting in my way
Mambałaga, mambałaga
I'm throwing out the trash - it helps me

Ever since morning, I haven't been able to think straight
I can't get out of bed
I was never Napoleon
Only a pillow on my head

Eternity has already passed us by, and eternity is just around the corner
We only have a moment between the eternities here
Time is running out on us, we're being buried in trash
What's important remains – the rest goes in the garbage

Mambałaga, mambałaga
In my head, in myself, it's getting in my way
Mambałaga, mambałaga
I'm throwing out the trash - it helps me

Not just anyone, can find joy in anything
And anything, even if it's just a little, as long as you, as long as I am
As long as I can, clear my head a little
And when you're as solid as a rock, always turning into water

Mambałaga, mambałaga
In my head, in myself, it's getting in my way
Mambałaga, mambałaga
I'm throwing out the trash - it helps me

Mambałaga, mambałaga
In my head, in myself, it's getting in my way
Mambałaga, mambałaga
I'm throwing out the trash - it helps me