Lyrics and translation Lyricold feat. Juliette Reilly - Comeback

Comeback

Comeback, Comeback
Comeback, Comeback

Stumblin′ at home in the dark (I see you)
Call me wherever you are (I hear you)
Gone but I still feel the scars
You ain't never gonna comeback, comeback

Okay take a second man I think you need to stop to breathe
I guess the lesson is he′s never gone he's just as peace
It's like he went to sleep you need to think this way to keep your
Head above the water that is rising up to meet your feet
You need to get up man, you know your dad will throw a fit
To know that the son he loves the most is all alone and frozen still
He never understand, you can′t just give up sit up kid
I need for you to listen because it′s sick in it to witness it

It's time to wipe the dust and let the day begin again
I know we isn′t in it, but it's images and that′s the thing
He left behind us like a sea of vintage images
I know you miss him man, you're dad has missed him
But you get to live

Stumblin′ at home in the dark (I see you)
Call me wherever you are (I hear you)
Gone but I still feel the scars
You ain't never gonna comeback, comeback

But I won't let that tear me apart
Another round because I got this far
Gone but your here in my heart
This is gonna be my comeback, comeback
Oh, oh
Comeback, comeback (Oh, no-no-no)
Oh, this is gonna be my comeback, comeback

Listen man I know it′s hard, to lose a father though it′s gone
Every thought he call you because he's not here
Man that broke your heart
You got to know the loss, it′s not the end just the start
He's gone but not forgotten though, you cant afford
To fall apart

You really got to stop and get your ass up out of bed
I know it′s sad as shit to here but dude your dad is dead
If he wasn't man he will take a look at what his kid was doing
Then he kicked his fucking ass for being so depressed
You put us all to rest, and then you gave up on your own
You paint a smile on the height, but your afraid to show
You′re in denial that he's gone you cried and hold the phone
That night, and hope to god that he's gonna call you but
You know he won′t

Stumblin′ home in the dark (I see you)
Call me wherever you are (I hear you)
Gone but I still feel the scars
You ain't never gonna comeback, comeback

But I won′t let that tear me apart
Another round because you got this far
Gone but your here in my heart
This is gonna be my comeback, comeback
Oh, oh
Comeback, comeback (Oh, no-no-no)
Oh, this is gonna be my comeback, comeback

I'm not gonna let you down, I′m not gonna let you go
Every time I get knocked down, I come back from the ashes
Once more
I'm not gonna let you down, I′m not gonna let you go
Every time I get knocked down, I come back from the ashes
Once more
Not gonna let you down, not gonna let you go
When I get knocked down, I comeback

Stumblin' home in the dark (I see you)
Call me wherever you are (I hear you)
Gone but I still feel the scars
You ain't never gonna comeback, comeback
But I won′t let that tear me apart
Another round because you got this far
Gone but your here in my heart
This is gonna be my comeback, comeback

Oh, oh
Comeback, comeback (Oh, no-no-no)
Oh, this is gonna be my comeback, comeback

Retour en force

Retour en force, retour en force
Retour en force, retour en force

Je trébuche à la maison dans le noir (Je te vois)
Appelle-moi où que tu sois (Je t'entends)
Tu es parti mais je ressens encore les cicatrices
Tu ne reviendras jamais, retour en force

Ok, prends une seconde, mec, je pense que tu as besoin de respirer
Je suppose que la leçon est qu'il n'est jamais vraiment parti, il est juste en paix
C'est comme s'il était parti dormir, tu dois penser de cette façon pour garder la
Tête hors de l'eau qui monte jusqu'à tes pieds
Tu dois te relever, mec, tu sais que ton père piquerait une crise
De savoir que le fils qu'il aime le plus est tout seul et figé
Il ne comprendrait jamais, tu ne peux pas abandonner, assieds-toi, gamin
J'ai besoin que tu écoutes parce que c'est malsain d'être témoin de ça

Il est temps d'essuyer la poussière et de laisser la journée recommencer
Je sais qu'on n'y est pas, mais ce sont des images et c'est ça le truc
Il nous a laissés comme une mer d'images vintage
Je sais qu'il te manque, mec, il manque à ton père aussi
Mais tu dois vivre

Je trébuche à la maison dans le noir (Je te vois)
Appelle-moi où que tu sois (Je t'entends)
Tu es parti mais je ressens encore les cicatrices
Tu ne reviendras jamais, retour en force

Mais je ne laisserai pas ça me détruire
Un autre round parce que je suis arrivé jusqu'ici
Tu es parti mais tu es dans mon cœur
Ce sera mon retour en force, retour en force
Oh, oh
Retour en force, retour en force (Oh, non-non-non)
Oh, ce sera mon retour en force, retour en force

Écoute mec, je sais que c'est dur, de perdre un père même s'il est parti
Chaque pensée t'appelle parce qu'il n'est pas là
Mec, ça t'a brisé le cœur
Tu dois savoir que la perte, ce n'est pas la fin, juste le début
Il est parti mais pas oublié, tu ne peux pas te permettre
De t'effondrer

Tu dois vraiment t'arrêter et sortir de ce lit
Je sais que c'est triste à entendre mais mec, ton père est mort
S'il était là, il jetterait un coup d'œil à ce que son gamin faisait
Puis il te botterait les fesses d'être aussi déprimé
Tu nous as tous mis au repos, et puis tu as abandonné
Tu peins un sourire sur le visage, mais tu as peur de montrer
Que tu es dans le déni qu'il est parti, tu as pleuré en tenant le téléphone
Cette nuit-là, en espérant que Dieu qu'il allait t'appeler mais
Tu sais qu'il ne le fera pas

Je trébuche à la maison dans le noir (Je te vois)
Appelle-moi où que tu sois (Je t'entends)
Tu es parti mais je ressens encore les cicatrices
Tu ne reviendras jamais, retour en force

Mais je ne laisserai pas ça me détruire
Un autre round parce que tu es arrivé jusqu'ici
Tu es parti mais tu es dans mon cœur
Ce sera mon retour en force, retour en force
Oh, oh
Retour en force, retour en force (Oh, non-non-non)
Oh, ce sera mon retour en force, retour en force

Je ne vais pas te laisser tomber, je ne vais pas te laisser partir
Chaque fois que je suis à terre, je renais de mes cendres
Encore une fois
Je ne vais pas te laisser tomber, je ne vais pas te laisser partir
Chaque fois que je suis à terre, je renais de mes cendres
Encore une fois
Je ne vais pas te laisser tomber, je ne vais pas te laisser partir
Quand je suis à terre, je reviens

Je trébuche à la maison dans le noir (Je te vois)
Appelle-moi où que tu sois (Je t'entends)
Tu es parti mais je ressens encore les cicatrices
Tu ne reviendras jamais, retour en force
Mais je ne laisserai pas ça me détruire
Un autre round parce que tu es arrivé jusqu'ici
Tu es parti mais tu es dans mon cœur
Ce sera mon retour en force, retour en force

Oh, oh
Retour en force, retour en force (Oh, non-non-non)
Oh, ce sera mon retour en force, retour en force