Lyricold - Burning Bridges - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyricold - Burning Bridges




Burning Bridges
Сжигаю мосты
I should have know before I took it back
Я должен был знать, прежде чем вернуться,
It was all gonna come again
Что всё это повторится снова.
You′re such a stupid ass man
Ты такая глупая баба,
Who you think your fucking with
С кем, ты думаешь, связалась?
You're such a drunk and this is half of all the hate I get
Ты такая пьяница, и это лишь половина всей ненависти, что я получаю.
Inside the pit of every your a fist I′ll ever touch again
Внутри ямы каждого твоего кулака, к которому я когда-либо снова прикоснусь.
I hate you Lord, this is a way to cleanse my soul from him
Господи, я ненавижу тебя, это способ очистить мою душу от неё.
He used to be a brother now he's nothing but a thorn on a stick
Она была мне как сестра, теперь она всего лишь шип на палке.
Into my skin to watch it rip with every rose I pick
Впивающийся в мою кожу, раздирая её с каждой розой, что я срываю.
The beauty of the fall but now he's gone and I am dead to him
Красота падения, но теперь она ушла, и я для неё мёртв.
I wouldn′t stop to piss the fire burning on his skin
Я бы не остановился, чтобы помочиться на огонь, сжигающий её кожу.
I tipped my hat and pray to god
Я снял шляпу и молюсь Богу,
To take him make the flames come in
Чтобы он забрал её, пусть пламя поглотит её.
The murder that I wish I had the will to give to him
Убийство, которое я хотел бы совершить, но не имею на это воли.
He said that he would kill me
Она сказала, что убьёт меня,
I will make him really wish he did
Я заставлю её пожалеть, что не сделала этого.
Back from the fire
Возвращаюсь из огня,
Crawling back from the sun
Выползаю из солнца,
Coming back from the fire and I′ll burn you down
Возвращаюсь из огня, и я сожгу тебя дотла.
Burn you down, down down
Сожгу тебя дотла, дотла, дотла.
Jesus here we go again, I'm so done she′s alone again
Боже, опять начинается, я так устал, она опять одна.
And so she knows the road to go be known it's not my toes again
И поэтому она знает дорогу, по которой нужно идти, чтобы её узнали, это не мои пальцы на ногах опять.
I hope she blows it kid, she knows she′s so damn hopeless
Надеюсь, она облажается, детка, она знает, что она такая безнадёжная.
This just isn't what I′d hope she'd grow to learn but yo I know it is
Это не то, чему бы я хотел, чтобы она научилась, но, йоу, я знаю, что это так.
Just tell me what I did, your jealous bitch it's obvious
Просто скажи мне, что я сделал, ты ревнивая сука, это очевидно.
We helped you every chance we get and then you′re back to talking shit
Мы помогали тебе при каждом удобном случае, а ты снова говоришь гадости.
It′s getting serious you need to shut your mouth cause bitch
Всё становится серьёзно, тебе нужно заткнуться, потому что, сука,
I flat refuse to live my life within this prison sentence shit
Я наотрез отказываюсь жить своей жизнью в этом тюремном заключении.
I'm sick to death of it, I called you with my father sick
Мне это до смерти надоело, я звонил тебе, когда мой отец был болен,
And said to come and visit bitch, but listen cunt he hated it
И сказал тебе прийти навестить его, сука, но послушай, мразь, он ненавидел это.
He fucking hated you, I swear to God the truth is this
Он, блядь, ненавидел тебя, клянусь Богом, правда в том,
I knew that you regretted all the stupid fucking shit you did
Что я знал, что ты сожалеешь обо всём том глупом дерьме, что ты натворила.
And so I reached out on my unicorn to make you get
И поэтому я протянул руку на своём единороге, чтобы дать тебе
A chance to say goodbye but now I wish to god I never did
Шанс попрощаться, но теперь я молю Бога, чтобы я этого никогда не делал.
He got so fucking pissed, I swear he went and threw up quick
Он так разозлился, клянусь, его чуть не вырвало.
You walked into his room and all I smelled was pills and tuna fish
Ты вошла в его комнату, и всё, что я почувствовал, это запах таблеток и тунца.
Back from the fire
Возвращаюсь из огня,
Crawling back from the sun
Выползаю из солнца,
Coming back from the fire and I′ll burn you down
Возвращаюсь из огня, и я сожгу тебя дотла.
Burn you down, down down
Сожгу тебя дотла, дотла, дотла.
I'm fucking scorned, these two are dead to me I′m sure
Я, блядь, презираю, эти двое для меня мертвы, я уверен.
Many others really don't hold grudges but I will for sure
Многие другие действительно не держат зла, но я точно буду.
I feel the Lord, he′s coursing through my soul and you're
Я чувствую Господа, он струится по моей душе, и вы
Both the ones I'll force to feel the holy spirit close the door
Обе те, кого я заставлю почувствовать Святого Духа, закройте дверь.
I grab a torch to light the bridge across cross
Я беру факел, чтобы поджечь мост,
I say goodbye forever fuck, I hope you drown inside the storm
Я говорю прощай навсегда, к чёрту, надеюсь, вы утонете в буре.
I reach the shore and turn around to cut the cord
Я достигаю берега и оборачиваюсь, чтобы перерезать пуповину.
My father lived in fear of both of you but no not anymore
Мой отец жил в страхе перед вами обеими, но больше нет.
I feel so torn, on one hand God I miss him sure
Я чувствую себя таким разорванным, с одной стороны, Боже, я скучаю по нему, конечно.
But fuck man on the other hand it feels like you were never born
Но, блядь, с другой стороны, такое чувство, что вы никогда не рождались.
So faith restored, the both of you are horrid souls
Итак, вера восстановлена, вы обе - ужасные души.
But let me warn you, stay the fuck away from me and let me mourn
Но позвольте мне предупредить вас, держитесь от меня подальше и дайте мне оплакать его.
Or wait to duel cause son the clock is ticking on
Или ждите дуэли, потому что, сынок, часы тикают
The life you thought you live forever ′til I end it with the sword
Жизнь, которую ты думала, будешь жить вечно, пока я не закончу её мечом.
Prepare for war and saddle up and ride the horse into the storm
Готовься к войне, седлай коня и скачи в бурю.
Just hear the roar and wait to see just what′s in store
Просто услышь рёв и жди, чтобы увидеть, что тебя ждёт.
Back from the fire
Возвращаюсь из огня,
Crawling back from the sun
Выползаю из солнца,
Coming back from the fire and I'll burn you down
Возвращаюсь из огня, и я сожгу тебя дотла.
Burn you down, down down
Сожгу тебя дотла, дотла, дотла.





Writer(s): Michael R Green


Attention! Feel free to leave feedback.