Lyrics and translation Lyricold - Fuck Up

Fuck Up

I can′t believe I did this shit again
I'm fucking sorry
Its so alarming, I know girl its hard
We are craving our story out, God I′m so charming
Each time that you leave me, my jokes are disarming
I know that I panic, when I think that your leaving
I manage, to keep you near me
The damage is done yeah its gone but you planned it
I know that my charm is to my own advantage

I wish I was different like Bridgette is sick
Then I can't face the shit that I did
So I twist it and bend it, to get it to fit
Like I wish it would do on its own
Fuck I'm sick, don′t you listen
I wish that you would run away
I′m fucking so ashamed
Of everything I ever say I hold your fucking weight
Over your head, and then instead of taking it away
I make it worse and say things
Like without me you don't have a thing

I tell you your nothing
But something I should say to you
Before I die, I′m a fuck up
Yeah I fucked up both our lives
I tell you your nothing
But something I should say to you
Before I die, I'm a fuck up
Yeah I fucked up both our lives

I can′t believe I did this shit again
I'm so ashamed, I′m so amazed to wake again
And see you stayed, I fucking hate everything I ever say
I never mean anything, but hand to God I'm so afraid
One day you gonna walk away
And I'll be faced with all the shit I tore apart
Man all the carnage in my way
Fuck its hard to face the shit I do
I knew that all the pain would weigh you down
With hate I hate it baby dang I wanna say

That I′m sorry for the shit I did, I′m fucking sick of it
I never meant to tear you down
Are you listening, Bridgette this is just a way
To make you get the gist of it
I never meant to break you down
I promise baby this is it
The end of all the fucking pain
I swear that I'ma change
I fucking hate the man I am
And I′ma fucking break
I can't believe I′m in the mirror staring back
And see a person I don't recognize
And why you staring back at me

I tell you your nothing
But something I should say to you
Before I die, I′m a fuck up
Yeah I fucked up both our lives

I tell you your nothing
But something I should say to you
Before I die, I'm a fuck up
Yeah I fucked up both our lives

J'ai Merdé

Je ne peux pas croire que j'ai encore fait cette merde
Je suis vraiment désolé
C'est tellement alarmant, je sais que c'est dur pour toi
On cherche notre histoire, mon Dieu, je suis tellement charmant
Chaque fois que tu me quittes, mes blagues sont désarmantes
Je sais que je panique quand je pense que tu pars
J'arrive à te garder près de moi
Le mal est fait, ouais, c'est fini, mais tu l'avais prévu
Je sais que mon charme est à mon avantage

J'aimerais être différent, comme Bridgette est malade
Alors je ne peux pas affronter la merde que j'ai faite
Donc je la tords et la plie pour qu'elle rentre
Comme si je voulais qu'elle le fasse toute seule
Putain, je suis malade, tu n'écoutes pas
J'aimerais que tu t'enfuies
J'ai tellement honte
De tout ce que je dis, je porte ton poids
Sur ta tête, et au lieu de l'enlever
Je l'aggrave et je dis des choses
Comme si sans moi, tu n'avais rien

Je te dis que tu n'es rien
Mais quelque chose que je devrais te dire
Avant de mourir, j'ai merdé
Ouais, j'ai merdé nos deux vies
Je te dis que tu n'es rien
Mais quelque chose que je devrais te dire
Avant de mourir, j'ai merdé
Ouais, j'ai merdé nos deux vies

Je ne peux pas croire que j'ai encore fait cette merde
J'ai tellement honte, je suis tellement étonné de me réveiller à nouveau
Et de te voir rester, je déteste tout ce que je dis
Je ne veux jamais rien dire, mais Dieu merci, j'ai tellement peur
Un jour, tu vas t'en aller
Et je serai confronté à toute la merde que j'ai déchiquetée
Mec, tout le carnage sur mon chemin
Putain, c'est dur d'affronter la merde que je fais
Je savais que toute la douleur te pèserait
Avec la haine, je la déteste, bébé, putain, je veux dire

Que je suis désolé pour la merde que j'ai faite, j'en ai marre
Je n'avais pas l'intention de te rabaisser
Tu écoutes, Bridgette, c'est juste un moyen
De te faire comprendre
Je n'avais pas l'intention de te briser
Je te promets, bébé, c'est ça
La fin de toute la putain de douleur
Je jure que je vais changer
Je déteste l'homme que je suis
Et je vais me briser
Je ne peux pas croire que je suis dans le miroir qui me regarde
Et que je vois une personne que je ne reconnais pas
Et pourquoi tu me regardes ?

Je te dis que tu n'es rien
Mais quelque chose que je devrais te dire
Avant de mourir, j'ai merdé
Ouais, j'ai merdé nos deux vies

Je te dis que tu n'es rien
Mais quelque chose que je devrais te dire
Avant de mourir, j'ai merdé
Ouais, j'ai merdé nos deux vies