Lyricold - See You Soon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyricold - See You Soon




See You Soon
Скоро увидимся
Well I guess it′s safe to say I see my time has come I
Что ж, думаю, можно сказать, что мое время пришло.
Hate to make you break but hey, I'll see you soon enough.
Ненавижу тебя расстраивать, но эй, мы скоро увидимся.
I know it′s hard and things are rough but don't be sad my son.
Я знаю, что это тяжело, и все непросто, но не грусти, сынок.
Remember back on Christmas day?
Помнишь тот день на Рождество?
The day that I lost my phone.
День, когда я потерял свой телефон.
You were my support...
Ты был моей поддержкой...
You were there I held you close.
Ты был рядом, я держал тебя близко.
But now I'm gone, so turn to Bridget she′s the one, you need the most.
Но теперь меня нет, так что обратись к Бриджит, она та, кто тебе сейчас нужнее всего.
But don′t be sad I know, you think that it's impossible,
Но не грусти, я знаю, ты думаешь, что это невозможно,
But if you start to think of all the things that I accomplished you.
Но если ты вспомнишь все, чего я достиг благодаря тебе.
Wouldn′t take it hard, Michael, son, I made it far,
Ты бы не принял это близко к сердцу, Майкл, сынок, я многого добился,
I went from being nothing then you turned all of our lives around.
Я был никем, а потом ты изменил всю нашу жизнь.
You turned me to start.
Ты помог мне начать.
You gave me life and then a car.
Ты дал мне жизнь, а потом машину.
You got me out the trailer park and then you gave your dad a house.
Ты вытащил меня из трейлерного парка, а потом дал своему отцу дом.
So don't be sad I′m gone.
Так что не грусти, что меня нет.
Because son, I'm only moving on,
Потому что, сынок, я просто иду дальше,
And soon enough I′ll see you at the gates this place is beautiful...
И скоро я увижу тебя у ворот, это место прекрасно...
Till then I love you all, my son, I hope your life is full,
А пока я люблю вас всех, мой сын, надеюсь, твоя жизнь полна,
Of happiness and love, I know you're strong I'm watching all of you.
Счастья и любви, я знаю, ты сильный, я наблюдаю за вами всеми.
They say goodbye is forever...
Говорят, прощание - это навсегда...
But I know it′s not...
Но я знаю, что это не так...
They say I′m gone.
Говорят, меня больше нет.
I'm not.
Это не так.
I′m gonna see you soon.
Я скоро тебя увижу.
Goodbye.
Прощай.
Farewell I'm going to see you soon.
Прощай, я скоро тебя увижу.
Goodbye farewell...
Прощай...
I′m going to see you soon.
Я скоро тебя увижу.
I really tried another first,
Я правда пытался сначала по-другому,
The purpose was to ease the burn I feel cause
Цель была облегчить боль, которую я чувствую, потому что
Daddy's gone I am mad he′s not here and it's fn hurts!!
Папы больше нет, я злюсь, что его здесь нет, и это чертовски больно!!
I want the pain to stop, I hate this God, it's never gone.
Я хочу, чтобы боль прекратилась, я ненавижу этого Бога, она никогда не проходит.
I wake up every morning with a night I′m so afraid he′s not.
Я просыпаюсь каждое утро с ночным кошмаром, что его нет.
Around to hear me talk, i reach out And I beg to God,
Рядом, чтобы услышать меня, я протягиваю руку и молю Бога,
To show a sign or move and I'll do it anywhere just make it drop...
Показать знак или сделать хоть что-то, и я сделаю все, что угодно, просто пусть это прекратится...
I need to know he′s not, lost in time or stuck in thought,
Мне нужно знать, что он не потерян во времени или застрял в своих мыслях,
I thought that I could handle loss, but not when that is what I lost.
Я думал, что смогу справиться с потерей, но не тогда, когда я потерял именно его.
And so I tried to Jott, My thoughts down.
И поэтому я попытался записать,
On a song as him.
Мои мысли в песне, как он.
I lost the one I love the most and so I tried to
Я потерял того, кого люблю больше всего, и поэтому я попытался
Represent myself as him, to help me, cope and so I guess I spent.
Представить себя им, чтобы помочь себе справиться, и, похоже, я потратил
A minute gettin' words on paper Spittin but it′s tormen-tin.
Минуту, записывая слова на бумагу, читая рэп, но это мучительно.





Writer(s): Matthew Gisbrecht, Michael R Green


Attention! Feel free to leave feedback.