Lyrics and translation Mavi - i did

i did

I said i wasn't gon sip that shit no more but i did
I said i wasn't gon call yo phone no more but i did
I ran up enough commas throw my bros the assist
Saw the light and wasn't frightened i ain't know if i would live
But i did
Excitement for this life declining slow the more i see it
Intertwined my pride with shiny things the clothes and the women
Heaven knows i was warned before i dove i ain't listen
Anxiety jus widening my holes in cognition
I'm fighting sleep i'm guided by the roar of my engine
So i'm dialing ill-advised being alone in my condition
You declining, fighting trauma of your own so i get it
I said i wouldn't politic no more i'm buying pistols
Was invited in, my light got dim, ain't grow up around killing
I said i wouldn't fall in love no more, trying trysting
It ain't nullify the impact of the ending on my ticker
You said this time was final, prying boards off your window
I got tired, tryna find me im on tour, buy a ticket
I act like i was fine, with time i'm sure something missing
Spryly sprinting with my kite, it wasn't lifting, sky was windless
I said i wasn't gon call your phone no more but i did
You said you wouldn't biding time no more and you meant it
Was mindless thinking i could keep you warm with the fringes
Hit the limits of intention, drifting, picking up some spirits
I said i wasn't gon sip that shit no more but i did
I said i wasn't gon call yo phone no more but i did
I ran up enough commas throw my bros the assist
Saw the light and wasn't frightened i ain't know if i would live
But i did
I told you i wasn't gon break your heart and then i did

Je l'ai fait

J'avais dit que je n'allais plus toucher à cette merde, mais je l'ai fait.
J'avais dit que je n'allais plus t'appeler, mais je l'ai fait.
J'ai accumulé assez d'argent pour filer un coup de pouce à mes frères.
J'ai vu la lumière et je n'ai pas eu peur, je ne savais pas si j'allais survivre.
Mais je l'ai fait.
L'enthousiasme pour cette vie décline lentement à mesure que je la vois.
J'ai entrelacé ma fierté avec des choses brillantes, les vêtements et les femmes.
Dieu sait que j'ai été prévenu avant de plonger, je n'ai pas écouté.
L'anxiété ne fait qu'élargir les trous dans ma cognition.
Je lutte contre le sommeil, guidé par le rugissement de mon moteur.
Alors je compose ton numéro, une mauvaise idée étant donné mon état.
Tu refuses, luttant contre tes propres traumatismes, alors je comprends.
J'avais dit que je ne ferais plus de politique, j'achète des pistolets.
J'ai été invité à entrer, ma lumière s'est atténuée, je n'ai pas grandi dans la violence.
J'avais dit que je ne tomberais plus amoureux, j'essaie des aventures.
Ça n'annule pas l'impact de la fin sur mon cœur.
Tu as dit que cette fois c'était la dernière, arrachant les planches de ta fenêtre.
J'étais fatigué, essayant de me trouver, je suis en tournée, achète un billet.
Je fais comme si j'allais bien, avec le temps je suis sûr qu'il manque quelque chose.
Sprintant vivement avec mon cerf-volant, il ne s'élevait pas, le ciel était sans vent.
J'avais dit que je n'allais plus t'appeler, mais je l'ai fait.
Tu as dit que tu ne perdrais plus ton temps et tu le pensais.
J'étais inconscient de penser que je pouvais te garder au chaud avec les restes.
J'ai atteint les limites de l'intention, dérivant, prenant quelques verres.
J'avais dit que je n'allais plus toucher à cette merde, mais je l'ai fait.
J'avais dit que je n'allais plus t'appeler, mais je l'ai fait.
J'ai accumulé assez d'argent pour filer un coup de pouce à mes frères.
J'ai vu la lumière et je n'ai pas eu peur, je ne savais pas si j'allais survivre.
Mais je l'ai fait.
Je t'avais dit que je n'allais pas te briser le cœur, et pourtant je l'ai fait.