MYMP - So Perfect - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MYMP - So Perfect




So Perfect
Так идеально
Just walkin' around the alley
Просто иду по переулку,
To see all the beauty around me
Чтобы увидеть всё очарование вокруг.
I've been to many places
Я был во многих местах,
To find me some solace
Чтобы найти немного утешения.
And then I took one glance
И тут я бросил один взгляд,
It stopped me and caught my attention
Он остановил меня и привлёк моё внимание.
And then you looked at me
А потом ты посмотрела на меня,
I felt my knees weaken
Я почувствовал, как мои колени ослабли.
How could I miss those eyes that melt my heart away
Как я мог не заметить эти глаза, которые растапливают моё сердце?
You got a smile that brightens 'til the end of day
У тебя улыбка, которая сияет до конца дня.
With the sight of you getting closer
Видя, как ты приближаешься,
I catch my breath, I catch my breath
Я ловлю дыхание, я ловлю дыхание.
You're an angel in disguise
Ты ангел в обличье человека,
So perfect, so perfect, love
Такая идеальная, такая идеальная, любовь моя.
I wanted this all my life
Я хотел этого всю свою жизнь.
I wonder what could bring us closer
Интересно, что может сблизить нас?
I don't want this dream to be over
Я не хочу, чтобы этот сон закончился.
Another day goes by
Проходит ещё один день,
I search for that beautiful smile
Я ищу эту прекрасную улыбку.
And then I took one glance
И тут я бросил один взгляд,
It stopped me and caught my attention
Он остановил меня и привлёк моё внимание.
And then you looked at me
А потом ты посмотрела на меня,
I felt my knees weaken
Я почувствовал, как мои колени ослабли.
How could I miss those eyes that melt my heart away
Как я мог не заметить эти глаза, которые растапливают моё сердце?
You got a smile that brightens 'til the end of day
У тебя улыбка, которая сияет до конца дня.
With the sight of you getting closer
Видя, как ты приближаешься,
I catch my breath, I catch my breath
Я ловлю дыхание, я ловлю дыхание.
You're an angel in disguise
Ты ангел в обличье человека,
So perfect, so perfect, love
Такая идеальная, такая идеальная, любовь моя.
I wanted this all my life
Я хотел этого всю свою жизнь.
How could I miss those eyes that melt my heart away
Как я мог не заметить эти глаза, которые растапливают моё сердце?
You got a smile that brightens 'til the end of day
У тебя улыбка, которая сияет до конца дня.
With the sight of you getting closer
Видя, как ты приближаешься,
I catch my breath, I catch my breath
Я ловлю дыхание, я ловлю дыхание.
You're an angel in disguise
Ты ангел в обличье человека,
So perfect, so perfect, love
Такая идеальная, такая идеальная, любовь моя.
With the sight of you getting closer
Видя, как ты приближаешься,
I catch my breath, I catch my breath
Я ловлю дыхание, я ловлю дыхание.
You're an angel in disguise
Ты ангел в обличье человека,
So perfect, so perfect, love
Такая идеальная, такая идеальная, любовь моя.
I wanted this all my life
Я хотел этого всю свою жизнь.





Writer(s): Julie Iris Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.