Lyrics and translation Maciej Maleńczuk - Absolutnie
Spokojnego
nie
znam
dnia
Спокойного
дня
не
знаю
Na
czczo
spalam
pety
dwa
Натощак
спала
Петя
два
I
herbaty
tak
jak
trza
И
чай,
как
Nie
posłodzę
Не
подсластить
Po
asfalcie
czy
przez
piach
По
асфальту
или
по
песку
Gładko
czy
po
kocich
łbach
Гладко
или
по
кошачьим
головам
Taki
mi
się
trafił
fach
Вот
такая
у
меня
была
профессия.
Życie
w
drodze
Жизнь
в
дороге
Uciekają
rzędy
drzew
Бегут
ряды
деревьев
Twarz
mi
chłodzi
wiatru
wiew
Лицо
мне
охлаждает
ветер
Świat
uśmiecha
się,
psiakrew,
bałamutnie
Мир
улыбается,
блин,
баламутно
A
ja
biorę
gaz
pod
but
А
я
беру
газ
под
сапог
Raz
na
objazd,
raz
na
skrót
Один
раз
на
объезд,
один
раз
на
ярлык
Byle
dalej,
byle
w
przód
Только
вперед,
только
вперед
Absolutnie,
absolutnie
Абсолютно,
абсолютно
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Byle
dalej,
byle
w
przód
Только
вперед,
только
вперед
Absolutnie
Абсолютно
No,
a
gdyby
kiedy
kto
А
если
когда
кто
Zadał
mi
pytanie
to
Он
задал
мне
этот
вопрос
Co
mnie
nocą
razy
sto
Что
меня
ночью
сто
раз
Ze
snu
budzi
От
сна
просыпается
Gdybym
miał
powiedzieć
wam
Если
бы
я
сказал
вам
Dokąd
gonię,
dokąd
gnam
Куда
гнать,
куда
гнать
Ja
odpowiedź
jedną
mam:
У
меня
есть
один
ответ:
Gnam
do
ludzi
Гнать
к
людям
Raz
na
objazd,
raz
na
skrót
Один
раз
на
объезд,
один
раз
на
ярлык
Bo
choć
się
trafiają
wśród
Потому
что,
хотя
они
попадают
среди
Ludzi
często
nieźli
trut-,
nieźli
trutnie
Людей
часто
не
пускают
в
трутни,
не
пускают
в
трутни.
Choć
mnie
nieraz
wkurzą
i
zdrowo
mi
napsują
krwi
Хотя
меня
иногда
бесит,
и
мне
здорово
наплевать
на
кровь
W
sumie
fajnie
z
nimi
mi
В
общем,
приятно
с
ними
мне
Absolutnie,
absolutnie
Абсолютно,
абсолютно
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Byle
dalej,
byle
w
przód
Только
вперед,
только
вперед
Absolutnie
Абсолютно
Więc
gdy
masz
pan
z
życiem
kram
Так
что,
когда
у
вас
есть
Господь
с
жизнью
Крам
Taką
panu
radę
dam
Я
дам
вам
такой
совет
Gnaj
do
ludzi,
tylko
tam
Беги
к
людям,
только
там
Twoja
meta
Ваша
мета
Gnaj
pan
do
nich
jeszcze
dziś
Сегодня
вы
к
ним
придете.
I
poświęcaj
każdą
myśl
И
посвящайте
каждую
мысль
Czyś
pan
szofer,
panie,
czyś
Шофер,
господин,
шофер
Pan
poeta
Г-н
поэт
Raz
na
objazd,
raz
na
skrót
Один
раз
на
объезд,
один
раз
на
ярлык
Bo
choć
się
trafiają
wśród
Потому
что,
хотя
они
попадают
среди
Ludzi
często
nieźli
trut-,
nieźli
trutnie
Людей
часто
не
пускают
в
трутни,
не
пускают
в
трутни.
Choć
cię
nieraz
wkurzą
fest
Хотя
тебя
иногда
бесит
фест
Choć
rozzłoszczą
mnie
do
łez
Хотя
они
разозлят
меня
до
слез
W
sumie
z
nimi
fajnie
jest
В
общем,
с
ними
весело
Absolutnie,
absolutnie
Абсолютно,
абсолютно
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
fa
ra
fa
fa
Byle
dalej,
byle
w
przód
Только
вперед,
только
вперед
Absolutnie
Абсолютно
Absolutnie
Абсолютно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.