Lyrics and translation Maciej Maleńczuk - Andromantyzm

Andromantyzm

Zdemolowałem kilka kobiet,
Zdemolowałem życie sobie.
I żeby zrzucić presję z głowy,
Kilka pokoi hotelowych.

Zielonej nocy pare lat.
Nic tak nie pachnie już jak tamtej róży kwiat.
Andromantyczny gnał mnie strach,
Więc życiem w życiu kradł.

Cóż, czuły jestem na te wdzięki,
Do tego śpiewam te piosenki,
A tej piosenki rzewny ton -
Otchłań, a ty wpadasz doń.

Ktoś w tej otchłani kogoś mami.
Ciekawe jaka to dziś pani,
O skałę mego serca zrani
Swą białą wypłakując skroń.

Zielonej nocy pare lat.
Nic tak nie pachnie już jak tamtej róży kwiat.
Andromantyczny gnał mnie strach,
Więc życiem w życiu kradł.

Zabrałem wszystkim trochę zdrowia,
Zabrałem sobie parę lat.
Za mną niech pójdą moje słowa,
Kiedy na tamten pójdę świat.

Pragnę by wszyscy zapomnieli,
Kiedy zakończy się ta gra.
By cały świat ten diabli wzięli,
Kiedy do piekła pójdę ja.

Zielonej nocy pare lat.
Nic tak nie pachnie już jak tamtej róży kwiat.
Andromantyczny gnał mnie strach,
Więc życiem w życiu kradł.

Андромантия

Я разрушил несколько женщин,
Я разрушил свою жизнь.
И чтобы сбросить давление с головы,
Несколько гостиничных номеров.

Пару лет зелёной ночи.
Ничто так не пахнет, как тот цветок розы.
Андромантический страх гнал меня,
Поэтому он воровал жизнь в жизни.

Что ж, я чувствителен к этим чарам,
К тому же, я пою эти песни,
А у этой песни жалобный тон -
Бездна, и ты падаешь в неё.

Кто-то в этой бездне кого-то манит.
Интересно, что это за дама сегодня,
О скалу моего сердца поранит,
Свой белый висок омывая слезами.

Пару лет зелёной ночи.
Ничто так не пахнет, как тот цветок розы.
Андромантический страх гнал меня,
Поэтому он воровал жизнь в жизни.

Я забрал у всех немного здоровья,
Я забрал у себя пару лет.
Пусть за мной последуют мои слова,
Когда я отправлюсь на тот свет.

Я хочу, чтобы все забыли,
Когда эта игра закончится.
Чтобы весь этот мир черти взяли,
Когда я отправлюсь в ад.

Пару лет зелёной ночи.
Ничто так не пахнет, как тот цветок розы.
Андромантический страх гнал меня,
Поэтому он воровал жизнь в жизни.