Macy Gray - She Don't Write Songs About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macy Gray - She Don't Write Songs About You




She Don't Write Songs About You
Elle n'écrit pas de chansons sur toi
She may be pretty, got more money than me
Elle est peut-être belle, elle a plus d'argent que moi
But she don′t write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
She's always cooking and studying books and
Elle cuisine toujours et étudie des livres et
But she don′t write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
There's a place that's good for me
Il y a un endroit qui me convient
Got money skies and fruity trees
Avec des ciels argentés et des arbres fruitiers
And trust me love is on the way
Et crois-moi, l'amour est en route
Baby baby, satisfaction fills the air
Bébé bébé, la satisfaction remplit l'air
And holds me close like teddy bears
Et me serre fort comme des ours en peluche
And it′s a sunshiny day
Et c'est une journée ensoleillée
Even when it′s cold and dark outside
Même quand il fait froid et sombre dehors
Inside the sexy people screaming that
À l'intérieur, les gens sexy crient que
They love me 'cause I′m Macy Gray
Ils m'aiment parce que je suis Macy Gray
Crazy crazy, when the party never ends
Folle folle, quand la fête ne finit jamais
And all the angels are my friends
Et tous les anges sont mes amis
They see me they say, "Hey hey"
Ils me voient et disent : "Hé hé"
She may be pretty, got more money than me
Elle est peut-être belle, elle a plus d'argent que moi
But she don't write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
She′s always cooking and studying books and
Elle cuisine toujours et étudie des livres et
But she don't write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
In this place the things I cherish
En cet endroit, les choses que j'apprécie
Last forever and whoever enters
Durent éternellement et quiconque entre
Has a song to sing, they go
A une chanson à chanter, ils chantent
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Even when it′s cold and dark outside
Même quand il fait froid et sombre dehors
Inside the sexy people screaming that
À l'intérieur, les gens sexy crient que
They love me 'cause I'm Macy Gray
Ils m'aiment parce que je suis Macy Gray
Crazy crazy, when the party never ends
Folle folle, quand la fête ne finit jamais
And all the angels are my friends
Et tous les anges sont mes amis
They see me they say, "Hey hey"
Ils me voient et disent : "Hé hé"
She may be pretty got more money than me
Elle est peut-être belle, elle a plus d'argent que moi
But she don′t write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
She may be smarter, her bosoms are larger
Elle est peut-être plus intelligente, ses seins sont plus gros
But she don′t write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
She'll give you good head and she′ll make up your bed
Elle te fera du bien et elle te fera ton lit
But she don't write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
You think she′s for you but she'll only bore you
Tu penses qu'elle est pour toi, mais elle ne fera que t'ennuyer
But she don′t write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
'My Cherie Amour', ′Looking at the Front Door′
'Mon Chéri Amour', 'Regarder la porte d'entrée'
'Sweet Thang′, 'Baby Hit Me One More Time′
'Sweet Thang', 'Bébé, frappe-moi encore une fois'
'Betcha Think This Song Is About You′
'Pariez que vous pensez que cette chanson est sur vous'
Couldn't-a wrote it without you, it goes, la la la
Je n'aurais pas pu l'écrire sans toi, ça va, la la la
It goes, la la la
Ça va, la la la
Crazy crazy
Folle folle
JMJ in the house
JMJ dans la maison
JMJ in the house
JMJ dans la maison
She may be pretty got more money than me
Elle est peut-être belle, elle a plus d'argent que moi
But she don't write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
It′s all about you baby, this songs about you baby
C'est tout pour toi bébé, cette chanson est pour toi bébé
She don′t write songs about you
Elle n'écrit pas de chansons sur toi
She'll do your dishes and feed all your fishes
Elle fera ta vaisselle et nourrira tous tes poissons
But she don′t write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
You'll think she′s for you but she'll only bore you
Tu penseras qu'elle est pour toi, mais elle ne fera que t'ennuyer
She don′t write songs about you
Elle n'écrit pas de chansons sur toi
She'll give you good head and she'll make up the bed
Elle te fera du bien et elle te fera le lit
But she don′t write songs about you
Mais elle n'écrit pas de chansons sur toi
She′ll do your dishes and feed all your fishes
Elle fera ta vaisselle et nourrira tous tes poissons
She don't write songs about you
Elle n'écrit pas de chansons sur toi
She don′t write about you
Elle n'écrit pas de chansons sur toi
They go, la la la
Ils chantent, la la la





Writer(s): Macy Gray, Jeremy Ruzumna, Darryl Swann, Victor Indrizzo, Justin Meldal-johnsen.


Attention! Feel free to leave feedback.