Lyrics and translation Mahasty - Kaash

کاشکی به شهر شما سفر نمیکردم
از سر کویت هرگز گذر نمیکردم
کاشکی دل پاکمو بتو نمیدادم
بپای تو عمرمو هدر نمیکردم
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی

رفتی زعشق تو برام بجز خیال و گفتگو نمونده
از ان همه خاطره ها بجز سراب ارزو نمونده
ببرگ زرد چهره ام شبنم سرد ارزو نشسته
گل تمنای منو زرفتن تو رنگ و بو نمونده
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
اخه من چه میدونستم که تو یار مهربون یه روز نامهربون میشی
اخه من چه میدونستم که دل از من میکنی همدم دیگرون میشی

رفتی زعشق تو برام بجز خیال و گفتگو نمونده
از ان همه خاطره ها بجز سراب ارزو نمونده
ببرگ زرد چهره ام شبنم سرد ارزو نشسته
گل تمنای منو زرفتن تو رنگ و بو نمونده
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
کاشکی بشهر شما سفر نمیکردم
از سر کویت هرگز گذر نمیکردم
کاشکی دل پاکمو بتو نمیدادم
بپای تو عمرمو هدر نمیکردم
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی

رفتی زعشق تو برام بجز خیال و گفتگو نمونده
از ان همه خاطره ها بجز سراب ارزو نمونده
ببرگ زرد چهره ام شبنم سرد ارزو نشسته
گل تمنای منو زرفتن تو رنگ و بو نمونده
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
اخه من چه میدونستم که تو یار مهربون یه روز نامهربون میشی
اخه من چه میدونستم که دل از من میکنی همدم دیگرون میشی

رفتی زعشق تو برام بجز خیال و گفتگو نمونده
از ان همه خاطره ها بجز سراب ارزو نمونده
ببرگ زرد چهره ام شبنم سرد ارزو نشسته
گل تمنای منو زرفتن تو رنگ و بو نمونده
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی

کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی
کاش میدونستم بیوفایی
داری زمن قصد جدایی

Лучше бы я не ездил в ваш город.
Я бы никогда не проехал через Кувейт.
Лучше бы я не отдавал тебе свое сердце.
Я бы не стал тратить свою жизнь впустую.
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись

Ты ушел к зайше, ты оставил меня, кроме фантазий и разговоров.
Все воспоминания кроме миража не нужны
Желтый тигр мое лицо холодная роса жаждет сидеть
Цветок моего желания не бледен и не благоухает.
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Откуда мне было знать что однажды ты станешь недобрым другом
О, откуда мне было знать, что ты вырвешь у меня сердце?

Ты ушел к зайше, ты оставил меня, кроме фантазий и разговоров.
Все воспоминания кроме миража не нужны
Желтый тигр мое лицо холодная роса жаждет сидеть
Цветок моего желания не бледен и не благоухает.
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Лучше бы я не путешествовал.
Я бы никогда не проехал через Кувейт.
Лучше бы я не отдавал тебе свое сердце.
Я бы не стал тратить свою жизнь впустую.
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись

Ты ушел к зайше, ты оставил меня, кроме фантазий и разговоров.
Все воспоминания кроме миража не нужны
Желтый тигр мое лицо холодная роса жаждет сидеть
Цветок моего желания не бледен и не благоухает.
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Откуда мне было знать что однажды ты станешь недобрым другом
О, откуда мне было знать, что ты вырвешь у меня сердце?

Ты ушел к зайше, ты оставил меня, кроме фантазий и разговоров.
Все воспоминания кроме миража не нужны
Желтый тигр мое лицо холодная роса жаждет сидеть
Цветок моего желания не бледен и не благоухает.
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись

Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись
Хотел бы я знать, что ты мне изменяешь.
Ты собираешься развестись