Mahasty - Kami Ba Man Modara Kon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mahasty - Kami Ba Man Modara Kon




کمی با من مدارا کن
Потерпи меня немного.
که خود را با تو بشناسم
Познать себя с тобой.
من گم را تو پیدا کن
Найди меня, потерявшего тебя.
تو را از شب جدا کردم
Я отделил тебя от ночи.
تو را از قصه آوردم
Я вытащил тебя из истории.
نمیشد با تو بد باشم
Я не мог быть плохим по отношению к тебе.
نمی شد از تو برگردم
Я не мог вернуться от тебя.
کمــی با مــن . مــدارا کــن
Немного со мной.
صبوری کن تحمل کن
Держись там, держись там.
من گم را تو پیدا کن
Найди меня, потерявшего тебя.
نه از برگم نه از جنگل
Не с моего листа, не из леса.
نه از باران . نه از شبنم
Не от дождя , не от росы.
نه آن تعمیدی رودم
Не тот крещеный род.
نه آن مریم ترین مریم
Не самая сильная из Мэри.
منم همسقف دیروزی
Вчера я была твоей женой.
که عطر خانگی دارم
Что у меня есть домашние духи.
که دستان تو را باید
Что твои руки должны быть ...
به شام سفره بسپارم
Я оставлю это на ужин.
اگر سختم . اگر دشوار
Если мне трудно , если трудно ...
اگر سیل مصیبت بار
Если разразится наводнение ...
اگر تلخم . اگر بیمار
Если горько , если плохо
منم از عشق تو بسیار
Я тебя так люблю.
من آن هم خون و هم گریه
Я нашел ее и в крови, и в слезах.
که بغضش را به دریا داد
Кто отдал его долю морю?
که از اوج پریدن ها
Тот прыгнул с вершины.
بر این ویرانه ها افتاد
Он упал на эти руины.
کمــی با مــن . مــدارا کــن
Немного со мной.
صبوری کن تحمل کن
Держись там, держись там.
من گم را تو پیدا
Я нахожу тебя потерянным






Attention! Feel free to leave feedback.