Lyrics and translation Mahmoud Ahmed - Tew Limed Gelaye

Tew Limed Gelaye

Tew limed gelaye, gelaye
Tew limed gelaye, sewu limed gelaye
Titoh yeheiden sewu gelaye, atbel kelelaye
Tew limed gelaye
Tew limed gelaye, gelaye
Tew limed gelaye, tew limed gelaye
Titoh yeheiden sewu gelaye, atbel kelelaye
Tew limed gelaye
Mewudedin leraQe, gefto leheyde sewu (gelaye)
Degmom yekedahin, beQah atastawsewu
YefiQir simeitu, kalhone acha-lacha (gelaye)
Lesuam yejuan yisTat, atasib lebicha
Engidiih yeruQ sewu, teguaj alnafiQim
BiiTeyein mefeleg, sayishal ayQerim
Yeheiden shegnito, menafeQ meCHeneQ
Tewu limed gelaye, bel lerasih eweQ
Tew limed gelaye, gelaye
Tew limed gelaye, sewu limed gelaye
Titoh yeheiden sewu gelaye, atbel kelelaye
Tew limed gelaye
Tew limed gelaye, gelaye
Tew limed gelaye, tew limed gelaye
Titoh yeheiden sewu gelaye, atbel kelelaye
Tew limed gelaye
TemaTsignat kalchalku, bemiskiinu anjetey (gelaye)
Tizita siyadekmewu, wato sewunetey
Aytagn endezebet, keCHekene hodua (gelaye)
Ermeyn lawTa engidiih, kaQere meheydua
WenCHifeym yitaTef, yiseQel kemama
MafQer kaltadelkugn, libeym keteQema
Bemeheyduam QorTo, libeym yideladel
Kemazen besteQer, engidiih min yibel
Tew limed gelaye, gelaye
Tew limed gelaye, sewu limed gelaye
Titoh yeheiden sewu gelaye, atbel kelelaye
Tew limed gelaye
Tew limed gelaye, gelaye
Tew limed gelaye, tew limed gelaye
Titoh yeheiden sewu gelaye, atbel kelelaye
Tew limed gelaye
CHirr kahle beyte, ketezega tazaw (gelaye)
Alamdew gelayen, medebina gozaw
Amed-afash argagn, kekedachiw ejeyn (gelaye)
Engidiih sewu beQagn, shegnehuat wodajeyn
Hodeym tesfa QureT, ayneim mewatetkin
Kermo yalefe fiQir, kalberede aysekin
AniQum keshengo, fird aniderader
Yesua yeneber gela, lemdual bicha mader
Hodeym tesfa QureT, ayneim mewatetkin
Kermo yalefe fiQir, kalberede aysekin
AniQum keshengo, fird aniderader
Yesua yeneber gela, lemdual bicha mader
Yesua yeneber gela, lemdual bicha mader
Yesua yeneber gela, lemdual bicha mader
Yesua yeneber gela, lemdual bicha mader
Yesua yeneber gela, lemdual bicha mader
Yesua yeneber gela, lemdual bicha mader
Yesua yeneber gela, lemdual bicha mader
Yesua yeneber gela, lemdual bicha mader

My Beloved, Come Back

My beloved, come back, come back
My beloved, come back, my love, come back
Don't listen to others, my love, come back to me
My beloved, come back
My beloved, come back, come back
My beloved, come back, my beloved, come back
Don't listen to others, my love, come back to me
My beloved, come back
Filled with envy, they tell you to leave (come back)
They gather around, gossiping and whispering
Thinking of your beauty, they babble endlessly (come back)
The jealous ones will burn, leave them to their bitterness
I beg you, my love, ignore the deceitful
With eyes full of envy, they wish to take you away
The ones who gossip, the hypocrites, the envious
My love, come back, don't pay them any mind
My beloved, come back, come back
My beloved, come back, my love, come back
Don't listen to others, my love, come back to me
My beloved, come back
My beloved, come back, come back
My beloved, come back, my beloved, come back
Don't listen to others, my love, come back to me
My beloved, come back
They envy your laughter, they despise your happiness (come back)
They cannot bear your joy, they want you to be sad
They haven't felt love, their hearts are like stone (come back)
If you see their tears, know they are crocodile tears
They gather and whisper, questioning your mother
Unable to comprehend the love we share, their hearts filled with malice
They try to separate us, their hearts full of deceit
Like a storm they rage, my love, who will protect us?
My beloved, come back, come back
My beloved, come back, my love, come back
Don't listen to others, my love, come back to me
My beloved, come back
My beloved, come back, come back
My beloved, come back, my beloved, come back
Don't listen to others, my love, come back to me
My beloved, come back
Gossip spreads like fire, destroying happiness (come back)
They know nothing of love, their hearts are empty
Blind to their own faults, they point fingers at others (come back)
My love, ignore their words, their intentions are wicked
My heart yearns for you, my eyes search for you
My love for you is true, like the sun in the sky
I am consumed by longing, unable to sleep
Please come back to me, my heart aches without you
My heart yearns for you, my eyes search for you
My love for you is true, like the sun in the sky
I am consumed by longing, unable to sleep
Please come back to me, my heart aches without you
Please come back to me, my heart aches without you
Please come back to me, my heart aches without you
Please come back to me, my heart aches without you
Please come back to me, my heart aches without you
Please come back to me, my heart aches without you
Please come back to me, my heart aches without you
Please come back to me, my heart aches without you