Lyrics and translation Maiko Fujita - 君に恋したあの日から

出会った時のこと
今も覚えてる
こんなにも大事な人に
なるなんて

Ha...

君と見たこぼれそうな
星空の下
奇跡は本当に
あるような気がした

信じる気持ちや
前を向く強さ
君がくれたんだよ
こんなに景色が変わった 今

Ah 君に恋したあの日から
知らない自分 出会ってばかり
ありふれたことが君となら
意味が生まれた 輝き出した

知らなかったはずなのに
懐かしいような
君がふと髪を撫でるたび
戸惑う

すれ違い重ね 気持ち打ち明けて
もっと近づいたね
昨日より今日
また好きになる

Ah 一人じゃ いびつな形が
パズルみたいに埋められてく
どんなときも君が笑って
いられますように 願っているよ

色付く並木道
君の元へ向かう道
早く会いたいその笑顔 今

Ah 君に恋したあの日から
知らない自分 出会ってばかり
ありふれたことが君となら
意味が生まれた 輝き出した

Ah 一人じゃ いびつな形が
パズルみたいに埋められてく
どんなときも君と笑って
いられますように 願っているよ

когда мы встретились.
я все еще помню.
для кого-то столь важного.
я не могу в это поверить.

Ха...

я видел это вместе с тобой.
Под звездами ...
Чудеса на самом деле
я чувствовал, что так и есть.

чувство веры
Сила двигаться вперед
ты подарил его мне.
теперь, когда декорации так сильно изменились ...

с того самого дня как я влюбилась в ах
я только что встретил кого-то, кого не знал.
если с тобой есть что-то общее ...
смысл родился, он сияет.

я не знал.
это что-то вроде ностальгии.
каждый раз, когда ты касаешься своих волос.
озадаченный.

проходите мимо друг друга и делитесь своими чувствами.
ты подошел ближе.
Сегодня лучше, чем вчера.
тебе понравится снова.

Ах, это тяжелая форма для меня одного.
они заполняют ее, как головоломку.
не важно, когда ты смеешься.
надеюсь, ты сможешь остаться здесь.

Цветные улицы, обсаженные деревьями.
путь к тебе.
я хочу увидеть тебя как можно скорее эту улыбку сейчас

с того самого дня как я влюбилась в ах
я только что встретил кого-то, кого не знал.
если с тобой есть что-то общее ...
смысл родился, он сияет.

Ах, это тяжелая форма для меня одного.
они заполняют ее, как головоломку.
я все время смеюсь вместе с тобой.
надеюсь, ты сможешь остаться здесь.