君に恋したあの日から - Maiko Fujita translation in Russian

君に恋したあの日から

出会った時のこと
今も覚えてる
こんなにも大事な人に
なるなんて

Ha...

君と見たこぼれそうな
星空の下
奇跡は本当に
あるような気がした

信じる気持ちや
前を向く強さ
君がくれたんだよ
こんなに景色が変わった 今

Ah 君に恋したあの日から
知らない自分 出会ってばかり
ありふれたことが君となら
意味が生まれた 輝き出した

知らなかったはずなのに
懐かしいような
君がふと髪を撫でるたび
戸惑う

すれ違い重ね 気持ち打ち明けて
もっと近づいたね
昨日より今日
また好きになる

Ah 一人じゃ いびつな形が
パズルみたいに埋められてく
どんなときも君が笑って
いられますように 願っているよ

色付く並木道
君の元へ向かう道
早く会いたいその笑顔 今

Ah 君に恋したあの日から
知らない自分 出会ってばかり
ありふれたことが君となら
意味が生まれた 輝き出した

Ah 一人じゃ いびつな形が
パズルみたいに埋められてく
どんなときも君と笑って
いられますように 願っているよ

С того дня, как я влюбилась в тебя

Помню нашу первую встречу,
Как будто это было вчера.
И подумать не могла, что ты станешь
Таким важным для меня.

Ха...

Под небом, усыпанным звездами,
Которые, казалось, вот-вот упадут,
Я поверила, что чудеса
Действительно случаются.

Веру в себя и
Силу двигаться вперед
Ты мне подарил.
Как же изменился мир вокруг.

Ах, с того дня, как я влюбилась в тебя,
Я постоянно открываю в себе что-то новое.
Обычные вещи рядом с тобой
Обретают смысл и начинают сиять.

Хотя я тебя раньше не знала,
Мне кажется, что мы знакомы вечность.
Каждый раз, когда ты нежно гладишь мои волосы,
Я теряюсь.

Мы прошли через недопонимания, открыли друг другу свои чувства
И стали еще ближе.
С каждым днем
Я люблю тебя все сильнее.

Ах, мои неровные края,
Словно частички пазла, заполняются тобой.
Я молюсь о том, чтобы ты всегда улыбался,
В любой ситуации.

Красками играет листва,
Я иду к тебе по этой дороге.
Хочу скорее увидеть твою улыбку.

Ах, с того дня, как я влюбилась в тебя,
Я постоянно открываю в себе что-то новое.
Обычные вещи рядом с тобой
Обретают смысл и начинают сиять.

Ах, мои неровные края,
Словно частички пазла, заполняются тобой.
Я молюсь о том, чтобы мы всегда улыбались,
В любой ситуации.