Major SPZ feat. Kazior - NaNaNa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major SPZ feat. Kazior - NaNaNa




NaNaNa
NaNaNa
Nigdy już nie będę siedział piątki
Je ne serai plus jamais coincé le vendredi
Stargard, Goleniów, Nowogard, Wronki
Stargard, Goleniów, Nowogard, Wronki
Dobrzy ludzie czekają na dzwonki
Les bonnes personnes attendent les sonneries
Oni myślą, że to żart, tu na prawdę się żyje tak
Ils pensent que c'est une blague, ici on vit vraiment comme ça
Biorę dwójkę na miejscu gotuję
Je prends deux sur place, je cuisine
Odruch widzę butlę to odpalam grudę
Réflexe, je vois la bouteille, je fais sauter la boule
Pilnuj sztuki, bo się pruje
Fais attention à la pièce, elle se déchire
NaNaNa NaNaNa Na Na
NaNaNa NaNaNa Na Na
Mamy cyfrowe wagi, i nie legalne tematy
Nous avons des balances numériques, et des sujets illégaux
Dla tego zrzucam z wagi, jak na diecie grubasy
C'est pourquoi je descends du poids, comme les gros en régime
Głodomory mają zasys, odkurzacz
Les affamés ont un aspirateur, un aspirateur
I czyszczą blaty zwijami
Et ils nettoient les comptoirs avec des rouleaux
Zwijamy kiedy przypał mamy
On se roule quand on a un pépin
Chcę brać many many, ale zbyt wielu braci
Je veux prendre beaucoup, mais il y a trop de frères
Już za kratami, teraz nie tylko w zime sanki
Déjà derrière les barreaux, maintenant ce n'est plus seulement des traîneaux en hiver
Myślałem, że z nich powyrastamy
Je pensais qu'on allait grandir de ça
Chłopaki co w klimat zamieszani
Les gars qui sont impliqués dans le climat
Szturchają panny chętne jak fanki
Ils poussent les filles qui sont excitées comme des fans
Zdziwione, że my robimy te rapsy
Étonnés que l'on fasse ces raps
A nie jesteśmy tylko bandziorami
Et nous ne sommes pas que des voyous
Dresy lacosty lub dżinsy versace
Des survêtements Lacoste ou des jeans Versace
Rzeźbiłem już kiedy byłem dzieciakiem
Je sculptais déjà quand j'étais enfant
Spróbuj podać jakiejś używki nazwe
Essaye de donner le nom d'une drogue
Której jeszcze nie zamieniałem w kase
Que je n'ai pas déjà transformée en argent
Latamy ze swarowskiego kryształem
On vole avec des cristaux Swarovski
Kochanie to kamień, to jasne białe
Chérie, c'est une pierre, c'est clair comme le jour
Mam tego w kiermanie grubo rozsypane
J'en ai beaucoup répandu dans mon volant
Chyba rozwaliłem jakąś samare
J'ai démolir une Samara
Lanie na blacie, sypią się łanie
On verse sur le comptoir, les biches tombent
Szybciej niż w klepsydrze piasek
Plus vite que le sable dans un sablier
Dzwoni ich facet robi im jazde
Son mec l'appelle, il lui fait un tour
Ale lepszą mają u mnie na chacie
Mais elle en a une meilleure chez moi
Pruje się frajer, dzwoni na psiarnie
Le mec se fait avoir, il appelle les flics
A dobre mordeczki mają wokandę
Et les bonnes meufs ont un Wokanda
Idą na wagę jak tematu pakiet
Elles vont sur la balance comme un paquet de sujets
Pozdrawiam swoich co patrzą przez kratę
Je salue mes potes qui regardent à travers les barreaux
Miało być pięknie wyszło jak zawsze
C'était censé être beau, c'est comme d'habitude
Taki styl życia mówię poważnie!
Ce style de vie, je te le dis sérieusement !
Nigdy już nie będę siedział piątki
Je ne serai plus jamais coincé le vendredi
Stargard, Goleniów, Nowogard, Wronki
Stargard, Goleniów, Nowogard, Wronki
Dobrzy ludzie czekają na dzwonki
Les bonnes personnes attendent les sonneries
Oni myślą, że to żart, tu na prawdę się żyje tak
Ils pensent que c'est une blague, ici on vit vraiment comme ça
Biorę dwójkę na miejscu gotuję
Je prends deux sur place, je cuisine
Odruch widzę butlę to odpalam grudę
Réflexe, je vois la bouteille, je fais sauter la boule
Pilnuj sztuki, bo się pruje
Fais attention à la pièce, elle se déchire
NaNaNa NaNaNa Na Na
NaNaNa NaNaNa Na Na
Sikor tani, dresy Armani
Sikors pas cher, survêtements Armani
Torba napchana samarami
Sac rempli de Samaras
Biorę stówę, robię rurę
Je prends un billet de cent, je fais un tube
Stara szkoła origami
Vieille école d'origami
Towar już dawno posypany
La marchandise est déjà dispersée
Hajs już dawno rozjebany
L'argent est déjà foutu
łeb troszeczkę rozjebany
La tête un peu foutue
Jesteś kurwa rozjebany!
Tu es foutu, putain !
Koks jebany, najbardziej lubię ugotowany
La coke de merde, j'aime la plus cuite
Biegnę, biegnę za marzeniami
Je cours, je cours après mes rêves
Nos już dawno połamany
Le nez est déjà cassé
Samo przychodzi, bo się nie staramy
Ça vient tout seul, parce qu'on ne se force pas
Nie chcą otworzyć, wchodzimy z drzwiami
Ils ne veulent pas ouvrir, on entre avec les portes
Chcę jeszcze pożyć i robić dolary
Je veux encore vivre et faire des dollars
I dawać dziewczynom co w domach nie miały
Et donner aux filles qui n'avaient rien à la maison
Gucci, Prada, Raybany, koka, amfa, kryształy
Gucci, Prada, Rayban, coke, amfetamines, cristaux
Sznyty, blizny i rany, kobiety, suki i szmaty
Des marques, des cicatrices et des blessures, des femmes, des chiennes et des chiffons
Proce, noże, armaty, dołki, areszty, kraty.
Des fusils, des couteaux, des canons, des trous, des arrestations, des barreaux.
Nie bądź taki pazerny, zobaczysz będziesz bogaty!
Ne sois pas si gourmand, tu verras, tu seras riche !
Zyski i straty, od życia jak najwięcej
Des gains et des pertes, le plus possible de la vie
Szanuj wolność, bo ludzie w więzieniach
Respecte la liberté, car les gens en prison
Czekają na nią w kolejce
L'attendent dans la queue
Puściły lejce? Pękło Ci serce? Poziom był za wysoki?
Les rênes ont lâché ? Ton cœur est brisé ? Le niveau était trop élevé ?
Chciałeś chodzić po wodzie jak Jezusa
Tu voulais marcher sur l'eau comme Jésus
A żeś się kurwa utopił!
Et tu t'es noyé, putain !
Nigdy już nie będę siedział piątki
Je ne serai plus jamais coincé le vendredi
Stargard, Goleniów, Nowogard, Wronki
Stargard, Goleniów, Nowogard, Wronki
Dobrzy ludzie czekają na dzwonki
Les bonnes personnes attendent les sonneries
Oni myślą że to żart, tu na prawdę się żyje tak
Ils pensent que c'est une blague, ici on vit vraiment comme ça
Biorę dwójkę na miejscu gotuję
Je prends deux sur place, je cuisine
Odruch widzę butlę to odpalam grudę
Réflexe, je vois la bouteille, je fais sauter la boule
Pilnuj sztuki, bo się pruje
Fais attention à la pièce, elle se déchire
NaNaNa NaNaNa Na Na
NaNaNa NaNaNa Na Na





Major SPZ feat. Kazior - Nielegal
Album
Nielegal
date of release
09-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.