Lyrics and translation Malik Montana feat. Dio Mudara - Serce Bije

Serce Bije

Malik Montananana

Nie chcieli nic mi dać
Ja sobie wziąłem sam
Sypali w oczy piach
A ja po swoje (ajajaja)
Żeby być wolnym jak
Ten nad głowami ptak
Rodzina, zdrowie, fart
Po mojej stronie

Dopóki serce jeszcze bije (ajajaja)
Dopóki bi-i-i-ije

Zabiorę Cię stąd (ajajaja)
Tam, gdzie nie dosięga zło
Zabiorę Cię stąd (ajajaja)
Wiesz, że będzie lepiej, tylko daj mi dłoń
Żmije plują jadem, zżera ich zazdrość
Zabiorę Cię stąd (ajajaja)

Dzisiaj homar, kiedyś ravioli z puszki
Włoskie ciuszki, w kieszeni stówki
Te same twarze ze mną, kocham mych ludzi
Kiedyś kac, dzisiaj syn rano budzi
Dziękuję panu za te pieniądze z rapu
Starzy koledzy są w więzieniu lub piachu
Nie czuje strachu, bo czyste sumienie
A raczej brak, więc z uśmiechem przed siebie

Dopóki serce jeszcze bije (ajajaja)
Dopóki bi-i-i-ije (bi-bi-bi...)

Zabiorę Cię stąd (ajajaja)
Tam, gdzie nie dosięga zło
Zabiorę Cię stąd (ajajaja)
Wiesz, że będzie lepiej, tylko daj mi dłoń
Żmije plują jadem, zżera ich zazdrość
Zabiorę Cię stąd (ajajaja)

Dopóki serce jeszcze bije (ajajaja)
Dopóki bi-i-i-ije
Dopóki serce jeszcze bije (ajajaja)
Dopóki bi-i-i-ije

Zabiorę Cię stąd (ajajaja)
Tam, gdzie nie dosięga zło
Zabiorę Cię stąd (ajajaja)
Wiesz, że będzie lepiej, tylko daj mi dłoń
Żmije plują jadem, zżera ich zazdrość
Zabiorę Cię stąd (ajajaja)

Ajajaja
Ajajaja

Mon cœur bat

Malik Montananana

Ils ne voulaient rien me donner
Je me suis pris tout ce que je voulais
Ils ont jeté du sable dans mes yeux
Et j'ai pris ce qui m'appartenait (ajajaja)
Pour être libre comme
Cet oiseau au-dessus de nos têtes
Famille, santé, chance
De mon côté

Tant que mon cœur bat encore (ajajaja)
Tant qu'il bi-i-i-ije

Je t'emmènerai d'ici (ajajaja)
Là où le mal ne peut pas atteindre
Je t'emmènerai d'ici (ajajaja)
Tu sais que ce sera mieux, donne-moi juste ta main
Les vipères crachent du venin, la jalousie les dévore
Je t'emmènerai d'ici (ajajaja)

Aujourd'hui, du homard, autrefois, des ravioli en conserve
Des vêtements italiens, des billets dans ma poche
Les mêmes visages avec moi, j'aime mes gens
Un jour, la gueule de bois, aujourd'hui, mon fils me réveille le matin
Merci Seigneur pour cet argent du rap
Mes anciens amis sont en prison ou dans la poussière
Je ne ressens pas de peur, parce que j'ai la conscience claire
Ou plutôt, il n'y en a pas, alors j'avance avec un sourire

Tant que mon cœur bat encore (ajajaja)
Tant qu'il bi-i-i-ije (bi-bi-bi...)

Je t'emmènerai d'ici (ajajaja)
Là où le mal ne peut pas atteindre
Je t'emmènerai d'ici (ajajaja)
Tu sais que ce sera mieux, donne-moi juste ta main
Les vipères crachent du venin, la jalousie les dévore
Je t'emmènerai d'ici (ajajaja)

Tant que mon cœur bat encore (ajajaja)
Tant qu'il bi-i-i-ije
Tant que mon cœur bat encore (ajajaja)
Tant qu'il bi-i-i-ije

Je t'emmènerai d'ici (ajajaja)
Là où le mal ne peut pas atteindre
Je t'emmènerai d'ici (ajajaja)
Tu sais que ce sera mieux, donne-moi juste ta main
Les vipères crachent du venin, la jalousie les dévore
Je t'emmènerai d'ici (ajajaja)

Ajajaja
Ajajaja