Lyrics and translation Mam na Imię Aleksander feat. Maja Mai - Nie myśl o mnie źle

Nie myśl o mnie źle

Ulica nie daje szans, nie stawia na Ciebie
To pierdolony underground bo jesteś sam jeden
A w okół Ciebie okrąg z ognia i bądź pewien
Sukces tu wymaga ofiar i pracy od Ciebie
Nie licz na nich, nie byłeś dobry z matmy
I tak życie tu gani za łatwy start musisz wbijać
Chorągwie bo nowy ląd gdzieś czeka na zbawcę może nie mądrze,
Jak nie Ty to kto to zgarnie?
Nie jestem fartem, nie jestem panem jakoś tam
Wyrabiam markę to kilkuletni plan brat
Nie dali mi rad nawet, więc sam łapię życie za wsiarz
I nie chodzi tu nawet o papier
Nie jestem desperatem pokaże to pewny głos,
Życie na wagę, na szalę stawiam swój los
I śrubokręt w dłut wbijam go po rękojeść
To nie nienawiść ziom, po prostu biorę co moje!

Muszę zrobić to sam, z nieba nie spada nic więcej (nic więcej niż...) pretensje.
Chcą to zgarnąć na raz mówią, że jakoś to będzie
Chcą! Więcej, więcej więcej mieć!

Nie chcę zgody na rewirach to nic nie załatwi,
Watahy hien nigdy nie nazwę braćmi
Pierdolę lęk to prawie norma
Kiedy nie pozwalam by rozstawiać mnie po kątach - Się bój!
Nic nie wiesz, ile mogę dać od siebie!
Krwią w kredens pluję, ale wiem rozjebię!
Kodeks moralny? Wytrzyj buty nim
Mam więcej zasad niż połowa Twojej grupy, ej!
Nie wiem co dalej, wolę być sam
Rozjebię siebie lub level wasz o kant.

Kundlu nie porównuj, Ja to indywiduum na tym podwórku
Kropka, jedziemy na tym samym wózku
Nie wydedukują czy to oldschool czy newschool
Nowa dziedzina wybrał mnie Jesus, sorry,
Sofresh Familia, samodzielny algorytm.

Muszę zrobić to sam, z nieba nie spada nic więcej (nic więcej niż...) pretensje.
Chcą to zgarnąć na raz mówią, że jakoś to będzie
Chcą! Więcej, więcej więcej mieć!

Z rana czarna kawa i czarne myśli
Co tydzień lany poniedziałek, zimny prysznic
Ze wszystkich wizji jedna pana za łatwo
Gdy przez wizjer widać wizję lokalną
Nie dmucham na zimne, zdmuchnie mnie jeden cel
Jeśli nie wyjdzie to gdzie się podzieje chciwy bieg
I niechże dzieję się co chce mam rękę na pulsie
Typ sam dla siebie jest kardiochirurgiem
Zabójcę ambicji masz w otoczeniu
Poczucie misji w nich jest równe zeru, wiem
Kolegów dobieraj ostrożnie lub wcale
Jak to nie jest mądre to co jest mądre, zwalnianie?
Jaja na blacie i chuj w to, nie tracę czasu
Zarzucą próżność odpulam to z marszu
Choć z dystansu żyję i żyję ile sił.
Nie jestem szczylem, nie jaram się byle czym.

Muszę zrobić to sam, z nieba nie spada nic więcej (nic więcej niż...) pretensje.
Chcą to zgarnąć na raz mówią, że jakoś to będzie
Chcą! Więcej, więcej więcej mieć!

Не думай обо мне плохо

Улица не даёт шанса, не ставит на тебя,
Это чертов андеграунд, потому что ты здесь один.
А вокруг тебя огненный круг, и будь уверен,
Успех здесь требует жертв и работы от тебя.
Не рассчитывай на них, ты был не силен в математике,
И всё равно жизнь здесь упрекает за лёгкий старт, ты должен пробиваться.
Флаги, ведь новая земля где-то ждёт спасителя, может, это и не мудро,
Если не ты, то кто это возьмет?
Я не фартовый, не какой-то там господин,
Я создаю имя — это многолетний план, брат.
Мне даже не давали советов, поэтому я сам хватаю жизнь за яйца
И дело даже не в деньгах.
Я не отчаянный, я покажу это уверенным голосом,
Жизнь на весах, на чашу весов я ставлю свою судьбу
И отвёртку в долото вбиваю по самую рукоятку.
Это не ненависть, братан, я просто беру то, что моё!

Я должен сделать это сам, с неба ничего не падает (ничего, кроме...) претензий.
Хотят забрать всё сразу, говорят, что как-нибудь будет,
Хотят! Больше, больше, больше иметь!

Мне не нужна ваша бандитская солидарность, это ничего не решит,
Стаю гиен я никогда не назову братьями.
К чёрту страх, это почти норма,
Когда я не позволяю расставлять себя по углам — бойся!
Ты не знаешь, сколько я могу отдать!
Кровью в сервант плюю, но знаю, что добьюсь своего!
Моральный кодекс? Вытри об него ноги.
У меня больше принципов, чем у половины твоей кодлы, эй!
Не знаю, что будет дальше, предпочитаю быть один.
Уничтожу себя или ваш уровень об угол.

Шавка, не сравнивай, я — индивидуальность на этом дворе.
Точка. Мы едем на одном и том же поезде.
Они не разберутся, олдскул это или ньюскул,
Новая область, меня выбрал Иисус, прости,
Sofresh Familia, самостоятельный алгоритм.

Я должен сделать это сам, с неба ничего не падает (ничего, кроме...) претензий.
Хотят забрать всё сразу, говорят, что как-нибудь будет,
Хотят! Больше, больше, больше иметь!

С утра чёрный кофе и чёрные мысли,
Каждую неделю тяжелый понедельник, холодный душ.
Из всех перспектив одна — быть господином слишком просто,
Когда сквозь прицел видна локальная перспектива.
Не перестраховываюсь, меня сдует одна цель,
Если не получится, то куда денется мой жадный бег.
И пусть будет, что будет, рука на пульсе,
Парень сам себе кардиохирург.
Убийцу амбиций ты найдёшь в своём окружении,
Чувство долга в них равно нулю, я знаю.
Друзей выбирай осторожно или вообще не выбирай.
Если это не мудро, то что мудро, остановка?
Яйца на стол и хрен с ним, не трачу время,
Упрекнут в тщеславии, я отобьюсь на ходу,
Хотя живу на расстоянии и живу изо всех сил.
Я не сопляк, меня не впечатляет любая ерунда.

Я должен сделать это сам, с неба ничего не падает (ничего, кроме...) претензий.
Хотят забрать всё сразу, говорят, что как-нибудь будет,
Хотят! Больше, больше, больше иметь!