Mam na Imię Aleksander - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mam na Imię Aleksander - Outro




Outro
Outro
Nie miej mi za złe, nie myśl o mnie źle, nie miej mi za złe
Ne me le reproche pas, ne pense pas mal de moi, ne me le reproche pas
Kilkadziesiąt minut, kilka limitów pękło, po czasie wiem to,
Quelques dizaines de minutes, quelques limites ont explosé, je le sais après coup,
Każde niebo dosięgnąć da się (każde),
Chaque ciel est accessible (chaque),
łapię wiatr jak latawiec, spadanie nie jest męką tylko lotu konsekwencją.
J'attrape le vent comme un cerf-volant, tomber n'est pas un supplice mais la conséquence du vol.
Odciski palców na szklanych domach jak piętno,
Des empreintes digitales sur les maisons de verre comme un stigmate,
Byłem tam inaczej postrzegam piękno.
J'étais là, je perçois la beauté différemment.
Kolejną lepką sprawą jest pewność że odniesiemy sukces,
Une autre affaire collante est la certitude que nous réussirons,
Bo tego chyba nie da się wiedzieć na pewno,
Parce que je ne suis pas sûr que ce soit possible de le savoir avec certitude,
Mimo to trzymamy tempo tak jak zasady za ryj, Egotrue jest ze mną,
Malgré tout, nous maintenons le rythme comme les règles au visage, Egotrue est avec moi,
Jeśli skreślą to lub odepchną za margines, znów pewną ręką napiszę kolejną płytę.
Si ils rayent ça ou repoussent ça en marge, je vais à nouveau écrire un autre disque d'une main ferme.
Znów wbite mam, ile mogłem to dałem wam, i nie mam nic więcej brat, nic ponad rap.
Je suis à nouveau coincé, j'ai donné tout ce que je pouvais, et je n'ai plus rien mon frère, rien au-dessus du rap.
Nie dałem odrzutów, czy kłazy tracków na tym CD,
Je n'ai pas donné de rebuts, ou des pistes fausses sur ce CD,
Jak każdy producent i raper, na nim dałem siebie.
Comme chaque producteur et rappeur, j'ai donné de moi-même dessus.
Pisałem do szuflady, zgrywałem liczne tracki,
J'ai écrit pour le tiroir, j'ai enregistré de nombreuses pistes,
Nie wpadło tu ot tak, to kilka lat ciężkiej pracy.
Ce n'est pas arrivé comme ça, c'est plusieurs années de dur labeur.
Miuosh powiedział "masz dar, nie możesz spierdolić",
Miuosh a dit "tu as un don, tu ne peux pas te planter",
Nie wiedziałem co powiedzieć ale wiem co zrobić.
Je ne savais pas quoi dire mais je sais quoi faire.
Nie boli mnie ich zawiść, tylko głupota,
Je ne suis pas blessé par leur envie, juste par leur bêtise,
Myślą, że wpłyną na moje plany, zdalnie z kompa,
Ils pensent qu'ils peuvent influencer mes plans, à distance de l'ordinateur,
Te hejty bez twarzy, jaj, ze strachem w oczach,
Ces haineux sans visage, sans œufs, avec la peur dans les yeux,
Gdyby umieli wyjść na scenę i stać tam chociaż.
S'ils savaient monter sur scène et rester au moins.
Ja jestem tam i mam pasję w dłoniach i to nie żaden fart,
Je suis et j'ai la passion entre mes mains et ce n'est pas de la chance,
To jest moja własna droga którą wybrałem sam.
C'est mon propre chemin que j'ai choisi.
Na bank nie będzie łatwo i jeśli dam dupy to wezmę odpowiedzialność.
Ce ne sera certainement pas facile et si je me plante, j'assumerai la responsabilité.
Podpisano A kropka
Signé A point






Attention! Feel free to leave feedback.