Lyrics and translation Mam na Imię Aleksander - Tlen

Tlen

Nie!
Ciągle patrzą mi na ręce - mówię "nie"
Nieustające pretensje - mówię, mówię "pierdol się!"

"A" kropka!

Ref.:
Ciągle patrzą mi na ręce, nic więcej
Nie wychodzi mi przez pretensje, podajcie tlen
Jak gestapo postawią pod ścianą, pytam - za co?
Próbowano mnie ale nie piszę się na to
Jestem długopisem, oni jak grafit się łamią
Grafomani zamazali mi okna na radość
Chcą być mną, ale nie są (nie są)
Chcą zrobić coś - tylko pieprzą

Co Ty sikso wiesz o mnie?
Widziałaś mnie gdzieś między szkołą a domem, między prawdą a Bogiem
Nie mówię o sobie, byle o sobie, szczerze
Więc skąd bierzesz te telenowale? Nie wiem
Nie potrzebuje wiele by wylecieć z mordą na ciebie
Nic nie wiesz, a mówisz gdzie, co, z kim dzielę
To twój sport, olej go, proszę, tak będzie lepiej
Bo za którymś razem mi albo komuś odjebie
Słowa bywają zbyt ciężkie, nie zdziw się
Gdy ktoś zawiśnie przez zwykłe brednie
Wiedz, że jeśli już do ust ktoś wkłada lufę
To za zimny spust ciągną bliscy ludzie
Nie wiń go!
Niech uschnie palec co w reakcji na to wytknie coś innego niż ludzką słabość
Zabrakło im wiary, to ona daje owoc.
Szczęście jest jak Bóg - jeśli uwierzysz, będzie z tobą

Ref.:
Ciągle patrzą mi na ręce, nic więcej
Nie wychodzi mi przez pretensje, podajcie tlen
Jak gestapo postawią pod ścianą, pytam - za co?
Próbowano mnie ale nie piszę się na to.
Jestem długopisem, oni jak grafit się łamią
Grafomani zamazali mi okna na radość
Chcą być mną, ale nie są (nie są)
Chcą zrobić coś - tylko pieprzą

Wypuszczam buch z ust choć nie palę już od dwóch i pół roku,
To chłód za szybkie zmiany, pór roku
Co rusz na szyi nóż jest, a na głowie nie śnieg a popiół
Wiele zrobiłem źle - "Olek, weź przystopuj"
Znowu liczę kroki, bywam tak rozsądny
Nie, nie jestem młody, mam duszne, zbyt puste wieczory
I nie usnę zdrowy, kolejny na kartce ustęp
Wybuchnę i będę miał ten burdel z głowy
Nie jestem życiowy, tak często wrogi
Przez to znajomi niegotowi do pomocy, po co mi oni?
W razie "W", mam złoty strzał w apteczce
To lepsze niż ten reakcji brak, pewnie, że lepsze
Nie chcę braw, więcej ciszy, w tej dziczy prawie sam
Daj mi znak, uciekniemy tam, nie znajdą nas
Wiem, że się boisz, ja też
Ucieczka zawsze boli, gotowy do drogi
Idę, najwyżej dogonisz mnie

Ref.:
Ciągle patrzą mi na ręce, nic więcej
Nie wychodzi mi przez pretensje, podajcie tlen
Jak gestapo postawią pod ścianą, pytam - za co?
Próbowano mnie ale nie piszę się na to.
Jestem długopisem, oni jak grafit się łamią
Grafomani zamazali mi okna na radość
Chcą być mną, ale nie są (nie są)
Chcą zrobić coś - tylko pieprzą

Кислород

Нет!
Постоянно смотрят мне на руки - говорю "нет"
Бесконечные претензии - говорю, говорю "иди к черту!"

"А" точка!

Припев:
Постоянно смотрят мне на руки, ничего больше
Не получается из-за претензий, дайте кислород
Как гестапо поставят к стенке, спрашиваю - за что?
Пробовали меня, но я на это не подписываюсь
Я - ручка, они как графит - ломаются
Графоманы замазали мне окна в радость
Хотят быть мной, но не получится (не получится)
Хотят что-то сделать - только болтают

Что ты, женщина, знаешь обо мне?
Видела ли ты меня где-то между школой и домом, между правдой и Богом?
Я говорю не о себе, а просто о себе, честно
Так откуда ты берешь эти сериалы? Не знаю
Мне не нужно много, чтобы взорваться и наброситься на тебя
Ты ничего не знаешь, а говоришь, где, что, с кем я делю
Это твой вид спорта, забей на него, прошу, так будет лучше
Потому что в какой-то момент меня или кого-то другого разорвет
Слова бывают слишком тяжелыми, не удивляйся
Если кто-то повесится из-за обычной лжи
Знай, что если уж кто-то вкладывает дуло в рот
То за холодный курок тянут близкие люди
Не вини его!
Пусть засохнет палец, который в ответ на это укажет на что-то, кроме человеческой слабости
Им не хватило веры, это она дает плод.
Счастье как Бог - если поверишь, оно будет с тобой

Припев:
Постоянно смотрят мне на руки, ничего больше
Не получается из-за претензий, дайте кислород
Как гестапо поставят к стенке, спрашиваю - за что?
Пробовали меня, но я на это не подписываюсь.
Я - ручка, они как графит - ломаются
Графоманы замазали мне окна в радость
Хотят быть мной, но не получится (не получится)
Хотят что-то сделать - только болтают

Выпускаю пар изо рта, хоть и не курю уже два с половиной года,
Это холод от быстрой смены времен года
Постоянно нож у горла, а на голове не снег, а пепел
Многое сделал неправильно - "Олек, остановись"
Снова считаю шаги, бываю таким рассудительным
Нет, я не молод, у меня душные, слишком пустые вечера
И не усну здоровым, очередной абзац на бумаге
Взорвусь и избавлюсь от этого бардака в голове
Я не жизнерадостный, такой часто враждебный
Поэтому друзья не готовы помочь, зачем они мне?
На случай "ЧП" у меня есть золотой патрон в аптечке
Это лучше, чем отсутствие реакции, определенно лучше
Не хочу оваций, хочу тишины, в этой глуши почти один
Дай мне знак, мы сбежим туда, где нас не найдут
Знаю, ты боишься, я тоже
Побег - это всегда больно, я готов к дороге
Я иду, в крайнем случае догонишь

Припев:
Постоянно смотрят мне на руки, ничего больше
Не получается из-за претензий, дайте кислород
Как гестапо поставят к стенке, спрашиваю - за что?
Пробовали меня, но я на это не подписываюсь.
Я - ручка, они как графит - ломаются
Графоманы замазали мне окна в радость
Хотят быть мной, но не получится (не получится)
Хотят что-то сделать - только болтают