Lyrics and translation Mammút - Salt
Límdu
mig
við
þennan
bekk
hér
Attache-moi
à
ce
banc
ici
Lofaðu
að
hyndra
leið
mína
heim
Promets-moi
de
m'empêcher
de
rentrer
chez
moi
Sjáðu
svarta
byrgið
það
bráðnar
Regarde
la
forteresse
noire,
elle
fond
Nú
mínir
fætur
þeir
brenna
Maintenant
mes
pieds
brûlent
Saman
við
stökkvum
skærgulu
ljósin
Avec
les
lumières
vives
et
scintillantes
Nú
loks
ég
get
drepið
tímann
Maintenant
enfin,
je
peux
tuer
le
temps
Á
herðum
mér
nóttin
hún
malar
Sur
mes
épaules,
la
nuit
moud
Lofar
að
myrkrið
þeyti
mínar
þrár,
þrár.
Promet
que
les
ténèbres
vont
fouetter
mes
désirs,
mes
désirs.
Stráðu
á
mig
salti
Saupoudre-moi
de
sel
Sjáðu
heiminn
nú
úhúhúhúhúh
ohhh
Regarde
le
monde
maintenant,
ouh
ouh
ouh
ouh
ohhh
Stráðu
á
mig
salti
Saupoudre-moi
de
sel
Sjáðu
heiminn
nú
úhúhúhúhúh
ohhh
Regarde
le
monde
maintenant,
ouh
ouh
ouh
ouh
ohhh
Þráin
hún
þrútnar
og
dimman
þig
gleypir
Le
désir
se
flétrit
et
l'obscurité
te
dévore
Nú
hvílubrögðum
ég
beyti
Maintenant,
j'utilise
des
stratagèmes
de
sommeil
Heiðskæra
birtan
heggur
okkur
í
bakið
La
lumière
éclatante
nous
frappe
dans
le
dos
Hún
endurtók
mig
til
baka,
til
baka
Elle
m'a
ramené,
ramené
Ooohhhooohhhh
Ooohhhooohhhh
Segðu
sólinni
að
setjast
aftur
Dis
au
soleil
de
se
coucher
à
nouveau
Og
bjóddu
næturhjörðinni
inn,
iiinn...
Et
invite
la
meute
de
la
nuit,
iiinn...
Stráðu
á
mig
salti
Saupoudre-moi
de
sel
Sjáðu
heiminn
nú
úhúhúhúhúh
ohhh
Regarde
le
monde
maintenant,
ouh
ouh
ouh
ouh
ohhh
Stráðu
á
mig
salti
Saupoudre-moi
de
sel
Sjáðu
heiminn
nú
úhúhúhúhúh
ohhh
Regarde
le
monde
maintenant,
ouh
ouh
ouh
ouh
ohhh
Stráðu
á
mig
salti
Saupoudre-moi
de
sel
Sjáðu
heiminn
Regarde
le
monde
Stráðu
á
mig
salti
Saupoudre-moi
de
sel
Sjáðu
heiminn
Regarde
le
monde
Stráðu
á
mig
salti
Saupoudre-moi
de
sel
Sjáðu
heiminn
Regarde
le
monde
Stráðu
á
mig
salti
Saupoudre-moi
de
sel
Sjáðu
heiminn
Regarde
le
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Dolan, Lance Ferguson
Attention! Feel free to leave feedback.