Mannakorn - Reyndu aftur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mannakorn - Reyndu aftur




Reyndu aftur
Essaie encore
Þú reyndir allt,
Tu as tout essayé,
Til þess ræða við mig.
Pour me parler.
Í gegnum tíðina
Au fil du temps
ég hlustaði ekki á þig,
je ne t'ai pas écouté,
ég gekk áfram minn veg,
j'ai continué mon chemin,
Niður til heljar hér um bil
Jusqu'en enfer, à peu près
Reyndu aftur,
Essaie encore,
ég bæði og veit og skil.
je vois, je sais et je comprends.
hvert sem er,
N'importe où,
Skal ég fylgja þér.
Je te suivrai.
Yfir Esjuna
Sur l'Esja
Til tunglsins, trúðu mér
Jusqu'à la lune, crois-moi
Ég gekk minn breiða veg,
J'ai suivi mon propre chemin,
Niður til heljar hér um bil.
Jusqu'en enfer, à peu près.
Reyndu aftur, ég bæði og veit og skil.
Essaie encore, je vois, je sais et je comprends.
hvert sem er,
N'importe où,
Skal ég fylgja þér.
Je te suivrai.
Yfir Esjuna
Sur l'Esja
Til tunglsins, trúðu mér
Jusqu'à la lune, crois-moi
Ég gekk minn breiða veg,
J'ai suivi mon propre chemin,
Niður til heljar hér um bil.
Jusqu'en enfer, à peu près.
Reyndu aftur, ég bæði og veit.
Essaie encore, je vois et je sais.
Reyndu aftur, ég bæði og veit,
Essaie encore, je vois et je sais,
Reyndu aftur, ég bæði og veit og skil.
Essaie encore, je vois, je sais et je comprends.






Attention! Feel free to leave feedback.