Marc.Made - OTHERISH - translation of the lyrics into German

OTHERISH - Marc.Madetranslation in German




OTHERISH
ANDERER KRAM
Look, I'm a tell homie how a homie told me
Schau, ich sag's dir, wie's mir ein Kumpel gesagt hat
All dat otherish cool, until somebody speak
All der andere Kram ist cool, bis jemand was sagt
Somebody get killed, somebody get robbed
Jemand wird getötet, jemand wird ausgeraubt
And now you blame the world cus you broken up inside
Und jetzt gibst du der Welt die Schuld, weil du innerlich zerbrochen bist
Can't even act ya wage, cus ya pockets empty
Kannst nicht mal deinem Alter entsprechend handeln, weil deine Taschen leer sind
Pay it forward with revenge jealousy and envy
Gibst es mit Rache, Eifersucht und Neid weiter
But all that give you is problems that's hard to outrun
Aber all das bringt dir nur Probleme, denen du schwer entkommen kannst
I mean of course, you could be gangsta, but yo mom might lose a son
Ich meine, klar, du könntest ein Gangster sein, aber deine Mutter könnte einen Sohn verlieren
You telling me you cool with putting weight up on her shoulders?
Willst du mir sagen, dass es für dich okay ist, ihr diese Last aufzubürden?
Can't imagine all da stress of not seeing your child grow up
Kann mir all den Stress nicht vorstellen, dein Kind nicht aufwachsen zu sehen
See what you've become, how you're living, who you've dated
Zu sehen, was aus dir geworden ist, wie du lebst, wen du gedatet hast
But maybe I should be quiet, don't wanna seem like I'm hating
Aber vielleicht sollte ich still sein, will nicht so wirken, als würde ich haten
Cause we talking bout niggas
Denn wir reden über Niggas
We talkin bout niggas?
Wir reden über Niggas?
Can't talk to deez niggas
Man kann mit diesen Niggas nicht reden
You know niggas don't listen
Du weißt, Niggas hören nicht zu
Can't talk to niggas man
Kann mit Niggas nicht reden, Mann
Yeah, but I'm a tell homie how a homie told me
Ja, aber ich sag's dir, wie's mir ein Kumpel gesagt hat
All dat otherish cool, until somebody speak
All der andere Kram ist cool, bis jemand was sagt
Somebody get killed, somebody get robbed
Jemand wird getötet, jemand wird ausgeraubt
And now you blame the world cus you broken up inside
Und jetzt gibst du der Welt die Schuld, weil du innerlich zerbrochen bist
Man, we talkin bout niggas
Mann, wir reden über Niggas
Shorty told me
Eine Kleine hat mir gesagt
When y'all first meet, already one of two things
Wenn ihr euch das erste Mal trefft, ist schon eins von zwei Dingen passiert
Have happened, she feeling you out cus you match her interest
Sie checkt dich ab, weil du ihren Interessen entsprichst
At worse? You'll be friend-zoned, but it's bout what you contribute
Im schlimmsten Fall? Landest du in der Friendzone, aber es geht darum, was du beiträgst
Don't let that cute face, cute shape shit confuse you
Lass dich nicht von diesem süßen Gesicht, dieser süßen Figur verwirren
Women are intelligent bruh, they will use you
Frauen sind intelligent, Schatz, sie werden dich benutzen
See what they can get, how you're living, who you've dated
Sehen, was sie bekommen können, wie du lebst, wen du gedatet hast
But maybe I should be quiet, don't wanna seem like I'm hating
Aber vielleicht sollte ich still sein, will nicht so wirken, als würde ich haten
Cause we talkin' bout niggas
Denn wir reden über Niggas
We talkin bout niggas?
Wir reden über Niggas?
Can't talk to deez niggas
Man kann mit diesen Niggas nicht reden
You know niggas don't listen
Du weißt, Niggas hören nicht zu
Can't talk to niggas man
Kann mit Niggas nicht reden, Mann
Yeah, but ima tell homie how a homie told me
Ja, aber ich sag's dir, wie's mir ein Kumpel gesagt hat
All dat otherish cool, until somebody speak
All der andere Kram ist cool, bis jemand was sagt
Somebody get killed, somebody get robbed
Jemand wird getötet, jemand wird ausgeraubt
And now you blame da world cus you broken up inside
Und jetzt gibst du der Welt die Schuld, weil du innerlich zerbrochen bist
Man, we talking bout niggas
Mann, wir reden über Niggas
We talkin bout niggas?
Wir reden über Niggas?
Can't talk to deez niggas
Man kann mit diesen Niggas nicht reden
You know niggas don't listen
Du weißt, Niggas hören nicht zu
Can't talk to niggas man
Kann mit Niggas nicht reden, Mann
Yeah, but ima tell homie how a homie told me
Ja, aber ich sag's dir, wie's mir ein Kumpel gesagt hat
All dat otherish cool, until somebody speak
All der andere Kram ist cool, bis jemand was sagt
Somebody get killed, somebody get robbed
Jemand wird getötet, jemand wird ausgeraubt
And now you blame the world cus you broken up inside
Und jetzt gibst du der Welt die Schuld, weil du innerlich zerbrochen bist
Man, we talking bout niggas
Mann, wir reden über Niggas





Writer(s): Dr. Marcus Herndon


Attention! Feel free to leave feedback.