Lyrics and translation Marion - Feno Anao

Feno Anao

Toa tsy mety mitony, ny ao anatiko ao
Te hilaza aminao, nefa miahotr'aho
Njao mientana ny fo, manoloana anao
Na ny mora indrindra aza, lasa sarotra

Matokia foana ihany kanefa aza manahy
Aleo hibitsika mangina ny ao antiko ao
Efa feno anao, 'zao tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Ny efa vita taloha, misy ho visavisaina
Ny anio, lay fitia vaovao ndray no andrandraina
Samy tia tao am-po, miandry ny maraina
Efa fiainana vaovao manombok'eto ataovy an-tsaina

Matokia foana ihany kanefa aza manahy
Aleo hibitsika mangina ny ao antiko ao
Efa feno anao, 'zao tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Ny mpanenjika, tsy tia ho romotra tsy maintsy hiteny
Ho avy ny andro ratsy ho resintsika ireny
Efa feno anao, 'Zao ny tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Feno Anao

Mon cœur ne se calme pas, il est en effervescence
Je veux te le dire, mais je suis submergée
Mon cœur bat la chamade devant toi
Même les choses les plus faciles deviennent difficiles

Fais-moi confiance, ne t'inquiète pas
Laisse mon cœur battre en silence
Tu remplis tout mon monde
Sans toi, je ne sais plus ce que je fais
Aujourd'hui, si tu le veux, reviens vers moi
Pour toi, pour toi, pour toi
Mon cœur t'appartient

Ce qui a été fait dans le passé doit être confronté
Aujourd'hui, nous attendons un nouvel amour
Nos cœurs s'aiment, attendant le matin
Une nouvelle vie s'ouvre, pense-y

Fais-moi confiance, ne t'inquiète pas
Laisse mon cœur battre en silence
Tu remplis tout mon monde
Sans toi, je ne sais plus ce que je fais
Aujourd'hui, si tu le veux, reviens vers moi
Pour toi, pour toi, pour toi
Mon cœur t'appartient

Les persécuteurs, ils n'aiment pas être dérangés, ils doivent parler
Les mauvais jours arriveront, nous les vaincrons
Tu remplis tout mon monde
Sans toi, je ne sais plus ce que je fais
Aujourd'hui, si tu le veux, reviens vers moi
Pour toi, pour toi, pour toi
Mon cœur t'appartient