Marion - Ianao Irery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marion - Ianao Irery




Ianao Irery
Toi seule
Faniriako hatrizay ny hitoetra akaikinao
J'ai toujours voulu rester près de toi
Hifankatia mandrakizay ka hiaraka aminao
Nous nous aimerons éternellement et serons ensemble
Fa babonao avy hatrany ny ao anatiko ao
Car tu as immédiatement conquis mon cœur
Raha nibanjina ahy ireo masonao
Lorsque tes yeux se sont posés sur moi
Fa ianao irery no tiako eto an-tany
Car toi seule, je t'aime sur cette terre
Fa ianao irery no tiako ho doria
Car toi seule, je t'aime pour toujours
Ka ny hiran'ny fitia no ho kaloiko ho anao
Alors, je te chanterai des chants d'amour
Fa mamiko tokoa akia ny ho eo anilanao
Car j'aime tellement être à tes côtés
Hasambarana hampiray ny fontsika ilay fitia
Le bonheur unira nos cœurs avec cet amour
Ka ho lalana iray no hizorana ho doria
Et ce sera le même chemin que nous suivrons pour toujours
Fa ianao irery no tiako eto an-tany
Car toi seule, je t'aime sur cette terre
Fa ianao irery no tiako ho doria
Car toi seule, je t'aime pour toujours





Writer(s): Simon Randria


Attention! Feel free to leave feedback.