Marion - Ilay Tokako - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marion - Ilay Tokako




Ilay Tokako
Tu es mon destin
Efa natokako anao
Je t'ai déjà donné
Efa natolotro anao
Je t'ai déjà offert
Ireo androko sisa
Mes jours restants
Mba iadananao
Pour ton bonheur
F'ianao ilay tokako
Tu es mon destin
No hany mameno ny fo
Le seul qui remplit mon cœur
Eny ho mandrakizay tokoa
Oui, pour toujours
Ny ady isan'andro tamin'izany
Les combats de chaque jour étaient difficiles
Hiandrasako ity fotoana mamy
J'attendais ce moment précieux
Endre eto isika,hifanaiky ho doria
Ici, nous sommes unis, pour l'éternité
Fa sarotra hoantsika roa,ny ho tonga eto iza no hanampo
Il était difficile pour nous deux de nous retrouver, et de comprendre qui attendrait qui
Fa efa lehibe indrindra hatrizay
Mais nous sommes devenus plus forts que jamais
Tena lehibe tokoa aminay ny hoe fitiavana
L'amour est vraiment une chose importante pour nous
Oh yeah
Oh yeah
Ta ta ta ra ra
Ta ta ta ra ra
Ta ta ta ra ra
Ta ta ta ra ra
Yeeeeyh
Yeeeeyh
F'ianao ilay tokako
Tu es mon destin
No hany mameno ny fo
Le seul qui remplit mon cœur
Eny ho mandrakizay tokoa,eny ho mandrakizay babyy
Oui, pour toujours, oui, pour toujours, mon amour
Zao fiarahantsika roa
Notre amour est si beau





Writer(s): Marion Ramandaniarivo


Attention! Feel free to leave feedback.