Lyrics and translation Marta Zalewska feat. KęKę - Wiersz o Nas i Chłopcach

Wiersz o Nas i Chłopcach

Budzi mnie huk nad ranem, zły w telefonie zasięg
Mam to opanowane, trzeba iść na barykadę
Rozkazy jasno mówią, teraz nas życie sprawdzi
Wszelakie sprawy, zagadnienia schodzą na plan dalszy
Mała, zaciśnij pasa, nagotuj więcej kaszy
Zostaw żelazny zapas, serio idą cienkie czasy
Musimy coś ogadać i lepiej nie bądź przy tym
Dbaj o obejście, Mała, módl się za nas, a wrócimy
Idę Ojczyzno, Ty proszę czekaj, stoi już blisko ich soldateska
Gdzieś tam za Bugiem palona ziemia, sztabowcy proszą o radomski desant
Zamykaj dobrze bramy, nowych znajomych odpuść
W pawlaczu jest skitrany patyk euro, parę dolców
Nie będzie łatwo, ale dobrze wiem co robię
Po to nagrywałem album, żeby agitować w całej Polsce
Szykuj swe ramiona, chcę byś pachniała pięknie
Jak wrócę otrę buzię, póki co masz tę piosenkę

My musimy być mocne i jasne
Nam nie wolno płakać i nie wierzyć
Byłoby ciężej i było daleko
Naszym chłopcom - naszym żołnierzom

Jak sobie tam radzicie, bo u nas nie najgorzej?
Oglądam nasze foty, przy tym wciąż myślę o Tobie
Powiedz Bożenie proszę, że Antek już nie wróci
Ja się im nie dam, Mała, już tak bardzo chcę Cię tulić
Dowódca mówił wczoraj: już niedługo potrwa to
Zobaczysz, było warto tę ofiarę oddać, bo
W końcu przyjadę, Mała, z mojej wędrówki obcej
Zbrzydła mi kasza, Mała, rzuć te gary, szykuj pościel

Jakże trudno uśmiechać się znowu
Do zieleni, do wiosny, do słońca
Nam dziewczynom o gorzkich ustach
Nam dziewczynom o ramionach tęskniących
Wiemy przecież, że wrócą kiedyś nasi
Właśni najdrożsi chłopcy
Wrócą kiedyś, nie wiemy kiedy
Skądś, z tej swojej wędrówki obcej

My musimy być mocne i jasne
Nam nie wolno płakać i nie wierzyć
Byłoby ciężej i było daleko
Naszym chłopcom - naszym żołnierzom

Стих о нас и парнях

Будит меня грохот под утро, плохая связь в телефоне
У меня все под контролем, нужно идти на баррикады
Приказы ясно говорят, теперь жизнь нас проверит
Все дела, вопросы отходят на второй план
Милый, затяни пояс, приготовь побольше каши
Оставь железный запас, серьезно, наступают тяжелые времена
Мы должны кое-что обсудить, и лучше тебе не присутствовать при этом
Заботься о доме, милый, молись за нас, и мы вернемся
Иду, Родина, ты, пожалуйста, жди, их солдаты уже близко
Где-то там за Бугом выжженная земля, штабные просят о радомском десанте
Закрывай крепко ворота, новых знакомых не заводи
На чердаке спрятаны палка евро, пара долларов
Будет нелегко, но я хорошо знаю, что делаю
Я записывал альбом для того, чтобы агитировать по всей Польше
Готовь свои объятия, хочу, чтобы ты чудесно пахла
Как вернусь, утрусь лицом, а пока у тебя есть эта песня

Мы должны быть сильными и светлыми
Нам нельзя плакать и не верить
Было бы тяжелее и было далеко
Нашим парням - нашим солдатам

Как вы там справляетесь, а у нас не так уж плохо?
Смотрю на наши фото, при этом все время думаю о тебе
Скажи, пожалуйста, Божене, что Антек уже не вернется
Я им не сдамся, милый, я так сильно хочу тебя обнять
Командир вчера говорил: это скоро закончится
Увидишь, стоило принести эту жертву, потому что
Наконец-то я приеду, милый, из моего чужого странствия
Мне надоела каша, милый, брось эти кастрюли, готовь постель

Как же трудно улыбаться снова
Зелени, весне, солнцу
Нам, девушкам с горькими губами
Нам, девушкам с тоскующими объятиями
Мы ведь знаем, что вернутся когда-нибудь наши
Самые дорогие парни
Вернутся когда-нибудь, не знаем когда
Откуда-то, из своего чужого странствия

Мы должны быть сильными и светлыми
Нам нельзя плакать и не верить
Было бы тяжелее и было далеко
Нашим парням - нашим солдатам