Come On In - Mary Duff translation in German

Come On In

Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Tumhara hoon main aur tum meri
Main hairaan hoon tumhen kya kahu
Ke din mein hui kaisi chaandani
Jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai
Khoyi khoyi zindagi
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Tumhara hoon main aur tum meri
Behke behke se mann
Mehke mehke se tann
Ujli ujli fizzaon mein hai
Aaj ham hai jahaan
Kitni ranginiyan
Chhalki chhalki nigaahon mein hai
Neeli neeli ghataaon se hai chhan rahi
Halki halki roshni
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Tumhara hoon main aur tum meri
Main hairaan hoon tumhen kya kahu
Ke din mein hui kaisi chaandani
Main toh anjaan thi yun bhi hoga kabhi
Pyar barsega yun toot ke
Sach yeh ikraar hai sach yahi pyar hai
Baaki bandhan hai sab jhuth ke
Meri saanson mein hai ghul rahi pyar ki
Dheemi dheemi raagini
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Tumhara hoon main aur tum meri
Main hairaan hoon tumhen kya kahu
Ke din mein hui kaisi chaandani
Jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai
Khoyi khoyi zindagi
Tumhara hoon main aur tum meri

Yeh din mein hui kaisi chaandani

Komm herein

Schau nur, was geschehen ist
Ich bin dein und du bist mein
Ich bin erstaunt, was soll ich dir sagen
Dass am Tag solch ein Mondlicht scheint
Wach bin ich, doch zugleich im Traum
Verloren ist das Leben
Schau nur, was geschehen ist
Ich bin dein und du bist mein
Berauscht, berauscht der Sinn
Duftend, duftend der Leib
In heller, heller Luft liegt es
Wo wir heute sind
Wie viele Farbenprachten
Überfließend in den Blicken liegt
Durch blaue, blaue Wolken filtert
Sanftes, sanftes Licht
Schau nur, was geschehen ist
Ich bin dein und du bist mein
Ich bin erstaunt, was soll ich dir sagen
Dass am Tag solch ein Mondlicht scheint
Ich war ahnungslos, dass dies je geschehen würde
Dass Liebe so ungestüm herabregnen würde
Wahr ist dies Bekenntnis, wahr ist diese Liebe
Alle anderen Bande sind nur Lügen
In meinen Atemzügen löst sich der Liebe
Sanfte, sanfte Melodie auf
Schau nur, was geschehen ist
Ich bin dein und du bist mein
Ich bin erstaunt, was soll ich dir sagen
Dass am Tag solch ein Mondlicht scheint
Wach bin ich, doch zugleich im Traum
Verloren ist das Leben
Ich bin dein und du bist mein

Dieses Mondlicht, das am Tag erschien