Come On In - Mary Dufftranslation in German




Come On In
Komm herein
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Schau nur, was geschehen ist
Tumhara hoon main aur tum meri
Ich bin dein und du bist mein
Main hairaan hoon tumhen kya kahu
Ich bin erstaunt, was soll ich dir sagen
Ke din mein hui kaisi chaandani
Dass am Tag solch ein Mondlicht scheint
Jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai
Wach bin ich, doch zugleich im Traum
Khoyi khoyi zindagi
Verloren ist das Leben
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Schau nur, was geschehen ist
Tumhara hoon main aur tum meri
Ich bin dein und du bist mein
Behke behke se mann
Berauscht, berauscht der Sinn
Mehke mehke se tann
Duftend, duftend der Leib
Ujli ujli fizzaon mein hai
In heller, heller Luft liegt es
Aaj ham hai jahaan
Wo wir heute sind
Kitni ranginiyan
Wie viele Farbenprachten
Chhalki chhalki nigaahon mein hai
Überfließend in den Blicken liegt
Neeli neeli ghataaon se hai chhan rahi
Durch blaue, blaue Wolken filtert
Halki halki roshni
Sanftes, sanftes Licht
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Schau nur, was geschehen ist
Tumhara hoon main aur tum meri
Ich bin dein und du bist mein
Main hairaan hoon tumhen kya kahu
Ich bin erstaunt, was soll ich dir sagen
Ke din mein hui kaisi chaandani
Dass am Tag solch ein Mondlicht scheint
Main toh anjaan thi yun bhi hoga kabhi
Ich war ahnungslos, dass dies je geschehen würde
Pyar barsega yun toot ke
Dass Liebe so ungestüm herabregnen würde
Sach yeh ikraar hai sach yahi pyar hai
Wahr ist dies Bekenntnis, wahr ist diese Liebe
Baaki bandhan hai sab jhuth ke
Alle anderen Bande sind nur Lügen
Meri saanson mein hai ghul rahi pyar ki
In meinen Atemzügen löst sich der Liebe
Dheemi dheemi raagini
Sanfte, sanfte Melodie auf
Tumhi dekho na yeh kya ho gaya
Schau nur, was geschehen ist
Tumhara hoon main aur tum meri
Ich bin dein und du bist mein
Main hairaan hoon tumhen kya kahu
Ich bin erstaunt, was soll ich dir sagen
Ke din mein hui kaisi chaandani
Dass am Tag solch ein Mondlicht scheint
Jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai
Wach bin ich, doch zugleich im Traum
Khoyi khoyi zindagi
Verloren ist das Leben
Tumhara hoon main aur tum meri
Ich bin dein und du bist mein
Yeh din mein hui kaisi chaandani
Dieses Mondlicht, das am Tag erschien




Writer(s): Isaac Lee Hayes, David Porter
Mary Duff - Mary Duff: The Complete Collection
Album Mary Duff: The Complete Collection
date of release
13-10-2017

1   Rose Garden
2   Stand By Your Man
3   57 Chrevrolet
4   Just Out Of Reach
5   Forever And Ever Amen
6   Heartaches By The Number
7   Deep Water
8   Chicken Every Sunday
9   Take Me Home Country Roads
10   The End Of The World
11   Will You Walk With Me
12   Tonight We Just Might Fall In Love Again
13   A Picture of You Without Me
14   Heartbreaker
15   Hopelessly Devoted To You
16   When You're Not a Dream
17   She's Got You
18   San Antonio Rose
19   One Bird On a Wing
20   Goin' Gone
21   Silver and Gold
22   Once a Day
23   Crazy
24   Walking After Midnight
25   Walk The Way The Wind Blows
26   Just Lovin’ You
27   Coal Miners Daughter
28   Pick Me Up
29   Love Someone Like Me
30   Yellow Roses
31   Eighteen Wheels and a Dozen Roses
32   Single Girl
33   The One You Slip Around With
34   I’ll Be Your San Antone Rose
35   Your One and Only
36   Wounded Hearts
37   Does Fort Worth Ever Cross Your Mind
38   Do Me With Love
39   Making Believe
40   Amazing Grace
41   To Daddy
42   Are You Teasing Me
43   The Cliffs of Dooneen
44   Come On In
45   Mama Was a Working Man
46   True Love Ways
47   The Fields of Athenry
48   Daddy's Hands
49   Talking In Your Sleep
50   Beautiful Meath
51   Working Man
52   I Just Knew
53   Jealous Heart
54   Isle Of Hope
55   There Won't Be Any Patches in Heaven
56   It's Not Over (If I'm Not Over You)
57   The Water Is Wide
Attention! Feel free to leave feedback.