Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Idioci

Idioci

Chodzi sobie Baj po ścianie,
Chodzą sobie różne panie.
I górnicy, i hutnicy,
I zwyczajni bezbożnicy.
Nawet bardzo młody jeż - chodzi też.
Chodzi Polak na wódeczkę.
Chodzi Basia het, nad rzeczkę.
I turyści z Ameryki,
I dawniejsze bolszewiki.
Ostatecznie nawet ptak - chodzi wszak.
Ogólnie zaś chodzi o to,
Żeby nie być idiotą.
Zapuszczaj swój włoski motor.
Nie pij z byle ho-hołotą.
Ciut sobie bimbaj, żyj niby cymbał.
Możesz być nawet psem i lwem.
Możesz być nawet własną ciotką,
Byleby nie być idiotką.
La, la, la, la...
Ciut sobie bimbaj, żyj niby cymbał.
Możesz być nawet psem i lwem.
Możesz być nawet własną ciotką,
Byleby zostać idiotką-ką.
La, la, la, la...

Идиоты

Бродит себе Бай по стене,
Ходят разные дамы себе.
И шахтеры, и сталевары,
И обычные безбожники-гуляки.
Даже очень юный еж - тоже бродит.
Ходит поляк за водочкой.
Идет Бася вон, к речке.
И туристы из Америки,
И бывшие большевики.
В конце концов, даже птица - ведь тоже ходит.
В общем же, дело в том,
Чтобы не быть идиотом.
Заводи свой моторчик.
Не пей с любой швалью.
Чуть-чуть пошаливай, живи как балбес.
Можешь быть даже псом и львом.
Можешь быть даже собственной теткой,
Лишь бы не быть идиоткой.
Ля, ля, ля, ля...
Чуть-чуть пошаливай, живи как балбес.
Можешь быть даже псом и львом.
Можешь быть даже собственной теткой,
Лишь бы стать идиоткой-кой.
Ля, ля, ля, ля...