Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Tramwajowi Ludzie
Tramwajowi
ludzie
Les
gens
du
tram
Są
bardziej
zmęczeni
Sont
plus
fatigués
Niż
ludzie
z
liliowych
lotnisk
Que
les
gens
des
aéroports
lilas
Tramwajowi
ludzie
Les
gens
du
tram
Podobni
do
cieni
Similaires
aux
ombres
Tylko
że
bardziej
samotni
Sauf
qu'ils
sont
plus
seuls
Bo
na
końcowych
przystankach
Car
aux
arrêts
terminaux
Kawa
ma
szary
smak
Le
café
a
un
goût
gris
Noce
są
zawsze
za
zimne
Les
nuits
sont
toujours
trop
froides
A
łzy
za
gorące
- tak,
tak
Et
les
larmes
trop
chaudes
- oui,
oui
Noce
są
zawsze
za
zimne
Les
nuits
sont
toujours
trop
froides
A
łzy
za
gorące
- tak,
tak
Et
les
larmes
trop
chaudes
- oui,
oui
Tramwajowi
ludzie
Les
gens
du
tram
Wytrwali
jak
klony
Résistants
comme
des
érables
Stłoczeni
wędrują
do
nieba
Entassés,
ils
errent
vers
le
ciel
Tramwajowi
ludzie
Les
gens
du
tram
Mężowie
i
żony
Maris
et
femmes
Którym
brak
słońca
do
chleba
À
qui
le
soleil
manque
pour
le
pain
Bo
na
końcowych
przystankach
Car
aux
arrêts
terminaux
Kawa
ma
szary
smak
Le
café
a
un
goût
gris
Noce
są
zawsze
za
zimne
Les
nuits
sont
toujours
trop
froides
A
łzy
za
gorące
- tak,
tak
Et
les
larmes
trop
chaudes
- oui,
oui
Noce
są
zawsze
za
zimne
Les
nuits
sont
toujours
trop
froides
A
łzy
za
gorące
- tak,
tak
Et
les
larmes
trop
chaudes
- oui,
oui
Są
też
takie
pętle.
Il
y
a
aussi
de
telles
boucles.
Piękniejsze
niż
inne
Plus
belles
que
les
autres
Gdzie
szumi
z
daleka
rzeka.
Où
la
rivière
bruit
au
loin.
Tam
zajeżdża
tramwaj
Là,
un
tramway
arrive
Nadziei
niewinnych
Espoir
des
innocents
I
na
ten
tramwaj
ktoś
czeka.
Et
quelqu'un
attend
ce
tramway.
Bo
na
końcowych
przystankach
Car
aux
arrêts
terminaux
Kawa
ma
szary
smak
Le
café
a
un
goût
gris
Noce
są
zawsze
za
zimne
Les
nuits
sont
toujours
trop
froides
A
łzy
za
gorące
- tak,
tak
Et
les
larmes
trop
chaudes
- oui,
oui
Noce
są
zawsze
za
zimne
Les
nuits
sont
toujours
trop
froides
A
łzy
za
gorące
- tak,
tak
Et
les
larmes
trop
chaudes
- oui,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.