Zielona pani ziemio - Maryla Rodowicz translation in Russian

Zielona pani ziemio

Zielona Pani Ziemio
Posłuchaj w niebo-głosu
Ludzi co z Tobą dzielą
Słoneczny kąt kosmosu
Mamy tu, Pani Ziemio
Stare jak my, kłopoty
Wiemy co zło, co dobro
A ciągnie do głupoty
Mamy tu dom
Mamy dom
Mamy tu sen
Mamy sen
Daj nam na skroń
Cienia dłoń
Ziemio, przed nami nas chroń
Wieczorem Pani Ziemio
W kieszeniach snów, nas schowaj
I nawet części szczęścia
Nie pozwól nam zmarnować
Zielona Pani Ziemio
Posłuchaj w niebo-głosu
Ludzi co z Tobą dzielą
Słoneczny kąt kosmosu
Mamy tu dom
Mamy dom
Mamy tu sen
Mamy sen
Daj nam na skroń
Cienia dłoń
Ziemio, przed nami nas chroń
Mamy tu dom
Mamy dom
Mamy tu sen
Mamy sen
Daj nam na skroń
Cienia dłoń
Ziemio, przed nami nas chroń

Зелёная госпожа Земля

Зелёная госпожа Земля,
Услышь в небе голос
Людей, что с Тобой делят
Солнечный уголок космоса.
У нас здесь, госпожа Земля,
Старые, как мы, заботы.
Мы знаем, что зло, что добро,
А тянет к глупости.
У нас здесь дом,
У нас дом,
У нас здесь мечта,
У нас мечта,
Дай нам на висок
Тени ладонь.
Земля, перед нами нас храни.
Вечером, госпожа Земля,
В карманах снов нас спрячь
И даже частички счастья
Не дай нам растратить.
Зелёная госпожа Земля,
Услышь в небе голос
Людей, что с Тобой делят
Солнечный уголок космоса.
У нас здесь дом,
У нас дом,
У нас здесь мечта,
У нас мечта,
Дай нам на висок
Тени ладонь.
Земля, перед нами нас храни.
У нас здесь дом,
У нас дом,
У нас здесь мечта,
У нас мечта,
Дай нам на висок
Тени ладонь.
Земля, перед нами нас храни.