Lyrics and translation Mata - Lezore

Lezore

Do portfela pakuję se kaskę
Do walizy pakuję kaska
W sensie, robi to za mnie moja mamcia, w obydwu przypadkach
Ziomy od kiedy skończyły trzy latka
Śmigały se w Tatrach, śmigały se w Alpach
A moja jedyna narta, jest na moich najkach
Wbijamy w autokar
I mamusia macha, i mamusia szlocha
Bo zawsze się bała wszelkich niebezpieczeństw na stokach
Bo zawsze się bała, bo zawsze się bała, bo bardzo mnie kocha
A ja jej nie macham, bo wstyd mi przy ziomach i wstyd mi przy lochach
Przez panią kierownik wycieczki sprawdzana jest lista
A my z ziomalami kiśniemy
Jak padają z listy te śmieszne nazwiska (Mariusz Stykała)
Podobno im dalej od kierowcy Mirka
To tym jest silniejsza społeczna pozycja
Podobno ostatnia kanapa jest tylko dla dusz towarzystwa
A my mamy w bidonach te piwka, mamy w telefonach Netflixa
"Chłopaków z Baraków" na offline te trzydzieści i pół odcinka
Po pół litra w walizkach, więc będzie odcinka
Ej mordo, za ile postój mamy?
Bo bym zapalił White Mint'a (ej)

Lezore, lezore, lezore-e
Lezore
Lezore, lezore, lezore-e-e-e
Lezore-e-e
Lezore, lezore, lezore-e
Lezore
Lezore, lezore, lezore-e-e-e
Lezore-e-e

Po 30 godzinach, dojechaliśmy na miejsce
Dzwoni mama się spytać, czy w Les Orres jes pięknie?
A ja mówię jej, że
Mamy tu termy i włoską pizzerię
I że w ogóle jest świetnie
I że mamy tu termy i włoską pizzerię
I że w ogóle dzięki za ferie
Wbijamy się w hostel i cieszymy mordy
Bo mamy tu wannę i mamy tu balkon, i w wersji DIY tę pościel
Mój ziombel zaklepuje se wyro przy oknie
Mój ziombel dostaje od każdego z nas po łbie
Bo stopy mu śmierdzą okropnie (ej)
Śmiejemy się ciągle
Otwieramy goudę i pijemy goudę
A pani kierownik wycieczki ma tu jakiś problem
I każe nam robić ten przysiad i żabkę, i pompkę
A my mamy z niej pompę
Ośmiu typa, jeden pokój i pobudka o dziewiątej, Lezore

Lezore, lezore, lezore-e
Lezore
Lezore, lezore, lezore-e-e-e
Lezore-e-e
Lezore, lezore, lezore-e
Lezore
Lezore, lezore, lezore-e-e-e
Lezore-e-e

Dzwoni budzik (trrr, trrrrr)
I każdy mówi, że z kacem się obudził, choć jest to prawda guzik
Wbijam się w kombinezon
Zaczynam swój pierwszy sezon
A ziomy się śmieją, no bo ziomy dobrze to wiedzą
Że będę zaliczał dziś glebę za glebą
Ziomki wbijają w gondolki, chwalą się skitrackiem
A ja wbijam za jakimś dzieciakiem na
Orczyk i wchodzę nań okrakiem - hashtag papież
(Wiozę się pomału, no bo pługiem średnio da się inaczej, i... Ej)
Rościsz mi mówi, że nie mówi się "lezore" tylko "lezor"
I nawet tłumaczy dlaczego
I się tu chwali jak Adi dziarami
Że się uczył w podstawówce francuskiego
A ja jem ze smakiem croissanta
(Mmmniaaaam)
Piechów Sobarka tam ćwiczy se triki z Jurasem
Mati ściga się gdzieś z Andrzejkiem na czarnej trasie
Maksiu się kłóci czy deska, czy narty z Adasiem
A ja na tej łące z innymi osłami mam zaciesz
Palimy se petka w kanapie, jemy sobie w karczmie kiełbasę
Wieczorem pójdziemy na basen
Wieczorem tęsknimy za Grzesiem Zecikiem Grubasem, pozdro
Wieczorem pijemy se Bordeaux za pięć i pół ojro
I leci se Rychu, i leci se Jacek
Przez JBL, potem O.S.T.R.
Tylko zmieniamy se ref z Eudezet na Lezore, hehehe
(Hehehehe)

Les Orres

Je mets du fric dans mon portefeuille
Je mets du fric dans ma valise
Enfin, c'est ma maman qui le fait pour moi, dans les deux cas
Mes potes, depuis qu'ils ont trois ans
Ils allaient dans les Tatras, ils allaient dans les Alpes
Et mon seul ski, c'est sur mes baskets
On monte dans le car
Et maman fait coucou, et maman est triste
Parce qu'elle a toujours eu peur de tous les dangers sur les pistes
Parce qu'elle a toujours eu peur, parce qu'elle a toujours eu peur, parce qu'elle m'aime beaucoup
Et je ne lui fais pas signe, parce que j'ai honte devant mes potes et j'ai honte devant les meufs
La liste est vérifiée par la responsable du voyage
Et on se marre avec les potes
Quand on entend ces noms de famille rigolos (Mariusz Stykała)
Apparemment, plus on est loin de Mirek le chauffeur
Plus la position sociale est élevée
Apparemment, la dernière banquette est réservée aux âmes de la fête
Et nous, on a des bières dans nos gourdes, on a Netflix sur nos téléphones
Trente épisodes et demi de "Chłopaki z Baraków" hors ligne
Un demi-litre dans les valises, donc il y aura de quoi faire
Hé mec, c'est dans combien de temps le prochain arrêt ?
Parce que je m'allumerais bien une White Mint (hé)

Les Orres, Les Orres, Les Orres-e
Les Orres
Les Orres, Les Orres, Les Orres-e-e-e
Les Orres-e-e
Les Orres, Les Orres, Les Orres-e
Les Orres
Les Orres, Les Orres, Les Orres-e-e-e
Les Orres-e-e

Après 30 heures, on est arrivés à destination
Maman appelle pour savoir si c'est beau aux Les Orres ?
Et je lui dis que
On a des thermes et une pizzeria italienne
Et que c'est vraiment cool
Et qu'on a des thermes et une pizzeria italienne
Et que merci pour les vacances
On arrive à l'auberge et on est contents
Parce qu'on a une baignoire et un balcon, et la literie en version DIY
Mon pote réserve le lit près de la fenêtre
Mon pote se prend des coups de tête de chacun d'entre nous
Parce que ses pieds puent affreusement (hé)
On rigole tout le temps
On ouvre la bouteille et on boit la bouteille
Et la responsable du voyage a un problème avec ça
Et elle nous fait faire des squats, des grenouilles et des pompes
Et on se moque d'elle
Huit mecs, une chambre et le réveil à neuf heures, Les Orres

Les Orres, Les Orres, Les Orres-e
Les Orres
Les Orres, Les Orres, Les Orres-e-e-e
Les Orres-e-e
Les Orres, Les Orres, Les Orres-e
Les Orres
Les Orres, Les Orres, Les Orres-e-e-e
Les Orres-e-e

Le réveil sonne (trrr, trrrrr)
Et tout le monde dit qu'il s'est réveillé avec la gueule de bois, même si ce n'est pas du tout vrai
Je mets ma combinaison
Je commence ma première saison
Et les potes se marrent, parce que les potes le savent bien
Que je vais me ramasser toute la journée
Les filles montent dans les télécabines, elles se la pètent avec leur ski de randonnée
Et moi je suis derrière un gamin sur le
Téléski et je monte dessus à califourchon - hashtag pape
(Je monte doucement, parce qu'avec le chasse-neige, c'est difficile de faire autrement, et... Hé)
Rościsz me dit qu'on ne dit pas "lezore" mais "lezor"
Et il m'explique même pourquoi
Et il se vante comme Adi avec ses tatouages
Qu'il a appris le français à l'école primaire
Et moi je mange mon croissant avec appétit
(Mmmniaaaam)
Piechów Sobarka s'entraîne à faire des figures avec Juras
Mati fait la course quelque part avec Andrzej sur la piste noire
Maksiu se dispute avec Adaś pour savoir si c'est mieux le snowboard ou les skis
Et moi je m'éclate sur cette prairie avec d'autres ânes
On se fume une clope dans le canapé, on mange une saucisse à l'auberge
Ce soir on ira à la piscine
Ce soir on pensera à Grzesiu Zecik le Gros, salut
Ce soir on boira du Bordeaux à cinq euros cinquante
Et on écoute du Rychu, et on écoute du Jacek
Sur la JBL, puis du O.S.T.R.
On change juste le refrain de Eudezet à Les Orres, héhéhé
(Héhéhéhé)