Lyrics and translation Max Gazzè - Camminando Piano

Camminando Piano

Lo scatto teso
Il gesto confuso
Assente un fremito inconcluso esitante
E scie di traiettorie
Indomite e casuali
Migrazioni in massa e rotte individuali
Ora spiega le tue braccia
Come fossero argomenti
Comprendi il tempo dell′inizio e del finale
Strabuzzi le tue iridi incomprese
Tra un senso di sgomento e il guizzo dell'esilarare
Un rantolo che graffia
Beccheggia a mezza gola
Trafitto dal gorgheggio dello sbuffo circolare
In questo cielo di preghiera
Si solleva il madrigale
Di campane nella sera
Camminando piano
Senza spiccioli di venti e di piogge
Non si possono cambiare le bufere e i nubifragi
Sorprende la certezza
Del risveglio e del respiro
Cresce l′estasi e svolazza nel pensiero
Richiudi le tue braccia sul segreto
Più inviolabile dei giorni
Per nascondere i tuoi rapidi e delebili sogni
Camminando piano
Camminando piano
Camminando piano
Le gaie risatine e le corsette
Tintinnano scroscianti inquieti ruscelletti
Ci raggiunge improvviso
L'odore umido del bosco
Verrà un battesimo un perdono passeggero
Che lava il sintomo fecondo del presagio
Tracciato sulla tua sfuggibile mano
Camminando piano
Camminando piano
Camminando piano
Stupisce la quiete e gli afflati
E mi ritiro al riparo sicuro
Nella tenerezza secolare
Del tuo smarginato sorriso

Marcher lentement

Le geste tendu
L'action confuse
Un frisson absent, inachevé, hésitant
Et des traînées de trajectoires
Indomptables et aléatoires
Migrations de masse et routes individuelles
Maintenant, explique tes bras
Comme s'ils étaient des arguments
Comprends le temps du début et de la fin
Largue tes iris incomprises
Entre un sentiment d'effroi et le éclair de l'exaltation
Un râle qui gratte
Picore à moitié gorge
Percé par le gargouillis du souffle circulaire
Dans ce ciel de prière
S'élève le madrigal
Des cloches dans le soir
Marcher lentement
Sans pièces de monnaie de vents et de pluies
On ne peut pas changer les tempêtes et les orages
La certitude surprend
Du réveil et de la respiration
L'extase grandit et vole dans la pensée
Referme tes bras sur le secret
Plus inviolable que les jours
Pour cacher tes rêves rapides et effaçables
Marcher lentement
Marcher lentement
Marcher lentement
Les rires joyeux et les courses
Tintinnent des ruisseaux bruyants et inquiets
Nous atteint soudain
L'odeur humide de la forêt
Il y aura un baptême, un pardon passager
Qui lave le symptôme fécond du présage
Tracé sur ta main insaisissable
Marcher lentement
Marcher lentement
Marcher lentement
Le calme et les souffles étonnent
Et je me retire dans le refuge sûr
Dans la tendresse séculaire
De ton sourire marginal