Lyrics and translation Max Gazzè - Elogio Alla Sublime Convivenza

Elogio Alla Sublime Convivenza

Quindi superata l′ossessione
Della solitudine e della devozione
Emerge il fabbisogno esponenziale
Di incrementi demografici e di istinto materiale
Dopo un silenzio astrale esplodi il quesito
Sul vizio occulto e il desiderio proibito
Mi assale un profano bisogno e preparo la cena
Quando verranno
Gli anni dei ricordi
Ci troveranno ancora uniti e forti
Sereni per quel che noi siamo stati
Per quello che saremo
E ci esercitiamo ad affinare l'equilibrio
Della reciprocità
Sei forte delle tue certezze esatte
Che si esprimono in pretese di stabilità
Riusciamo a mantenere la giusta distanza
Dal rischio quotidiano della ciclicità.
Adesso vieni vicino ti abbraccio che hai freddo alle mani
Quando verranno
Gli anni dei ricordi
Ci troveranno ancora uniti e forti
Sereni per quel che noi siamo stati
Per quello che saremo.
Sereni per quel che noi siamo stati
Che noi siamo stati
Per quello che saremo.

Éloge à la sublime coexistence

Alors, l'obsession
De la solitude et de la dévotion
Est dépassée, et émerge le besoin exponentiel
D'accroissement démographique et d'instinct matériel
Après un silence astral, la question explose
Sur le vice caché et le désir interdit
Un besoin profane m'envahit, et je prépare le dîner
Quand viendront
Les années de souvenirs
Nous trouveront encore unis et forts
Sereins pour ce que nous avons été
Pour ce que nous serons
Et nous nous exerçons à affiner l'équilibre
De la réciprocité
Tu es forte de tes certitudes exactes
Qui s'expriment en exigences de stabilité
Nous parvenons à maintenir la juste distance
Du risque quotidien de la cyclicité.
Maintenant, viens près de moi, je t'embrasse, tes mains ont froid
Quand viendront
Les années de souvenirs
Nous trouveront encore unis et forts
Sereins pour ce que nous avons été
Pour ce que nous serons.
Sereins pour ce que nous avons été
Que nous avons été
Pour ce que nous serons.