Lyrics and translation Max Gazzè - Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra)

Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra)

Noi figli della terra
La nostra madre terra
Come in cielo cosi in terra
(Tutti giù per terra)Angeli della terra(tutti giù per terra)
Dei misteri imperscrutabili
Resta sempre quello della polvere
Che fa la terra
Se cade in terra
Diventa terra
E resta terra
Chi cerca la sua terra
Resti coi piedi in terra
E coglie i frutti della terra
E tutti giù per terra
Aspetta la promessa di una nuova terra
Conosciamo rotazioni e gravit
Prevediamo pure orbite impossibili
E di tutti quei misteri imperscrutabili
è rimasto quello della polvere
Che fa la terra
Se cade in terra
Diventa terra
E resta terra
La nave approda su un lembo di terra
Se l′aereo ha compiuto il suo volo ora atterra
Noi sudiamo corriamo ci alziamo e ricadiamo per terra
E padre nostro o di nessuno sei nei cieli
Ma verresti un po' quaggiù su questa terra?
Dei misteri imperscrutabili
Resta sempre quello della polvere
Che fa la terra
Cerco la mia terra
Voglio la mia terra
Amo la mia terra
Come in cielo cosi in terra
Come in cielo cosi in terra

Le Mystère De La Poussière (Comme Au Ciel Ainsi Sur Terre)

Nous, enfants de la terre
Notre mère la terre
Comme au ciel ainsi sur terre
(Tous en bas sur terre) Anges de la terre (tous en bas sur terre)
Des mystères impénétrables
Reste toujours celui de la poussière
Que fait la terre
Si elle tombe sur terre
Elle devient terre
Et reste terre
Celui qui cherche sa terre
Reste les pieds sur terre
Et cueille les fruits de la terre
Et tous en bas sur terre
Attendent la promesse d'une nouvelle terre
Nous connaissons les rotations et la gravité
Nous prévoyons même des orbites impossibles
Et de tous ces mystères impénétrables
Il est resté celui de la poussière
Que fait la terre
Si elle tombe sur terre
Elle devient terre
Et reste terre
Le navire accoste sur une bande de terre
Si l'avion a effectué son vol, il atterrit maintenant
Nous transpirons, courons, nous levons et nous retombons sur terre
Et notre père, ou de personne, tu es dans les cieux
Mais viendrais-tu un peu ici, sur cette terre ?
Des mystères impénétrables
Reste toujours celui de la poussière
Que fait la terre
Je cherche ma terre
Je veux ma terre
J'aime ma terre
Comme au ciel ainsi sur terre
Comme au ciel ainsi sur terre