Lyrics and translation MAŁACH & RUFUZ - Czy czasem masz tak?

Czy czasem masz tak?

Duzo w życiu mi sie dzieje
Czasem śmieje sie do siebie jak głupi
Chwilę potem mam nadziej
Że usiądą i odpocznę sam gdzies skuty
Nie wiem by ci ciśnienie nie jebneło gdybyś się wbił w moje buty
Zawsze chodze dłuższą drogą
Mówi nogą, błędy nie chodziły na skróty
Nowy vapor rozjebany
Po tygodniu
Bo poduszka pękła
Cieszę sie jak pojebany
Że to tylko głupi but
A nie moja szczęka
W studio jestem na dziewiątą czy na ósmą
Bo mój los w moich rękach
Przez muzykę mam depresje
Z końcem płyty, choć muzyka jest piękna
Najpierw przygotuje bity, potem piszę, potem idę to nagrać
Potem robię se aranż, zgrywam ślady
I mnie kopie jak viagra, muszę coś ogarnąć coś w
Firmie, ile włożę tyle wyjmę mordo
Czasem kupie tyle sprzętu, że obsrany siedzę i nie wchodzę na konto
Zapuściłem sobie brodę nie dla tego, że tak chciałem
Ziomuś, cały tydzień spałem w studiu bo nie miałem czasu
Nawet wrócić do domu, mam ze sto nieodebranych, bo jak piszę
Wtedy nie odbieram telefonów, hajsu nie muszę pożyczać i nie wiszę
Chcesz coś? Dawaj do schronu

Czy czasem masz tak, że nic Ci chce i najchętniej jarałbyś?
Uciekam z miasta, chcę popić, chcę pożyć, przecież nie mam siedmiu żyć (nie)
Czy czasem masz tak, że nic Ci chce i najchętniej jarałbyś?
Uciekam z miasta, chcę popić, chcę pożyć, przecież nie mam siedmiu żyć (nie mam)

Wróciliśmy wczoraj z koncertu ja mało
Spałem pół nocy z Michałem przegadałem
I nie obeszło się mordo bez kłopotów
Pare kotów już na wejściu do samolotu
Rozbiłem pod nogami prosecco bo
Zapatrzyłem się na dekolt pani stewardess'o
Jakieś drinki chyba tu polecą
To Monika, Bożena i Kaśka a na zegarze jest dopiero osiemnasta
Chętnie powiem Tobie coś o sobie
Mam załogę od nadużyć znowu
Muszę coś powtórzyć mały i duży jak jest
Ziomek w podróży to jeden i drugi lubi sobie dziaba dłużyć
Mój skład same dobre feature'ingi daje
W Europie a może zaproszą na Hawaje
Ja jestem młody duchem pozdrowienia
ślę na puchę i nie zbieram na trumnę jak
Mój dobry kumpel Ty chyba jesteś
Głupi jak myślisz, że można nas nie lubić
DJ shudi, Małach, Rufi - MR Crew to co rano mnie budzi
To sen najświeższy w mieście
Serio, siedzi nieźle - jak rodzynki w cieście
Tak sobie spędzam czas tu leniwie jak wskazówki na moim zegarku
Ja palę trawkę, ty pijesz naftę
A może pojedziemy razem gdzieś na after?
To są serio spoko chłopy, dupy nas obcinają jak żywopłoty
Muszę kończyć, nagrać to i napisać nowe zwroty, same koty

Czy czasem masz tak, że nic Ci chce i najchętniej jarałbyś?
Uciekam z miasta, chcę popić, chcę pożyć, przecież nie mam siedmiu żyć (nie)
Czy czasem masz tak, że nic Ci chce i najchętniej jarałbyś?
Uciekam z miasta, chcę popić, chcę pożyć, przecież nie mam siedmiu żyć (nie mam)
Czy czasem masz tak, że nic Ci chce i najchętniej jarałbyś?
Uciekam z miasta, chcę popić, chcę pożyć, przecież nie mam siedmiu żyć (nie)
Czy czasem masz tak, że nic Ci chce i najchętniej jarałbyś?
Uciekam z miasta, chcę popić, chcę pożyć, przecież nie mam siedmiu żyć (nie, nie)

Est-ce que ça t'arrive aussi ?

Il se passe beaucoup de choses dans ma vie
Parfois, je ris tout seul comme un idiot
L'instant d'après, j'espère
Que je vais m'asseoir et me détendre, seul et replié sur moi-même
Je ne sais pas si tu tiendrais le coup si tu étais à ma place
Je prends toujours le chemin le plus long
Mes pieds me guident, les erreurs ne font pas de raccourcis
Nouvelle vapoteuse pétée
Au bout d'une semaine
Parce que l'oreiller a craqué
Je suis content comme un fou
Que ce ne soit qu'une stupide chaussure
Et pas ma mâchoire
Au studio, je suis là à neuf heures ou à huit heures
Parce que mon destin est entre mes mains
La musique me rend dépressif
Quand l'album se termine, même si la musique est belle
D'abord je prépare les instrus, ensuite j'écris, ensuite je vais enregistrer
Ensuite, je fais l'arrangement, je mixe les pistes
Et ça me donne un coup de fouet comme du viagra, il faut que je m'occupe de quelque chose dans
L'entreprise, je retire ce que j'y mets, mec
Parfois, j'achète tellement de matériel que je reste assis, paniqué, et je ne regarde même pas mon compte en banque
Je me suis laissé pousser la barbe pas parce que j'en avais envie
Mec, j'ai dormi toute la semaine au studio parce que je n'avais pas le temps
Même pas de rentrer à la maison, j'ai une centaine d'appels manqués, parce que quand j'écris
Je ne réponds pas au téléphone, je n'ai pas besoin d'emprunter d'argent et je ne suis pas dans la merde
Tu veux quelque chose ? Fais un don au refuge

Est-ce que ça t'arrive de ne rien avoir envie de faire et de préférer fumer un joint ?
Je fuis la ville, j'ai envie de boire, j'ai envie de vivre, je n'ai pas sept vies (non)
Est-ce que ça t'arrive de ne rien avoir envie de faire et de préférer fumer un joint ?
Je fuis la ville, j'ai envie de boire, j'ai envie de vivre, je n'ai pas sept vies (je n'en ai pas)

On est rentrés de concert hier, j'ai peu dormi
J'ai passé la moitié de la nuit à discuter avec Michał
Et bien sûr, mec, il y a eu des problèmes
Quelques embrouilles dès l'entrée dans l'avion
J'ai fait tomber du prosecco par terre parce que
Je regardais le décolleté de l'hôtesse de l'air
On dirait que des verres vont être servis ici
Voici Monika, Bożena et Kaśka, et il n'est que dix-huit heures
Je veux bien te parler de moi
J'ai encore mon équipe de défoncés avec moi
Il faut que je répète quelque chose, petit et grand, c'est comme ça
Mec, en voyage, on aime tous se faire plaisir
Mon équipe ne fait que des bons featurings
En Europe, et peut-être qu'on sera invités à Hawaï
Je suis jeune d'esprit, salutations
à ceux qui sont en prison, et je ne fais pas de cagnotte pour mon cercueil comme
Mon bon pote, tu dois être
stupide si tu penses qu'on peut ne pas nous aimer
DJ Shudi, Małach, Rufi - MR Crew, c'est ce qui me réveille tous les matins
C'est le rêve le plus frais de la ville
Sérieux, c'est bon - comme des raisins secs dans un gâteau
Je passe mon temps ici, tranquille, comme les aiguilles de ma montre
Je fume de l'herbe, tu bois du pétrole
Et si on allait à un after ensemble ?
Ce sont vraiment des mecs biens, les filles nous tournent autour comme des haies
Il faut que je termine, que j'enregistre ça et que j'écrive de nouveaux couplets, que des tubes

Est-ce que ça t'arrive de ne rien avoir envie de faire et de préférer fumer un joint ?
Je fuis la ville, j'ai envie de boire, j'ai envie de vivre, je n'ai pas sept vies (non)
Est-ce que ça t'arrive de ne rien avoir envie de faire et de préférer fumer un joint ?
Je fuis la ville, j'ai envie de boire, j'ai envie de vivre, je n'ai pas sept vies (je n'en ai pas)
Est-ce que ça t'arrive de ne rien avoir envie de faire et de préférer fumer un joint ?
Je fuis la ville, j'ai envie de boire, j'ai envie de vivre, je n'ai pas sept vies (non)
Est-ce que ça t'arrive de ne rien avoir envie de faire et de préférer fumer un joint ?
Je fuis la ville, j'ai envie de boire, j'ai envie de vivre, je n'ai pas sept vies (non, non)