Małolat - Więcej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Małolat - Więcej




Więcej
Plus
Każdy chce pieprzone więcej. Jak nie masz, nie ma Cię w grze
Tout le monde veut foutrement plus. Si tu n'as pas, tu n'es pas dans le jeu
Ty nie masz pieprzone więcej. Oni jak psy, mają dobry węch
Tu n'as pas foutrement plus. Ils ont un bon flair comme des chiens
On, kurwa, oddałby serce. Ona chce więcej, pieprzony cash
Il donnerait son cœur, putain. Elle veut plus, du cash de merde
Mogła mieć pieprzone szczęście, ale myślała o nim: to śmieć
Elle aurait pu avoir foutrement de la chance, mais elle pensait à lui : c'est une ordure
Ty chcesz więcej towaru, bo nie akceptujesz realiów
Tu veux plus de marchandise, parce que tu n'acceptes pas la réalité
Albo po prostu chcesz być na haju do złotego strzału
Ou peut-être veux-tu juste être défoncé jusqu'à la balle d'or
On chciał więcej szmalu. Chciał funtów, euro czy dolarów
Il voulait plus d'argent. Il voulait des livres, des euros ou des dollars
Tyrał, ale nie czuł koszmarów. W końcu zdechł, dostał zawału
Il trimait, mais il ne ressentait pas les cauchemars. Finalement, il est mort, il a fait une crise cardiaque
Ty mówisz, że to łatwiejsze. Chcesz czegoś innego, czegoś więcej
Tu dis que c'est plus facile. Tu veux quelque chose de différent, quelque chose de plus
Ale gdy ona odchodzi to miękniesz. Tak stabilnie, widzisz ładniejsze
Mais quand elle s'en va, tu ramollis. C'est stable, tu vois quelque chose de plus beau
On mówi, że jest pięknie. Że jest wolny, a chce więcej
Il dit que c'est beau. Qu'il est libre, et il veut plus
Chciałby z nią życia resztę, ale ma tylko pustą przestrzeń
Il aimerait passer le reste de sa vie avec elle, mais il n'a que du vide
Ty nie lubisz rutyny. Chcesz trzymać jej rękę na szyi
Tu n'aimes pas la routine. Tu veux lui tenir la main sur le cou
Tak mocno, że wychodzą Ci żyły. Lubisz patrzeć jak przy tym się ślini
Si fort que tes veines sortent. Tu aimes regarder comment elle bave en même temps
Nikt nie odczuwa winy, a jeśli tak chce mieć więcej siły
Personne ne se sent coupable, et s'il veut plus de force
Ale to w końcu ma jakiś limit. No i coś tracisz w jednej chwili
Mais ça a quand même une limite. Et tu perds quelque chose en un instant
Ciągle więcej, można więcej, chce się więcej, każdy więcej
Toujours plus, on peut avoir plus, on veut plus, tout le monde veut plus
Dasz palec, oszamie rękę zrobi wszystko za pieprzone więcej
Tu donnes ton petit doigt, il te prend tout le bras, il fera tout pour avoir foutrement plus
Ciągle więcej, można więcej, chce się więcej, każdy więcej
Toujours plus, on peut avoir plus, on veut plus, tout le monde veut plus
Później pokaże, że ma w sobie bestie. Zrobi wszystko za pieprzone więcej
Plus tard, il montrera qu'il a une bête en lui. Il fera tout pour foutrement plus
Każdy chce pieprzone więcej. Dasz palec, oszamie rękę
Tout le monde veut foutrement plus. Tu donnes ton petit doigt, il te prend tout le bras
Później pokaże, że ma w sobie bestie. Zrobi wszystko za pieprzone więcej
Plus tard, il montrera qu'il a une bête en lui. Il fera tout pour foutrement plus
Ona nie myśli, by śmigać mercem, ale chce jego bogatsze wnętrze
Elle ne pense pas à rouler en Mercedes, mais elle veut son intérieur plus riche
Myśli, że to piękne, a on robi jej przyjaciółkę na piętrze
Elle pense que c'est beau, et il lui fait une copine à l'étage
Ty chcesz więcej. Cała ta branża narzuca presje
Tu veux plus. Toute cette industrie exerce une pression
Co pół roku wydaj EPkę. Łapy mają lepkie
Tous les six mois, tu sors un EP. Leurs pattes sont collantes
Ty masz życie lekkie i od starych Ferrari w prezencie
Tu as une vie facile et des vieilles Ferrari en cadeau
Kto tego nie chce? Ty ich doisz na pieprzone więcej
Qui ne le veut pas ? Tu les nourris pour foutrement plus
Oni chcą więcej broni, lepszej broni, każdy się zbroi
Ils veulent plus d'armes, de meilleures armes, tout le monde s'arme
Byleby nam coś uroić, ale nam, kurwa, nie zagoisz
Pour nous faire halluciner, mais putain, tu ne nous guériras pas
Oni pozbawią Cie woli, byle, kurwa, więcej wydoić
Ils vont te priver de ta volonté, pour juste putain, traire plus
Ty nie masz jak się bronić. Oni chcą jeszcze więcej kontroli
Tu n'as aucun moyen de te défendre. Ils veulent encore plus de contrôle
On nie chce własnej żony. Znów nie odbiera, gdy dzwoni
Il ne veut pas de sa propre femme. Encore une fois, il ne répond pas quand elle appelle
Teraz odwiedza cudze domy. Pragną więcej, dupa boli
Maintenant, il visite d'autres maisons. Ils veulent plus, le cul fait mal
Wszystko ma dwie strony. Wtedy nie lubisz własnej doli
Tout a deux côtés. Alors tu n'aimes pas ton propre destin
Kiedy przychodzą do Ciebie zmory, za tym pieprzonym więcej gonić
Quand les cauchemars te rattrapent, pour courir après ce foutrement plus
Ciągle więcej, można więcej, chce się więcej, każdy więcej
Toujours plus, on peut avoir plus, on veut plus, tout le monde veut plus
Dasz palec, oszamie rękę zrobi wszystko za pieprzone więcej
Tu donnes ton petit doigt, il te prend tout le bras, il fera tout pour avoir foutrement plus
Ciągle więcej, można więcej, chce się więcej, każdy więcej
Toujours plus, on peut avoir plus, on veut plus, tout le monde veut plus
Później pokaże, że ma w sobie bestie. Zrobi wszystko za pieprzone więcej
Plus tard, il montrera qu'il a une bête en lui. Il fera tout pour foutrement plus





Writer(s): Eraefi


Attention! Feel free to leave feedback.