Lyrics and translation MeatSpady - EDIRP

EDIRP

What you gone do about ya pride?
Let it get the best of you or put it to the side
You know that it's a killer
But you ain't looking to die
Running to escape
Or you escaping just to hide?
(Ayeeeeee)
Weight upon your shoulders and it's weighing like a ton
Bad part about it is it only just begun
Losing your insanity it really ain't fun
Said you the chief but the chief don't run

Before the baby mom ex wife bullshit
I was headed outta town making crack flips
I remember being young doing back flips
Now my favorite memory is the mattress
Im just tryna sleep good eat good too
But it's hard when you got a bunch bills due
And these bitter ass bitches tryna tax you
And some hating niggas waiting to get at you
I'm around I'm around how you wanna get it down
Rather do it with the hands before I do it with the pound
Got a whole lot to lose and and alil bit to gain
Five letters one vowel get familiar with the name
I been going insane since 2015
Tryna cope with the pain stay close to the deen
Keep my hands clean remain unseen
But it seem that's a dream far fetched and obscene
Gotta a son I ain't seen my oldest a preteen
Daughter don't know the difference tween a pawn and queen
I'll smoke a fuckin port before I go back to court
For any child of mines these bitches is outta line
They doing it for the check doing it outta spite
Doing it til the dad of the kids is outta sight
They don't even think it's wrong they see it as being strong
I ain't never seen a women raise a man on her own

What you gone do about ya pride?
Let it get the best of you or put it to the side
You know that it's a killer
But you ain't looking to die
Running to escape
Or you escaping just to hide?
(Ayeeeeee)
Weight upon your shoulders and it's weighing like a ton
Bad part about it is it only just begun
Losing your insanity it really ain't fun
Said you the chief but the chief don't run

Out here tryna do my due diligence
But I'm prideful stubborn and militant
That's word from my love ones anyway
I rather listen to a strange man any day
Everybody carry gavels like ID's
Til they laying on gurneys with IVs
Then the humble talk really take precedents
Following the trails of arrogance for evidence
But I ain't come here play so it's fuck with they say
Pray 5 times a day and just stay up out the way
How you tell me about me you don't even like you
8 fingers 2 thumbs that's a catch 22
I'm pose to be insecure like everybody else?
Fuck y'all I rather think highly of myself
Low self esteem the killer of all dreams
Step back double cross hesi then tween tween
That's for all the negativity I never let it get to me
Fuck everybody thoughts y'all opinions ain't shit to me

Everybody wanna judge but they all just like me
Do I care what they think of me it's less than likely
I'm a man and I own my mistakes
That's what separate the real from the fake
I'm a real real one
Bouts as real as the come
And the chief don't run
No the chief don't run
Yea

EDIRP

Que vas-tu faire de ta fierté ?
La laisser te dominer ou la mettre de côté ?
Tu sais que c'est un tueur,
Mais tu ne cherches pas à mourir.
Courir pour t'échapper
Ou t'échapper juste pour te cacher ?
(Ayeeeeee)
Le poids sur tes épaules, lourd comme une tonne,
Le pire, c'est que ce n'est que le début.
Perdre la tête, ce n'est vraiment pas drôle,
Tu dis que tu es le chef, mais le chef ne fuit pas.

Avant les conneries de bébé maman ex-femme,
J'étais en train de quitter la ville en faisant des coups foireux.
Je me souviens quand j'étais jeune et que je faisais des saltos arrière,
Maintenant, mon meilleur souvenir, c'est le matelas.
J'essaie juste de bien dormir et de bien manger,
Mais c'est difficile quand tu as un tas de factures à payer.
Et ces salopes amères qui essaient de te taxer,
Et ces enfoirés haineux qui attendent de te tomber dessus.
Je suis là, je suis là, comment tu veux faire ?
Je préfère le faire avec les mains avant de le faire avec le flingue.
J'ai beaucoup à perdre et un peu à gagner,
Cinq lettres, une voyelle, familiarise-toi avec le nom.
Je deviens fou depuis 2015,
J'essaie de gérer la douleur, de rester proche de la foi,
Garder mes mains propres, rester invisible,
Mais il semble que ce soit un rêve tiré par les cheveux et obscène.
J'ai un fils que je n'ai pas vu, mon aîné est un pré-adolescent,
Ma fille ne connaît pas la différence entre un pion et une reine.
Je fumerai un putain de joint avant de retourner au tribunal
Pour n'importe lequel de mes enfants, ces salopes dépassent les bornes.
Elles le font pour le chèque, elles le font par dépit,
Elles le font jusqu'à ce que le père des enfants soit hors de vue.
Elles ne pensent même pas que ce soit mal, elles voient ça comme être fortes.
Je n'ai jamais vu une femme élever un homme seule.

Que vas-tu faire de ta fierté ?
La laisser te dominer ou la mettre de côté ?
Tu sais que c'est un tueur,
Mais tu ne cherches pas à mourir.
Courir pour t'échapper
Ou t'échapper juste pour te cacher ?
(Ayeeeeee)
Le poids sur tes épaules, lourd comme une tonne,
Le pire, c'est que ce n'est que le début.
Perdre la tête, ce n'est vraiment pas drôle,
Tu dis que tu es le chef, mais le chef ne fuit pas.

Je suis là, à essayer de faire preuve de diligence,
Mais je suis fier, têtu et militant.
C'est du moins ce que disent mes proches,
Je préfère écouter un inconnu n'importe quel jour.
Tout le monde se promène avec des marteaux comme des cartes d'identité,
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent sur des brancards avec des perfusions.
Alors le discours humble prend vraiment le dessus,
Suivant les traces de l'arrogance pour trouver des preuves.
Mais je ne suis pas venu ici pour jouer, donc j'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent.
Je prie 5 fois par jour et je reste en dehors des problèmes.
Comment peux-tu me juger alors que tu ne t'aimes même pas toi-même ?
8 doigts, 2 pouces, c'est un cercle vicieux.
Je suis censé être complexé comme tout le monde ?
Allez vous faire foutre, je préfère avoir une haute estime de moi-même.
Le manque de confiance en soi, le tueur de tous les rêves.
Recule, double pas en arrière, hésitation, puis dribble, dribble.
C'est pour toute la négativité, je ne la laisse jamais m'atteindre.
J'emmerde tout le monde, vos opinions ne valent rien pour moi.

Tout le monde veut juger, mais ils sont tous comme moi.
Est-ce que je me soucie de ce qu'ils pensent de moi ? C'est peu probable.
Je suis un homme et j'assume mes erreurs,
C'est ce qui distingue le vrai du faux.
Je suis un vrai,
Aussi vrai que possible,
Et le chef ne fuit pas,
Non, le chef ne fuit pas.
Ouais.