Mech - Painkiller - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mech - Painkiller




Painkiller
Anti-douleur
Rivers of madness,
Des rivières de folie,
Are flowing through my veins.
Coulent dans mes veines.
Ain't no forgiveness,
Pas de pardon,
And all I got is pain!
Et tout ce que j'ai c'est la douleur !
Never surrender,
Je ne me rendrai jamais,
Never give in.
Je n'abandonnerai jamais.
I'm the defender,
Je suis le défenseur,
And I'm gonna kill to win!
Et je vais tuer pour gagner !
Looking for shelter,
Je cherche un abri,
I've no place to hide.
Je n'ai nulle part me cacher.
Evil helter skelter,
Le mal est partout,
You're in for a ride!
Tu es dans pour un tour !
Hear the thunder,
Entends le tonnerre,
Terrorizing zeal.
La ferveur terrorisante.
I am the hunter,
Je suis le chasseur,
I'm the law of steel!
Je suis la loi d'acier !
Kill the pain!
Tuer la douleur !
Death will reign!
La mort régnera !
Love for hate!
L'amour pour la haine !
So let the games begin!
Alors que les jeux commencent !





Writer(s): Krzysztof Najman, Maciej Andrzej Januszko, Lukasz Edward Rychlicki, Piotr Radoslaw Chancewicz


Attention! Feel free to leave feedback.