Lyrics and translation Meek, Oh Why? - To Musiało Się Stać

To Musiało Się Stać

To musiało się stać
Zlepek platynowych słów przywiał platynowy pył
To musiało się stać
Znaleziony w sobie świat przywiał mu do głowy myśl
To musiało się stać
Zabrzmiał głos stróża prawa, kiedy plątał mu się krok
To musiało się...

To musiało się stać
Nosił to stwierdzenie w głowie całą noc i z nim też witał brzask
To musiało się stać
Lekkim piórem ciężki geniusz zredagował i wypuścił w świat
To musiało się zdarzyć
No, bo jak inaczej, skoro umiał pisać i marzyć?
I konsekwentnie z platynowych słów układał te frazy
O swoim losie i o twej miłości i ogólnym sednie sprawy
To musiało się stać
Zakopany niegdyś talent dotarł z ziemi, żeby zrodził blask
To musiało się stać
Wcześniej sobie sam, teraz tonie w platynowej chmarze braw
Wiesz, to się stało i się nie odstanie
Zresztą, czemu ma się odstać? To przez jego talent
Teraz każdy, kto niby nie wierzył, niech się głowi
Jak na wieść o platynowym pyle ukrył w sobie zdanie
To musiało się stać
To musiało się stać
To musiało się stać

To musiało się stać
Wcześniej raczej nikt, w cudzych oczach błysk
Teraz raczej ktoś
To musiało się stać
Teraz raczej ktoś, w cudzych oczach złość
Wcześniej raczej nikt
To musiało się zdarzyć
No, bo jak inaczej, skoro umiał pisać i marzyć?
Wcześniej raczej nikt, w jego oczach błysk
No bo przyszły dni, kiedy jego słowa w końcu pokrył platynowy pył
To musiało się stać
To musiało się stać

Cela devait arriver

Cela devait arriver
Un amalgame de mots platine a apporté de la poussière de platine
Cela devait arriver
Le monde trouvé en lui-même lui a apporté une pensée à l'esprit
Cela devait arriver
La voix du gardien de la loi a retenti alors qu'il chancelait
Cela devait...

Cela devait arriver
Il a porté cette déclaration dans sa tête toute la nuit et l'a accueillie avec elle à l'aube
Cela devait arriver
Un génie lourd avec une plume légère a édité et publié dans le monde
Cela devait arriver
Eh bien, comment autrement, étant donné qu'il pouvait écrire et rêver ?
Et il a construit ces phrases de manière cohérente à partir de mots de platine
À propos de son destin et de ton amour et de l'essence générale de l'affaire
Cela devait arriver
Le talent autrefois enterré est sorti de terre pour engendrer de l'éclat
Cela devait arriver
Auparavant tout seul, il se noie maintenant dans une nuée de bravos platine
Tu sais, c'est arrivé et ça ne va pas partir
D'ailleurs, pourquoi devrait-il partir ? C'est à cause de son talent
Maintenant que tous ceux qui ne croyaient pas le font maintenant, réfléchissent
Comment ils ont caché leur opinion à l'annonce de la poussière de platine
Cela devait arriver
Cela devait arriver
Cela devait arriver

Cela devait arriver
Auparavant, plutôt personne, un éclair dans les yeux des autres
Maintenant, plutôt quelqu'un
Cela devait arriver
Maintenant, plutôt quelqu'un, de la colère dans les yeux des autres
Auparavant, plutôt personne
Cela devait arriver
Eh bien, comment autrement, étant donné qu'il pouvait écrire et rêver ?
Auparavant, plutôt personne, un éclair dans ses yeux
Car les jours sont venus où ses paroles ont finalement été recouvertes de poussière de platine
Cela devait arriver
Cela devait arriver