Sonne Overload - Megavier translation in French

Sonne Overload

Du kommst zu mir du lallst mich voll sagst keiner kann dich leiden
Du sagst zu mir ich wäre toll ich wäre zu beneiden
Du sagst du hättest einen bauch ne brille auf
Ich sag ne brille hab ich auch doch die leute stehen drauf
Du sagst die welt ist gegen dich das ist sie nur gelegentlich
Reiss dich zusammen bau dich auf und stell dich neben dich
Lern zu lieben wen du siehst und dazu gibt es einen trick
Sag schnipp dippeldidibip asiebndibip
Schnippndibipnbadip sipndipndip
Hey ich lass die sonne rein habe spass im augenblick
In gedanken noch im winter und die nase voller schnee
Mhmh da sag ich ne und drehe o.c.b.
Dann bin ich grenzenlos gedankenlos schonungslos bedingungslos
Kauf ein zehn mark mücken moos auf die plätze fertig los
In der tonne in der sonne geh mir da raus ja
Und sag skubedebubedebupdupnbedupndubah
Skub skubadibobbeldibauuu askibbeldibie
Ahaa Thomas D. und seine philosophie
Was wie wollt ihr wissen lässt wer die sonne rein
Die antwort ist ganz einfach hört einfach auf meinem reim
Ich erzähl aus meinem leben es kann spannenderes geben
Was ich euch sagen will das steht dazwischen steht daneben
Ich hoffe ihr könnt lesen und verstehen was ich mein
Oder etwa nicht ja nein dobbeldidoch na fein
Poppeldipoppeldipositiv positiv nicht negativ
Deshalb denke absolut und mache nicht auf relativ
Bleibe bloss du selbst hey bleib ein individuum
Und scher dich einen dreck um dass was die andern leute tun
Es ist nicht gut immer nur warum warum zu fragen
Wenn das schicksal dir was schenkt dann fällt es schwer nein zu sagen
Kein raus und rein kein bunter schein hau die dogmen kurz und klein
Sag ja nicht nein ganz allgemein hey lass die sonne rein

Sonne Overload

Tu viens vers moi, tu me bourres, tu dis que personne ne te supporte
Tu me dis que je suis génial, que je suis enviable
Tu dis que tu as un ventre, des lunettes sur le nez
Je te dis que j'ai aussi des lunettes, mais les gens aiment ça
Tu dis que le monde est contre toi, ce n'est que ponctuel
Prends-toi en main, reconstruis-toi et sois ton propre allié
Apprends à aimer ce que tu vois, et il y a un truc pour ça
Dis schnipp dippeldidibip asiebndibip
Schnippndibipnbadip sipndipndip
Hé, je laisse le soleil entrer, je m'amuse dans l'instant présent
Dans mes pensées, je suis encore en hiver, le nez plein de neige
Mhmh, je dis non et je tourne O.C.B.
Alors, je suis sans limites, sans pensées, sans pitié, inconditionnel
Achète un dix-mark mücken moos, sur les places, c'est parti !
Dans le tonneau, au soleil, sors-en
Et dis skubedebubedebupdupnbedupndubah
Skub skubadibobbeldibauuu askibbeldibie
Ahaa Thomas D. et sa philosophie
Quoi, comment tu veux savoir qui laisse le soleil entrer ?
La réponse est simple, écoute juste mon rime
Je te raconte ma vie, il peut y avoir des choses plus excitantes
Ce que je veux te dire, c'est que ça se trouve entre les lignes, à côté
J'espère que tu peux lire et comprendre ce que je veux dire
Ou peut-être pas, oui non dobbeldidoch na fein
Poppeldipoppeldipositiv positif, pas négatif
Donc pense absolument, et ne joue pas au relatif
Reste juste toi-même, reste un individu
Et fiche-moi le camp de ce que les autres font
Ce n'est pas bon de toujours se demander pourquoi, pourquoi
Si le destin te fait un cadeau, c'est difficile de dire non
Pas de dedans, pas de dehors, pas de brillance colorée, écraser les dogmes en un instant
Dis oui, ne dis pas non, en général, hé, laisse le soleil entrer