Lyrics and translation Megavier - Sonne Overload

Sonne Overload

Du kommst zu mir du lallst mich voll sagst keiner kann dich leiden
Du sagst zu mir ich wäre toll ich wäre zu beneiden
Du sagst du hättest einen bauch ne brille auf
Ich sag ne brille hab ich auch doch die leute stehen drauf
Du sagst die welt ist gegen dich das ist sie nur gelegentlich
Reiss dich zusammen bau dich auf und stell dich neben dich
Lern zu lieben wen du siehst und dazu gibt es einen trick
Sag schnipp dippeldidibip asiebndibip
Schnippndibipnbadip sipndipndip
Hey ich lass die sonne rein habe spass im augenblick
In gedanken noch im winter und die nase voller schnee
Mhmh da sag ich ne und drehe o.c.b.
Dann bin ich grenzenlos gedankenlos schonungslos bedingungslos
Kauf ein zehn mark mücken moos auf die plätze fertig los
In der tonne in der sonne geh mir da raus ja
Und sag skubedebubedebupdupnbedupndubah
Skub skubadibobbeldibauuu askibbeldibie
Ahaa Thomas D. und seine philosophie
Was wie wollt ihr wissen lässt wer die sonne rein
Die antwort ist ganz einfach hört einfach auf meinem reim
Ich erzähl aus meinem leben es kann spannenderes geben
Was ich euch sagen will das steht dazwischen steht daneben
Ich hoffe ihr könnt lesen und verstehen was ich mein
Oder etwa nicht ja nein dobbeldidoch na fein
Poppeldipoppeldipositiv positiv nicht negativ
Deshalb denke absolut und mache nicht auf relativ
Bleibe bloss du selbst hey bleib ein individuum
Und scher dich einen dreck um dass was die andern leute tun
Es ist nicht gut immer nur warum warum zu fragen
Wenn das schicksal dir was schenkt dann fällt es schwer nein zu sagen
Kein raus und rein kein bunter schein hau die dogmen kurz und klein
Sag ja nicht nein ganz allgemein hey lass die sonne rein

Солнечная Перегрузка

Ты подходишь ко мне, ты лепечешь, говоришь, что никто тебя не любит.
Ты говоришь мне, что я классная, что мне можно позавидовать.
Ты говоришь, что у тебя живот, очки на носу.
Я говорю, очки есть и у меня, но люди от них балдеют.
Ты говоришь, что мир против тебя, но это так лишь иногда.
Соберись, взбодрись и встань рядом с собой.
Научись любить того, кого видишь, и для этого есть один трюк.
Скажи: шнипп диппельдидибип азибендибип.
Шниппндибипнбадип сипндипндип.
Эй, я впускаю солнце, наслаждаюсь моментом.
В мыслях еще зима, а нос полон снега.
Ммм, тогда я говорю "нет" и кручу OCB.
Тогда я безграничный, бездумный, безжалостный, безусловный.
Покупаю средство от комаров за десять марок, на старт, внимание, марш!
В мусорке, на солнце, уйди оттуда, да.
И скажи: скубедебубедебупдупнбедупндубах.
Скуб скубадибоббельдибаууу аскиббельдибие.
Ага, Thomas D. и его философия.
Что, как, вы хотите знать, кто впускает солнце?
Ответ очень прост, просто послушайте мою рифму.
Я рассказываю о своей жизни, может быть и что-то поинтереснее.
То, что я хочу сказать вам, находится между строк, рядом с ними.
Надеюсь, вы умеете читать и понимать, что я имею в виду.
Или нет? Да, нет, доббельдидох, ну ладно.
Поппельдипоппельдипозитив, позитив, а не негатив.
Поэтому мысли абсолютно, а не относительно.
Оставайся собой, эй, оставайся личностью.
И наплевать на то, что делают другие.
Нехорошо всегда спрашивать только "почему", "почему".
Когда судьба тебе что-то дарит, трудно сказать "нет".
Никакого "вон" и "внутрь", никакого пестрого блеска, разбей догмы в пух и прах.
Не говори "нет" вообще, эй, впусти солнце.