Megavier - Spiegel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Megavier - Spiegel




Spiegel
Spiegel
Sieh dich im spiegel an und sag mir dann ob du magst wen du siehst
Regarde-toi dans le miroir et dis-moi ensuite si tu aimes ce que tu vois
Wenn du siehst wer du bist oder ob du vor dir fliehst
Si tu vois qui tu es ou si tu fuis devant toi
Wenn du dicht bei dir bist und nicht mehr vor dir fliehst
Si tu es près de toi et que tu ne fuis plus devant toi
Dann ändert sich etwas wie du siehst wenn du siehst
Alors quelque chose change dans ta façon de voir quand tu vois
Was nun wiederum voraussetzt daß du einen weg gefunden hast
Ce qui suppose à nouveau que tu as trouvé un chemin
Der dich nach vorn zu dir führt und deshalb zu dir passt
Qui te conduit vers l'avant vers toi et qui te convient donc
Und diesen weg kennst nur du - fängst an zu fragen
Et ce chemin, seul toi le connais - commence à poser des questions
Dann hat irgendwo irgendwer irgendwas zu sagen
Alors quelqu'un, quelque part, a quelque chose à dire
Irgendwann kann es passieren das dann
Un jour, il peut arriver que
Wenn ihn irgendjemand hört er irgendwas verändern kann
Si quelqu'un l'entend, il peut changer quelque chose
Und er verändert dinge sicher gut doch nur in seinem sinn
Et il change certainement les choses pour le mieux, mais seulement dans son esprit
Doch haut das dann auch für mich hin wo ich doch schon wieder anders bin
Mais est-ce que cela fonctionne aussi pour moi alors que je suis déjà différent
Und du und du und er und sie und wieder ich
Et toi et toi et lui et elle et moi encore
Denn das was ich hier sage dreht sich letztlich auch für mich um mich
Parce que ce que je dis ici tourne finalement aussi pour moi autour de moi
Und deshalb bin ich jetzt raus - ihr zieht euch das rein
Et c'est pourquoi je suis sorti maintenant - vous vous en sortez
Denn individuell kann ich am besten allein sein
Parce que je peux être le mieux seul, individuellement





Writer(s): Thomas Duerr, Michael B Schmidt, Andreas Rieke, Michael Dj Beck, Bert Michael Bera, Axel Trapp, Gunnar Kalb, Gunnar Pelshenke, Andreas Wilda

Megavier - Original Album Classics
Album
Original Album Classics
date of release
15-05-2015

1 Zu geil für diese Welt
2 Sie ist weg
3 Ich bin
4 Neues Land
5 Nur in Deinem Kopf
6 Genug ist genug ist genug
7 Arschloch
8 Thomas und die Fraun
9 Jetzt passt auf - 108BPM
10 S.M.U.D.O. Ich bin halt so - 120 BPM
11 Michi gegen die Gesellschaft
12 Was geht
13 Tag am Meer
14 Saft
15 Die da!?!
16 Krieger
17 Ganz weit weg
18 Noch weiter weg
19 Weiter weg
20 Kartoffel Clip - 83 BPM
21 Albert und die Philosphie
22 Ich krieg nie genug (98 BPM)
23 Das geschieht dir Recht II - 96 BPM
24 Hausmeister Thomas D - LP-MIX 105 BP
25 Das geschieht dir recht, I (96 BPM)
26 Mikrofonprofessor (140 BPM)
27 Auf der Flucht - 101 BPM
28 Hiphopmusik
29 Jetzt geht's ab (Radio Edit)
30 Hausmarke ist...
31 Lass die Sonne rein
32 Böse (120 BPM)
33 Wo geht's lang?
34 Sieh dich im Spiegel an
35 Schizophren
36 Mach dich frei
37 Love Sucks
38 Genug ist genug
39 Ganz normal
40 Einen noch
41 Dicker Pulli
42 Zerkratzt
43 Sonne Overload
44 Spiegel
45 Extrem Schizophren
46 Ideal Die Da
47 Frei
48 Weg
49 Alles ist neu
50 Laut reden nichts sagen
51 Smudo schweift aus
52 Tag am Toten Meer
53 Zu geil
54 Konsum
55 Wie die anderen
56 Locker bleiben
57 On the Next Album
58 Thomas und die Philosophie
59 Brems 2000
60 Hey Baby
61 Die Geschichte des O
62 Tokio - Paris
63 Frühstück
64 Populär
65 Lauschgift
66 Dumm das
67 Vier gewinnt
68 Individuell aber schnell
69 Reich
70 Jaaa
71 Nonixnarretz
72 Plattenspieler
73 Es wird Regen geben
74 Na gut
75 Hört euch den hier an
76 Du Arsch - 104 BPM
77 Spiesser - 73 BPM
78 Das geschieht dir Recht III - 96 BPM
79 Das Interview - 110 BPM
80 Fühl dich frei - 95 BPM
81 45 Fieber - 105 BPM
82 Ich muss - 111 BPM
83 Großstadt - 110 BPM
84 Is ja gut jetzt - 88 BPM
85 Die 4. Dimension
86 Nenn' ihn Präsident

Attention! Feel free to leave feedback.